Benutzeranleitung / Produktwartung DPF 7003HRX des Produzenten Irradio
Zur Seite of 30
DPF-7003HRX Photo Frame Digitale Multimediale con Display Led 7” 4:3 Digital Multimedia Photo Frame with 4:3 7” Led Display Manuale d’Uso User Manual.
2 A vvertenze importanti Precauzioni e manutenzione ● Questa cornice digitale deve essere utilizzata solo in interni. ● Al ne di evitare che si verichino cortocircuiti o princìpi di incendio, non esporla alla pioggia, alla condensa e ad una umidità eccessiva.
3 A vvertenze importanti Introduzione Vi ringraziamo per avere acquistato questa cornice digitale, che vi permetterà di visualizzare con la massima facilità e rapidità le immagini riprese con una fotocamera digitale o un telefono cellulare, o memorizzate su una scheda.
4 Indice 1. Descrizione della cornice digitale ··························································· 1.1 Descrizione del telecomando ···························································· 1.
5 1 Descrizione della cornice digitale 1.1 Descrizione del telecomando 1) POWER ─ Accensione/spegnimento 2) 16:9/4:3 ─ Selezione del formato delle immagini (16:9 oppure 4:3) 3) MUTE ─ Azzeramento istantaneo del volume 4) MENU ─ Accesso al menu di copia e cancellazione dei le 5) ─ Spostamento del cursore verso l’alto.
1 Descrizione della cornice digitale 1.2 Descrizione del retro e del lato destro della cornice 1. Riproduzione/Pausa/ Conferma. 2. Spostamento del cursore verso destra/verso il basso/ selezione della foto o del le audio o video precedente.
7 Dopo che la cornice si è accesa ed è stata visualizzata la schermata iniziale, premere il pulsante RETURN per accedere alla memoria interna. Questa cornice digitale supporta schede di memoria in formato SD, SDHC, MS e MMC, e dispositivi di memoria dotati di interfaccia USB 2.
8 Premere il pulsante RETURN in modo da selezionare l’opzio ne “MEMORY CARD” del menu principale. Selezionare quindi l’opzione Photo , premere il pulsante OK per attivare la funzione di visual.
9 Mentre è attivata la visualizzazione delle nove anteprime, selezionare per mezzo dei pulsanti la foto che si desidera cancellare, quindi premere il pulsante MENU per richiamare il relativo menu di .
10 Premere il pulsante RETURN in modo da selezionare l’opzione “ MEMOR Y CARD ” del menu principale. Premere il pulsante File , quindi confermare premendo il pulsante OK . Questa funzione permette di navigare tra i le memorizzati nella scheda, e di cancellare le registrati nella memoria interna o nei supporti di memoria esterni.
11 7. Impostazioni 7.1 Lingua: Inglese, Italiano, Francese, Spagnolo, T edesco. 7.2 A vvio automatico dello Slideshow: Sì, No. 7.3 Visualizzazione delle anteprime: Finestra singola, Finestra quadrupla, Finestra tripla. 7.4 Durata della visualizzazione: 3/5/15/30 secondi, 1/5/15/30 minuti e 1 ora 7.
12 7. Impostazioni 7.14 Programmazione dello spegnimento e dell’accensione: Premere il pulsante OK, quindi selezionare per mezzo dei pulsanti il dato da impostare (Ore, Minuti, Stato) premere OK per confermare e inne utilizzare i pulsanti per impostare e il pulsante OK per confermare.
13 l Adattatore di alimentazione: Ingresso 100-240V AC, 50/60 Hz, 350 mA Uscita: 5 V DC, 1,5 A l Formato le foto: JPEG l Formato le audio: MP3, WMA l Formato le video: MPEG1, MPEG2, MPEG4(Divx4.0,Divx5.0,Xvid) A VI e M-JPEG l Formato schede di memoria: SD/SDHC /MS/ MMC l Porte USB: MINI USB e USB 2.
