Benutzeranleitung / Produktwartung CDH4110 des Produzenten Jensen
Zur Seite of 18
Thank Y ou! Thank you for choosing a Jensen product. We hope you will find the instruct ions in this owne r ’s manual clear and easy to follow . If you take a few minutes to look through i t, you’ll learn how to use all the features of your new J ensen receiver for ma ximum enjoyment.
CDH4110 2 ¡Gracias! Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir . Si se toma unos po cos minutos para leerlo, aprenderá có mo utilizar todas las funciones de su nuevo radio J ensen para su máximo entretenimiento.
CDH4110 3 Jensen Connector 1 2 4 1 2 3 Gray/Black (-) Gris / Negro (-) Gris / Noir (-) Gray / Gris / Gris (+) 8 White/Black (-) Blanco/Negro (-) Blanc/Noir (-) White / Blanco / Blanc (+) Violet / Viol.
CDH4110 4 Prepar ación (continuado) Instalación de la Camisa 1. Instale el adaptador , si es necesario (opcion al). 2. Instale la media camisa en el adaptador o en tablero de instrumentos. 3. Hale las aletas hacia afuera para asegurar la media camisa en al ap ertura del radio.
CDH4110 5 Instalación (continuado) Instalación Final ISO-DIN 1. Quite el anillo ornamental del frente del radio. 2. Monte en el nuevo radio los soportes de fábrica usando los tornillos del radio viejo. 3. Deslice el chasis del radio en la ap ertura del tablero y asegúrelo.
CDH4110 6 Basic Operation 1. Motorized Front Panel Power Press the button at the top left corner of the front panel to turn the unit on (there is a hidden button behind this quadrant). The front panel will rotate 180 degrees and the unit will turn on.
CDH4110 7 Operación Básica 1. Panel Delantero Motoriza do Encendido Presione la esquina superior iz quierda del panel delantero para encender la unidad (hay un botón escondido detrás de este cuadrante). El panel delantero rotará 180 grados y la unidad se encenderá.
CDH4110 8 6 2 15 16 17 18 19 20 1 3 4 7 CD RECEIVER MODE BAND DISP MUT MON SCN MOSFET 50 WATTS X 4 AUX IN / AS/PS CDH4110 5 Basic Operation (continued) 2. Sound Adjustment (V olume, Bass, Tr e ble, Balance, Fade) Press SEL (3) to step through the menu of audio functions: volume, bass, treble, balance, fader , and back to volume.
CDH4110 9 Basic Operation (continued) 4. Loudness Press and hold the BAND (19) button > 3 seconds to a ctivate the Loudness. When the Loudness is on, LOUD appears in the bottom left of the display . Press and hold the BAND button again to turn the Loudness off.
CDH4110 10 Basic Operation (continued) 8. Auxiliary Input Press MODE (15) for < 3 seconds to access the Auxiliary Input mode. Plug an audio device into the unit using the auxiliary input jack to listen to an auxiliary audio source (MP3, cassette player , etc.
CDH4110 11 T uner Oper atio n (continued) 13. Tuning Manual Tuning Press the UP TUNING (+>>) or DOWN TUNING (<<-) button (17 and 18 ) for > 3 seconds un til “MANUAL” appears on the display . Press the UP TUNING (+>>) or DOWN TUNING (<<-) button to move the radio frequency number up or down one step.
CDH4110 12 CD RECEIVER MODE BAND DISP MUT MON SCN MOSFET 50 WATT S X 4 AUX IN / AS/PS CDH4110 T uner Oper ation (continued) 16. Auto St ore (AS) / Preset Scan (PS) Automatically S t ore Automatically select six strong stations and store them in the current band.
CDH4110 13 CD Player Operation 17. Switch to CD Mode Insert and Eject a CD Press the OPEN/CLOSE (1) button and let the front panel motorize down, displaying the CD slot. Insert a CD label-side up. The fron t panel will automatically return and the disc will begin to play .
CDH4110 14 Operación del Reproductor de CD (continuado) 20. Repetición (RP T) Presione RPT (10) < 3 segundos durante el juego del disco para repetir continuamente la pista seleccionada. Presione RPT (10) > 3 se gundos durante el juego del disco para repetir continuamente el disco entero.
CDH4110 15 T r oubleshooting Reset After removing the front panel, use a pencil tip (or any non-metallic object) to press RESET (20). Remove Radio Fro m D ash T o remove th e radio from the dash, detach the front panel and remove the trim ring by gently pulling up in the middle to release t he plastic snaps.
CDH4110 16 Cor r ección de Problemas Reajuste Use la punta de un lápiz (u otro objeto no metálico) para presionar sobre el botón RES ET (20). Extracción del Radio del Automóvil Quite la placa frontal. Quite el anillo or namental halando suavemente hacia arriba desde el centro de la guarnición para aflojar los broches plásticos de presión.
CDH4110 17 Dépannage Remettez l’affichage à Zé ro Utilisez la pointe d’un cra yon ( ou de tout autre objet non métallique) pour appuyer sur le bouton RESET (20).
CDH4110 18 Garantia Limitade de 12 Meses (continuado) Esta Garantía ree mplaza a toda otra garantía expresa o imp lícita. TODA GARANTIA IMPLI CIT A, INCLUYENDO AQUELLAS GARANTIAS IMPLICIT AS DE BUENA CALIDAD Y CO MERCIABILIDAD, EST A RA LIMIT ADA A LA DURACION DE EST A GARANTIA ESCRIT A .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Jensen CDH4110 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Jensen CDH4110 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Jensen CDH4110 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Jensen CDH4110 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Jensen CDH4110 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Jensen CDH4110 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Jensen CDH4110 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Jensen CDH4110. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Jensen CDH4110 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
