Benutzeranleitung / Produktwartung 100 PSIG des Produzenten Amtrol
Zur Seite of 12
Pre-pressurized Water System Well Tanks Réservoirs de puits de système d’eau à pressurisation initiale Tanques hidroneumáticos prepresurizados para sistemas de agua Models Include: Stand Les modèles incluent: À support Los modelos incluyen: Base WARNING: REVIEW ALL GENERAL SAFETY AND PRODUCT INFORMATION ON PAGE 2 PRIOR TO INSTALLATION.
-2- THIS T ANK, LIKE MOST TANKS UNDER PRESSU RE, WILL OVER TIME CORRODE OR FAIL AND/OR M AY BURST AND/OR LEAK OR FLOOD (AND IN RARE CASES EXPLODE) WHICH CAN CAUSE SERIOUS OR FAT AL PER SONAL INJUR Y AND PR OPERT Y DAMA GE. TO MINIMIZE RISK, A LICENSED PROFESSIONAL MUST INSTALL AND PERIODICALLY INSPECT AND SERVICE THE UNIT.
-3- AMTROL Inc. • 1400 Division Road • W. Warwick, Rhode Island 02893 • Telephone 401-884-6300 • Fax 401-885-2567 The AMTROL logo, AMTROL, Well-X-Trol, Champion, Wel-Flo, Extrol, Fill-Trol, Therm-X-Trol, Value Well and BoilerMate are registered trademarks of AMTROL Inc.
3. PRE-INSTALLATION CHECKLIST IMPORTANT STEPS AND DECISIONS REQUIRED BEFORE INSTALLATION 4. REQUIRED COMPONENTS AND ACCESSORIES CHECKLIST j THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED AND MAINTA INED BY A LICENSED PROFES SIONAL.
-5- 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ COMME LA PLUPART DES RÉSERVOIRS SOUS PRESSION, CE RÉSERVOIR SE CORRODERA OU SE ROMPRA AU BOUT D’UN CERTAIN TEMPS, ET/OU IL POURRA ÉCLATER ET/OU PRÉS.
-6- Produits couverts : tous les produits fabriqués par AMTROL Inc. (“AMTROL”). Cette garantie ne peut pas être cédée – elle est offerte uniquement à l’Acheteur initial ou au Premier Utilisateur du Produit.
-7- 3. LISTE DE CONTRÔLE AVANT L’INSTALLATION ÉTAPES ET DÉCISIONS IMPORTANTES ET NÉCESSAIRES AVANT L’INSTALLATION 4. LISTE DE CONTRÔLE DES PIÈCES ET ACCESSOIRES REQUIS j CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ ET MAINTENU PAR UN SPÉCIALISTE HABILITÉ.
-8- 1. INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ESTE TANQUE, TAL COMO SUCEDE CON LA MAYORÍA DE LOS TANQUES BAJO PRESIÓN, CON EL CORRER DEL TIEMPO SE VA A CORROER Y/O PODRÍA ESTA LLAR Y/O TENER FUGAS O INUNDARSE (Y EN CASOS RARO S, EXPLOTAR), LO CUAL PUEDE CAU SAR LESIONES PER SONALES GRAVES O FATALES Y DAÑOS M ATERIALES.
-9- Productos cubiertos: todos los productos manufacturados por AMTROL Inc. (“AMTROL”). Esta garantía es intransferible; se concede únicamente al comprador original o al primer usuario del producto.
-10- 3. LISTA DE VERIFICACIÓN PREINSTALACIÓN PAS OS Y DECI SION ES IMP ORTA NTES Q UE SE REQUIEREN TOMAR ANTES DE LA INSTALACIÓN 4. LISTA DE VERIFICACIÓN DE COMPONENTES Y ACCESORIOS REQUERIDOS j ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO Y MANTENIDO POR UN PROFESIONAL CERTIFICADO.
38 IPPC (2.7 Kg/cm2) AL T ANQUE HIDRONEUMÁTICO UNIÓN VÁL VULA DE CORTE AL SISTEMA INTERRUPTOR DE PRESIÓN TUBERÍA TÍPICA DEL COLECTOR AL T ANQUE TUBERÍA PRINCIP AL DRENAJE MANÓMETRO INTERRUPTOR DE PRESIÓN VÁL VULA DE ALIVIO DRENAJE TUBERÍAS DEL DISTRIBUIDOR 38 IPPC (2.
RECOMMENDED INSTALLATIONS Well tank installed on-line with jet pump. Shallow well jet pump mounted on tank. Wel l tank ins talle d on-li ne usin g submersible pump.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Amtrol 100 PSIG (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Amtrol 100 PSIG noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Amtrol 100 PSIG - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Amtrol 100 PSIG reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Amtrol 100 PSIG erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Amtrol 100 PSIG besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Amtrol 100 PSIG verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Amtrol 100 PSIG. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Amtrol 100 PSIG gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
