Benutzeranleitung / Produktwartung VM9224 des Produzenten Jensen
Zur Seite of 12
1 VM9224 VM9224 Head Unit Left and Right Double DIN Mounting Brackets Double DIN Half Sleeve Install Bracket Remote Control with Battery T wo Custom Cosmetic T rim Rings Parking Brake Wire Hardware Ba.
2 Optional Equipment • NA V102 : Allows you to access navigation features. All installation and operating instructions are included with the navigation module.
3 Installation Using Half-Sleeve Install half-sleeve in the dashboard. a. Install adapter if necessary (optional). b. Install half-sleeve into adapter or dashboard (use only the supplied screws). Do not force the sleeve into the opening or cause it to bend or bow .
4 Wiring Diagram IMPORT ANT : Incorrect wiring connections can damage the unit. Follow the wiring instructions carefully , or have the installation handled by an experienced technician. Need Help? For technical assistance, call the Jensen customer support line at 1-800-323-4815.
5 VM9224 Instruccionnes de Instalación ¡ADVERTENCIA! Nunca instale esta unidad donde la operación y la vista pudiera interferir con condiciones seguras de conducción. For instructions in English, see page 1. Pour des instructions en Francais, référez-vous à la page 9.
6 Equipo Opcional • NA V102: Antes de acceder a cualquier función de navegación. T odas las instrucciones de instalación y uso se incluirán con el módulo de navegación. • BTM10 : Antes que pueda conectarse a un dispositivo Bluetooth activado.
7 Instalacíon Utilize la Cubierta Instale la cubierta de montaje. a. Instale la adaptador (opcional). b. Instale la cubierta dentro del consola o adaptador op- cional (utilice solamente los tornillos suministrados).No fuerce la cubierta dentro de la abertura o provoque que esta se doble o tuerza.
8 Diagrama de Cableado IMPORT ANTE: Las conexiones incorrectas del cableado pueden dañar la unidad.Siga las instrucciones del cableado cuidadosamente, o haga que la instalación sea manejada por un técnico experimentado. ¿A yuda Necesidad? Para la asistencia téchnica, llame la Jensen en 1-800-323-4815.
9 VM9224 V ous aurez besoin de ces outils et fourni- tures pour installer votre VM9224 : • T ournevis à poinite à six lobes, tourn evis à tête fraisée et tournevis Philips • Coupe- fi ls et .
10 Equipment facultatif • NA V102 : Avant d’accéder à des caractéristiques de navigation outes les instructions d’installation et d’opération seront inclues avec le module de navigation. • BTM10 : Avant de brancher à un dispostif prêt pour le Bluetooth.
11 Installation Using Half-Sleeve Installez la manchon de montage dans le tableau de bord. a. Installez l’adaptateur (facultatif). b. Installez le manchon de montage dans le tableau de bord ou l’adapteur (utilisez seulement les vis fournies). Ne forcez pas le manchon dans l’ouverture ou le plier .
12 Diagramme de Câblage IMPORT ANT : Les raccordements incorrects de câblage peuvent endommager l’unité. Suivez les instructions de câblage soigneusement, ou faites manipuler l’installation par un technicien expérimenté. Aide du besoin ? Pour l’assistance technique, appelez la ligne de support de Jensen à 1-800-323-4815.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Jensen VM9224 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Jensen VM9224 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Jensen VM9224 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Jensen VM9224 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Jensen VM9224 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Jensen VM9224 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Jensen VM9224 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Jensen VM9224. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Jensen VM9224 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