14 10.Guida alla soluzione di eventuali problemi Nel caso in cui si riscontrassero problemi o anomalie nel funzionamento della cornice digitale, consultare il presente manuale di istruzioni. Qualora si necessitasse di ulteriori istruzioni, consultare il Servizio di Assistenza T ecnica.
15 • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.
16 La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio IRRADIO, vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime t ecnologie e ricerche. L ’ apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da parte del primo utente.
17 Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SP A, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento scale che comprovi l’effettiva data d’acquisto.
18 Cautions Precautions and maintenance ● For indoor use ● T o avoid risk of re or electric shock, do not expose the unit to moisture or condensation. ● T o avoid overheating, do not block the ventilation holes on the back of the Digital Photo Frame.
19 A vvertenze importanti Introduction Thank you for your purchase of the Digital Photo Frame. It is designed to allow quick and easy view of photos taken from your digital camera, mobile phone, or from a memory storage card. Please read this User Manual carefully to learn the correct way to use the Digital Photo Frame.
20 Contents 1. Product Diagram ··················································································· 1.
21 1 Product Diagram 1.1 Remote Control 1) POWER ─ Switch On/Off 2) 16:9/4:3 ─ Change the picture display size in 16:9 and 4:3 3) MUTE ─ Press Mute button to silence the voice temporarily . 4) MENU ─ Go directly to the card select interface 5) ─ Functional selection button from the bottom to the top cursor .
1 Product Diagram 1.2 Back buttons & Right Side of Frame 1. Play/Pause/OK 2. Right/Down/Previous 3. Left/ UP/ NEXT 4. Exit 5. Menu 1. USB 2. SD/SDHC/MMC/MS CARD 3.
23 After turning on the unit, it will show the startup picture, press RETURN to access to Built-in memory interface. It supports SD/SDHC/MS/MMC and USB 2.0. After inserting a card or USB device, slideshow will play automatically , then press RETURN to access to photo, music, video, le, calendar and setup interface.
24 Press RETURN to choose “MEMOR Y CARD” in the main menu. Highlight Photo , press OK to access to the six-picture mode,use to choose the picture, press OK to play the picture in single window . Press OK to start slideshow pictures in the selected slide mode.
25 In nine-picture mode, use to select the picture you want to delete, then press MENU to enter delete interface, press OK to conrm. Press RETURN to choose “MEMOR Y CARD” in the main menu. Choose Music , press OK to enter the music interface, press to select the music from the playlist, then press OK to conrm.
26 Press RETURN to choose “MEMOR Y CARD” in the main menu. Press File, then press OK to access to le interface. Y ou can browse all the les in the memory card in this mode, and copy les t.
27 7. Setup 7.1 Language: English, Italian, French, Spanish, German. 7.2 Plug device slideshow: On/Off 7.3 Slide mode: single window , four windows, triple windows 7.4 Slide speed: 3/5/15/30seconds, 1/5/15/30minutes and 1hour 7.5 Photo effect: color , mono, sepia 7.
28 8. Stand Instruction Extend the bracket from the slot of the digital photo frame, rotate the bracket until it is locked in place ,and then revolve the bracket to choose standing horizontally or vertically . Please refer to the illustration shown below .
29 10.T roubleshooting Guide If you have problems with your player , please consult both this guide and manual. If you need further assistance, please contact T echnical Support.
Melchioni S.p.A. Via P . Colletta 37 20135 MILANO - Italy T el. + 39. 02 57941 Fax +39. 02 5794351 www .melchioni.it.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Irradio DPF 7003HRX (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Irradio DPF 7003HRX noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Irradio DPF 7003HRX - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Irradio DPF 7003HRX reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Irradio DPF 7003HRX erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Irradio DPF 7003HRX besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Irradio DPF 7003HRX verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Irradio DPF 7003HRX. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Irradio DPF 7003HRX gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
