Benutzeranleitung / Produktwartung 400 Series des Produzenten iRobot
Zur Seite of 16
.
Dear iRobot Roomba Owner , Thank you for purchasing an iRobot Roomba vacuum cleaning robot. Y ou’ve joined the millions of people who clean with r obots - the smarter way to get it done. Please take a few moments to read this manual and get acquainted with your Roomba, to get the best performance from your r obot.
For more detailed information, visit: www .irobot.com 3 Important Tips Roomba contains electronic parts. DO NOT submerge Roomba or spray it with water . Clean with a dry cloth only . For Best Performance • Remove and clean Roomba’ s brushes after every use.
4 iRobot Roomba Owner’ s Manual T able of Contents iRobot Roomba Anatomy .............................................5 Cleaning Pattern ...........................................................6 Cleaning Modes ....................................
For more detailed information, visit: www .irobot.com 5 iRobot Roomba Anatomy Virtual Wall Sensor Bin Release Button Battery Charger Socket Bottom View Cliff Sensor Openings Edge-Cleaning Side Brush V.
6 iRobot Roomba Owner’ s Manual Cleaning Patter n Roomba is a robot that cleans floors dif ferently than the way most people clean their floors. Roomba uses its robot intelligence to efficiently clean the whole floor , under and around furniture, and along walls.
For more detailed information, visit: www .irobot.com 7 Cleaning System Roomba features a patented thr ee-stage cleaning system. Floor Surfaces Roomba works on wood, carpet, tile, vinyl, and linoleum, and adjusts automatically to differ ent floor types.
8 iRobot Roomba Owner’ s Manual Battery Storage and Charging TIP: For best performance, charge Roomba’ s battery overnight before using Roomba for the first time. Roomba is powered by a r echargeable battery . Roomba’ s battery can last for hundreds of cleaning cycles if cared for pr operly .
For more detailed information, visit: www .irobot.com 9 Charging Lights Roomba uses the CLEAN button light to indicate that it is charging. Use the chart to determine that status of the battery .
10 iRobot Roomba Owner’ s Manual Virtual W all (optional accessory) Virtual Walls cr eate an invisible barrier that Roomba will not cross. This invisible barrier can be used to confine Roomba to a particular room or ar ea, and prevent it fr om getting too close to electrical or computer cords, delicate objects on the floor , etc.
For more detailed information, visit: www .irobot.com Re mo te C ont r ol (op tio nal acc ess ory ) The Remote Control lets you conveniently contr ol Roomba’ s functions. Y ou can use it to turn Roomba on and off, and steer it around your room without bending down.
12 iRobot Roomba Owner’ s Manual Maintenance T o keep Roomba running at peak performance, it is recommended that you perform the following maintenance regularly: TIP: Bin emptying and brush cleaning should be done after every cleaning cycle. Also be sure to r egularly check the front caster wheel for hair build up.
For more detailed information, visit: www .irobot.com 13 C. Remove and clean hair and dirt from Roomba’ s yellow brush bearings. D. Remove and clean Roomba’ s brush caps. Do not attempt to run Roomba without the bearings. If you misplace Roomba’ s brush bearings, contact iRobot Customer Care for replacement bearings.
14 iRobot Roomba Owner’ s Manual T roubleshooting Roomba will tell you when something is wrong with a two-tone “uh-oh” sound followed by beeping. Refer to the chart below to resolve Roomba’ s problem. If the pr oblem is not resolved, visit www .
For more detailed information, visit: www .irobot.com 15 Always exercise caution when operating your Roomba. T o reduce the risk of injury or damage, keep these safety precautions in mind when setting up, using and maintaining Roomba: GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Read all safety and operating instructions before operating Roomba.
© 2009 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730. All rights r eserved. iRobot, Roomba and Virtual Wall are r egistered trademarks of iRobot Corporation.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts iRobot 400 Series (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie iRobot 400 Series noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für iRobot 400 Series - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von iRobot 400 Series reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über iRobot 400 Series erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon iRobot 400 Series besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von iRobot 400 Series verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit iRobot 400 Series. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei iRobot 400 Series gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
