Benutzeranleitung / Produktwartung AVA7 des Produzenten JBL
Zur Seite of 12
JBL PERFORMANCE ™ SERIES OWNER’S GUIDE AVA 7 HIGH-PERFORMANCE 7-CHANNEL POWER AMPLIFIER AVA 7 OM (New) 6/20/05 3:50 PM Page 1.
3 Important Safety Precautions 4 Introduction and Features 5 Operation and Controls 7 Connecting Y our JBL Performance Series System 9 Installing the A V A7 10 T roubleshooting 11 A V A7 Specification.
3 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions.
4 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of this JBL Performance ™ Series A V A7 power amplifier! Y ou have purchased a p roduct that embodies the best of what JBL has learned about the emotional power of audio reproduction in more than fifty years of preeminence in the f ield.
1. Power Switch Pushing this button is all that is required to turn on the A V A7 if it is not part of a JBL Performance Series system and the Main Switch § is in the On posi- tion.
If the A V A7 is used with another com- ponent (other than the A V1) that uses a trigger for automatic turn-on and turn- off, make sure the other component’ s output is between 3 and 24 volts DC. Connect the trigger output jack on the other component to the 1/8" (3.
7 GENERAL INFORMA TION A JBL Performance Series system installation incorporates one power amplifier , in addition to the amplifier(s) u sed to power one or more sub- woofers. If your speaker complement includes the JBL Performance Series PS1400 powered subwoofer module, y ou may use the amplifier included in each module.
8 WIRING DIAGRAM A V1 A VA 7 Subwoofer Input T rigger Input PS14 00 (or other powered subwoofer) For Futur e Expansion AVA 7 OM (New) 6/20/05 3:51 PM Page 8.
Installation of the A V A7 is a straight- f orward process. I MPORT ANT : The amplifier must be installed following the directions described below . T o ensure adequate perform- ance and safety , never install the a mplifier with less free space around the amplifier than what is specified.
10 Problem: Amplifier does not turn on. Neither the red nor blue indicator lights are on. M ake sure that the amplifier is plugged in, and verify that there is the proper voltage at the wall outlet. Make sure the Main Switch § on the rear panel is in the On position.
11 A V A7 SPECIFICA TIONS Rated Power Output 125W per channel into 8 ohms, all channels driven THD <0.01%, 20Hz –20kHz Input Impedance 20k ohms Sensitivity 1V in = 100 watts out Frequency Response (at 1W) 20Hz – 20kHz, +0, –0.
JBL Consumer Products 250 Crossways Park Drive Woodbury , New Y ork 11797 USA www .jbl.com © 2005 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JBL AVA7 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JBL AVA7 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JBL AVA7 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JBL AVA7 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JBL AVA7 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JBL AVA7 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JBL AVA7 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JBL AVA7. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JBL AVA7 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
