Benutzeranleitung / Produktwartung TC507 des Produzenten Jenn-Air
Zur Seite of 28
JENN-AIR COMPACT OR S/COM PACTEUR S TC507 Us e & Ca r e Gu i de For assistan ce, call: 1- 800-6 88-1100 . Guid e d’utilisa tio n et d’entretien Pou r assistance, co mposer le 1-800- 688-110 0. T able of Conte nts/T able de s matièr es .......
2 TA B L E O F C O N T E N T S COMPA CTOR S AFETY ........ .. ...... ..... ... ..... ..... ... ..... ..... ..... ... ..... ..... . 3 INSTA LLATIO N INST RUC TIONS .. ...... ..... ..... ... ..... ..... ... ..... ..... ..... . 4 Unpack in g ..... ..... .
3 COMPAC TOR SA FETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
4 INSTALLATION INS TR UCTI ONS Inst aller: Le ave Use and Ca r e Guide wit h the hom eowner . Homeowner: Keep Use & Car e Guide f or f utur e re fer ence an d fo r local elect rical inspect or ’ s u se , i f requ ired . Unp ac king IM PORT ANT : ■ Do not grasp console t o move compa ctor .
5 Cutout dim ensions Clearan ce dimensi ons El ect r ic al Re qui re ments Re comme nde d Gr ound ing Met hod This com pactor is for use o n a single ph ase, 115- volt, 60 Hz, AC only 15 o r 20 amp ere fused and pr operly gr ounded circu it and is equipp ed with a g rounding plug as sho wn below .
6 Unde rcounter In stallat ion NOTE: Prop er installation is your r esponsibility . Make sure yo u have ever ything necessary for corr ect install ation.
7 Ca binet- fr ont mount ing 7. Grasp sid es of com pactor dra wer and p lace bottom o f drawer into tracks. Lif t at the handle so drawer will go over drawe r stops. Close dr awer . Check to see if d r awer op ens fr eely . If th e toe plat e rubs against f loor , see “ Adjusting the To e P l a t e ” for further instructions.
8 T rimless p anel with ha ndle Dimensions Use these dimension drawings to create a custom p anel for u se without a trim kit. The panel should be ¹⁄₂ in. to ⁵⁄ ₈ in. (13 mm to 16 mm ) thick. NOTE: A thicker pan el may need r ounde d front corners and a cut- out for access to the han dle.
9 COM PAC TOR USE Ho w Y ou r Compa cto r W orks The co mpacting ram is the par t of the compactor which comp resses the trash. The compact ing ram d oes not go to the bottom o f the drawer . Y ou will not see c ompacting of tras h t he first fe w times you load t he compactor .
10 2. Place t rash in com pactor . ■ W rap or cov er wet or messy trash . ■ Do not compact items that may develop offensive odo rs such as r aw meat, fish, grapefruit rind s, disposable diaper s, or persona l hygiene item s. ■ Load bottles or cans on their sid es in the ce nter of the drawer .
11 Installing a N e w Bag IM PORT ANT : Befor e installing a new ba g, be sur e: ■ The d rawer side is secur ely locked. ■ The co ntainer is cle an and fr ee of deb ris. Do not use any kind of ba g other than tho se designed espec ially for u se in your comp actor .
12 4. V acu um the insid e of the c abinet. Liquid spills or wet tr ash should be cleaned up b y hand, or by using a vacuu m designe d to pick u p liquids. 5. W ash the inside o f the cabinet wit h a clean sp onge or soft cloth an d a mild d eterg ent in warm water .
13 Recycli n g Guid eline s Contact your com munity re cycling pro gram or local r ecycling or ganizations t o find ou t which item s are accepted for r ecycling and ho w they should b e pr epared and or ganized.
14 JENN- AIR ® CO MPACTOR W ARRANTY FULL ON E-YEA R WA RRAN TY For one (1 ) year fro m the da te of original r eta il pur chase, an y part which fails in nor mal home use will b e repair ed or r eplace d fr ee of char ge.
