Benutzeranleitung / Produktwartung Duo Deck des Produzenten ION
Zur Seite of 20
Q U I CK ST AR T G U I D E E N G LI S H ( 2 - 4 ) E S P A ÑO L ( 5 - 7 ) F R A NÇ A I S ( 8 - 10 ) G U I DA RA PI DA I TA L I A NO ( 11 - 13 ) KUR Z AN LE IT UN G DE UTS C H ( 14 - 16 ) S N EL ST AR.
2 QUICKSTART GUIDE Make sure that the i tems listed below are i ncluded in the box : • Quick Start Guide • Safety Instructions and Warranty Information Booklet • EZ Vinyl/Tape Co nverter Softwar.
3 13. STOP 14. FAST FORWARD 15. REWIND 16. PLAY 17. EJECT HOW TO PLAY YOUR RECORDS Note : Make sure to first r emove the plastic car tridge cover (needle c over) before operating the turntable. 1. Undo and low er arm clip. 2. Raise the tonear m, then move it to the side.
4 TROUBLESHOOTING Refer to the following troubleshootin g scenarios if you experie nce difficulty recording your vin yl to your computer. PROBLEM CAUSE SOLUTION Needle is not on the record. Place the needle on the recor d. I am not hearing any audio when I am recording.
5 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Asegúrese de que to dos los elementos abajo indicados estén inclui dos en la caja. • DUO DECK • Guía de inicio r ápido • Folleto de instr ucciones de seguridad e in.
6 12. COMPARTIMIENTO DE LA S PILAS – Retire la tapa y coloque 4 pilas AA en este compartimie nto. Asegúrese de que los polos positiv os y negativos de las pilas q ueden colocados en el senti do correcto. 13. PARAR 14. AVANCE RÁPIDO 15. REBOBINAR 16.
7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si experimenta dificultades al grabar sus vinilos en su comp utadora, consulte los siguientes es cenarios de solución de problemas. PROBLEMA CA USA SOLUCIÓN La púa no está sobre el disco. Coloque la púa sobre el disco. No oigo ningún audio mientras grabo.
8 GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ Assurez-vous q ue tous les articles énumér és dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte : • DUO DECK • Guide d’utilisation simplif.
9 11. PORT USB – Utilisez le câble USB inclus pour brancher le DUO DECK à un or dinateur.La connexion USB permet d’alimenter la platine tourne disque et d’acheminer le signal audio de la platine o u du lecteur cassett es à votre ordinateur.
10 GUIDE DE DÉPANNAGE Si vous éprouvez des diffi cultés lors de l’enre gistrement de vos disqu es sur ordinateur, veuillez vous reporter au x scénarios suivants : PROBLÈME CAUSE SOLUTION L’aiguille ne repose pas sur le disque. Placez l’aiguille sur le disque.
11 GUIDA RAPIDA Assicurarsi che gli el ementi elencati di segui to siano contenuti nell a confezione: • DUO DECK • Guida rapida • Libretto di istruz ioni di sicurezza e g aranzia • CD recante .
12 Nota bene: Il DUO DECK può comp arire come “ Microfono USB ” o “ Dispositivo USB composito ” nel pannell o di controllo audio del comp uter (sebbene il manuale in dotazi one all'EZ Vinyl/Ta pe Converter dice che compare come “ USB A udio Codec ”).
13 RISOLUZIONE DI PROBLEMI Fare riferimento ai seguenti casi di ris oluzione di problemi nel caso in cui si avessero difficoltà a re gistrare i vinili sul computer. PROBLEMA CA USA SOLUZIONE La puntina non è sul disco. Appoggiare la puntina sul disco.
14 SCHNELLSTART-ANLEITUNG Vergewissern Si e sich, dass alle hier ang eführten Komponenten in der Schachtel enthal ten sind. • DUO DECK • Schnellstart-Anl eitung • Sicherheitshinw eise & Gar.
15 Hinweis: DUO DECK kann als “ USB-Mikrofon ” oder als “ USB Composite-Gerät ” in den Sound-Eig enschaften Ihres Computers angez eigt werden (auch wenn das mitgelieferte EZ Vi nyl/Tape Converter H andbuch angibt, es scheint als “ USB Audio Codec ” auf).
16 FEHLERBEHEBUNG Beachten Sie folgende Problemb ehandlungsszenarien, wenn Sie Probleme haben, Ihre Sch allplatten mit Ihre m Computer aufzunehmen. PROBLEM URSACHE LÖSUNG Die Nadel wurde nicht auf die Platte gesetzt. Setzen Sie die Nadel auf die Schallplatte auf.
17 SNELSTARTGIDS Controleer of de doos de ond erstaande onderdelen bev at: • DUO DECK • Snelstartgids • Informatieboek je over Veiligheid en Ga rantie • Cd-rom met EZ Vinyl/Tape Conv erter-sof.
18 Opmerking: In het bedie ningspaneel Gelui d van uw computer kan D UO DECK verschijnen als " USB-microfoon " of " Samengesteld USB-apparaat " (zel fs als de meegeleverde ha ndleiding van EZ Viny l/Tape Converter v ermeldt dat het verschijnt als " USB-audiocodec ").
19 PROBLEMEN OPLOSSEN Indien u problemen ondervindt bij het o pnemen van uw vinylplaten op uw computer, raadpleeg da n de volgende scenario's. PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING De naald bevindt zich niet op de plaat. Plaats de naald op de plaat. Ik hoor geen geluid wanneer ik opneem.
ww w .ionaudio . com MANUAL VERSION 1. 1.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts ION Duo Deck (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie ION Duo Deck noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für ION Duo Deck - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von ION Duo Deck reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über ION Duo Deck erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon ION Duo Deck besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von ION Duo Deck verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit ION Duo Deck. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei ION Duo Deck gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
