Benutzeranleitung / Produktwartung SMPS-225 des Produzenten Jensen
Zur Seite of 16
Port able Stereo S peaker System USER MANUAL SMPS-225 PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
.
2 DEAR JENSEN ® CUSTOMER Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
3 W A R N I N G z Do not throw the product into fire to avoid danger of explosion. z Do not immerse into water or get soaked since the battery charging function will be lost. z Place the product far away from heat sources, and protect the product from direct sunlight.
4 or vents located on the product. 7. Attachments Do not use attachment not recommended by the product manufacturer . 8. Damage Requiring Service This unit should be serviced by qualified service personnel when: A. The audio input cord has been damaged.
5 POWER SOURCE This unit operates on battery or AC power . AC adaptor Input: 120V AC~ 60Hz Output: 5V DC - 1A (not included) Batteries 4x DC 1.5V “AAA” (UM-4) Batteries (rechargeable/non-rechargea.
6 P R O D U C T O V E R V I E W Front View Rear View OPERATION GUIDE 1 . Make sure 4 pcs of “AAA” batteries (not included) are installed before using. See “Power Sources” section above for details. 2. Slide the ON/OFF power switch (back of speaker) to the ON position.
7 TROUBLESHOOTING GUIDE Should you experience difficulties in the use of this unit, please refer to the following chart or call 1 800 777 5331 for Customer Service. SERVICE Please refer to the instructions on the enclosed warranty card for returning your unit for service.
7 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si usted experimentan dificultades en el uso de esta unidad, refieren por favor a la carta siguiente o llaman 1-800-777-5331 para el servicio de cliente. SERVICIO Por favor refiérase a las instrucciones en la tarjet a de garantía adjunta al retornar su unidad en el momento de servicio.
6 P R O D U C T O V E R V I E W Vista frontal Posterior Presentación GUÍA DE LA OPERACIÓN 1. Cerciorarte de que 4 PC de las bater í as del “ AAA ” (no incluidas) est é n instaladas antes de usar . V er la “ energ í a Las fuentes ” seccionan arriba para los detalles.
5 ESPECIFICACIONES Esta unidad funciona encendido la batería o la corriente AL TERNA. Adaptador de la CA Entrada: 120V AC~ 60Hz Salida: 5V DC - 1A (no incluido) Baterías 4x DC 1.
4 7. Accesorios No utilice la conexión no recomendada por el fabricante del producto. 8. Daños que Requieren Servicio Esta unidad se debe mantener por el personal de servicio cualificado cuando: A. El cable de entrada de audio se ha dañado. B. Los objetos han caído en el líquido o se ha derramado en el recinto.
3 A D V E R T E N C I A z No arroje el producto al fuego para evitar el riesgo de una explosión. z No lo sumerja en agua ni permit a que se moje, puede perderse la función de carga de la batería. z Coloque el producto en lugares apa rtados de fuentes de calor y protéjalo contra los rayos directos del sol.
2 ESTIMADO CLIENTE DE JENSEN ® La selección de un equipo refinado de audio como lo es la unidad que acaba de adquirir es sólo el comienzo de su entretenimiento musical. Este es el momento para que usted considere cómo maximizar la diversión y emoción que ofrece su equipo.
.
Sistema Estéreo Port able del Alt avoz MANUAL DEL USUARIO SMPS-225 téngalo como futura referencia antes de utilizar la unidad y re Por favor lea y observe e ste M anual de Instrucciones cuidadosamen.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Jensen SMPS-225 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Jensen SMPS-225 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Jensen SMPS-225 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Jensen SMPS-225 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Jensen SMPS-225 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Jensen SMPS-225 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Jensen SMPS-225 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Jensen SMPS-225. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Jensen SMPS-225 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