15 S É CUR IT É DU COMPACT E UR Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
16 INSTALLATION DU COMPACTEUR Inst allateu r : Laissez le guide d ’ utilisation et d ’ entr etien au propr i é ta ire . Propri é taire : Gardez le guide d ’ ut ilisation et d ’ entr etien pour r é f é r ence ult é ri eu re et pou r l ’ usage de l ’ inspect eur local d ’é lectri cit é , au besoin.
17 Dimensi ons de l ’ encastrement Dimensi ons de d é gagem ent Sp é cif ic ation s é lectr iques M é thode recomman d é e de liaison à la te rre Le com pacteur est aliment é par un ci r cuit.
18 Inst allatio n en-de ssous du com ptoir REMARQUE : L ’ installation appr opri é e est la r esponsabilit é du propr i é ta ire . S ’ assurer que vous avez to ut le n é cessaire p o ur corr i ger l ’ in stallation.
19 Montag e à l ’ ava nt d e l ’ armoir e 7. Saisir les c ô t é s du tiroir du compacteur et p l acer le fond du tir oir dans les glissi è r es. Soulever le tir o ir pa r la poign é e pou r fair e passer l ’ avant du ti roir au- dessus des but é es .
20 Panneau sans garn iture avec poign é e Dimensions Utiliser ces dessins d e dimensions pour cr é er un p anneau perso nnalis é à utiliser sans tr o usse de garnit ur e. Le panneau doit mes urer ½ po à ⁵⁄ ₈ po (13 m m à 16 mm ) d' é paisseur .
21 UT IL ISA TIO N D U COMPACTEUR Fonctionne ment du compacteur La pr esse du compac teur fait part ie du com pacteur qui compr esse l es d é chets. La pr esse du co mpacteu r ne descend pas jusqu ’ au f o nd du tiroir .
22 2. Ch argeme nt des d é chets dan s le compac teur . ■ Env elo pp er d e pa pi er o u re cou vrir le s d é chets humides ou salissant s. ■ Ne pas m ettr e dans le comp acteur d es mati è res.
23 Installation d ’ un nouv ea u s a c IM PORT ANT : Ava n t d ’ instal ler un nouvea u sac, s ’ assu re r que : ■ Le c ô t é du ti ro i r est bien verro uill é .
24 2. Soulever le d evant du tir oir pour f ranchir les but é es. 3. Saisir les c ô t é s du tiroir et le tir er jusq u ’à ce qu ’ il sorte comp l è tement. L e d é poser d é li catement. 4. Passer l ’ aspir ateur à l ’ int é rieur de la ca i sse.
25 REC Y C LAG E A V E C VO T R E C O M P A C T E U R Ces codes in di quent qu el t ype de p lasti que a é t é utilis é dans la fabrication du contenant. V o tre programme de recyclag e confirmera quel s sont les codes accept é s pour le recyclage.
26 ASSIST ANCE OU SER VICE A vant de fair e un ap pel pour assistance ou ser vice, veuillez v é rifier la section “ D é pa nnage ” . Cette v é r i fication peut vous fair e é cono miser le co û t d'une visite de se rvice. Si vous avez encor e besoin d'aide , suivr e les instructions ci- dessous.
27 GARANTIE DU COMP A CTEUR JENN-AIR ® GARANTIE COMPL È TE DE UN AN Pend ant un (1) an à comp ter de la date d'achat o r igin al au d é tail, t oute pi è ce q ui fai t d é faut en utilisation nor male dans un foyer , sera r é par é e ou r emplac é e sans frais.
9871894 © 20 01 M ayt ag A pplia nc e Sa les Co mp any. Al l wa rran ties are made by Mayt ag App lianc e S ales Company . ® Ma yt ag Appl ianc e Sa les C omp anyT outes le s gar ant ie s so nt fai tes par May tag Ap pli ance Sales Compa ny. ® Mayt ag A pplia nc e Sale s Com pa ny.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Jenn-Air TC507 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Jenn-Air TC507 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Jenn-Air TC507 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Jenn-Air TC507 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Jenn-Air TC507 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Jenn-Air TC507 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Jenn-Air TC507 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Jenn-Air TC507. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Jenn-Air TC507 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
