Benutzeranleitung / Produktwartung RPS350-2 des Produzenten Invacare
Zur Seite of 40
Owner’s Operator and Maintenance Manual DEALER: This manual MUST be given to the user of the patient lift. USER: BEFORE using this patient lift, read this manual and save for future reference. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.
Stand Up Lift Model RPS350-2 2 Part No. 114 5811 WARNING DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERSTANDING THIS MANU AL. IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND THE WARNINGS, CAUTIONS .
TABLE OF CONTENTS Part No. 1145811 3 Stand Up Lift Model RPS350-2 TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ................................................................................ 7 SPECIFICATIONS .......................................................
TABLE OF CONTENTS Stand Up Lift Model RPS350-2 4 Part No. 114 5811 TABLE OF CONTENTS SECTION 7— MAIN TENANCE .......................................................... 31 Maintenance Safety Inspection Checklist . ....................................
Name _______________________________________________________________ Address _____________________________________________________________ City ___________________ State/Province __________ Zip/Postal Code ________ Email ___________________________________ Phone No.
Fold here Fold here Cut Along Line Invacare Product Registration Form Please Seal with Tape Before Mailing.
SPECIAL NOTES Part No. 1145811 7 Stand Up Lift Model RPS350-2 SPECIAL NOTES Signal words are use d in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage.
SPECIFICATIONS Stand Up Lift Model RPS350-2 8 Part No. 114 5811 SPECIFICATIONS Patient Lift *NOTE: Va r i e s depending upon load and stroke. Height at Sling Hook-up - MAX. 66 inches Height at Sling Hook-up - MIN. 40 inches Base Width OPEN 37 inches Base Width CLOSED 26 inches Base Height (Clearance) 4.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No. 1145811 9 Stand Up Lift Model RPS350-2 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELIN ES contai ns important inform ation for the safe operation and use of this product.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Stand Up Lift Model RPS350-2 10 Part No. 114 5811 Make sure there is an audible click when mounting battery on the battery charger to confirm proper mounting.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No. 1145811 11 Stand Up Lift Model RPS350-2 Lifting/Transferri ng the Patient When using the stand up lift, the legs MUST be in the maximum Opened position before lifting the patient.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Stand Up Lift Model RPS350-2 12 Part No. 114 5811 Performing Maintenance Refer to Maintenance on page 31 for a maintenance schedule and procedures. Regular maintenance of lifts and accessories is necessary to assure proper operation.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No. 1145811 13 Stand Up Lift Model RPS350-2 Pinch Points WARNING Pinch points exist at base of lift. Injury could occur.
INSTALLATION Stand Up Lift Model RPS350-2 14 Part No. 114 5811 SECTION 2— INSTALLATION Introduction WARNING Use only Invacare p arts in th e assembly of this lift. The base legs, mast, and boom assembly and the swivel bar are manufactured to specific ations that assure correct alignment of all parts for safe functional operation.
INSTALLATION Part No. 1145811 15 Stand Up Lift Model RPS350-2 Assembling the Mast Actuator CAUTION DO NOT overtighten the nut and bolt. This damages the mounting bracket.
INSTALLATION Stand Up Lift Model RPS350-2 16 Part No. 114 5811 FIGURE 2.3 Lift Components Base Pin Leg Mast Bracket Pin Arms Leg Actuator Mast Actuator DETAIL “A” - SIDE VIEW OF LIFT DETAIL “B.
INSTALLATION Part No. 1145811 17 Stand Up Lift Model RPS350-2 Mounting the Battery Charger NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 2.4. NOTE: Refer to your local regulations concerning pr oper mounting procedur es.
OPERATING THE STAND UP LIFT Stand Up Lift Model RPS350-2 18 Part No. 114 5811 SECTION 3—OPERATING THE STAND UP LIFT Introduction WARNING DO NOT attempt any transfer of a patien t without approval of the patient's physician, nurse, or medical assis tant.
OPERATING THE STAND UP LIFT Part No. 1145811 19 Stand Up Lift Model RPS350-2 Raising/Lowering th e Stand Up Lift To raise the stand up lift, press the up arrow button to raise the lift arms and the patient.
OPERATING THE STAND UP LIFT Stand Up Lift Model RPS350-2 20 Part No. 114 5811 Charging the Battery NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 3.3. NOTE: Invacar e reco mm end s the battery be rechar ged daily to prolong battery life.
LIFTING THE PATIENT Part No. 1145811 21 Stand Up Lift Model RPS350-2 SECTION 4—LIFTING THE PATIENT Introduction Inv acare recommends that two assistants be used for a.
LIFTING THE PATIENT Stand Up Lift Model RPS350-2 22 Part No. 114 5811 Lifting the Patient WARNING DO NOT lock the rear casters of the stand up lift when lifting an individual. Locking the rear casters could cause the stand up lift to tip and endanger the patient and assistants.
LIFTING THE PATIENT Part No. 1145811 23 Stand Up Lift Model RPS350-2 3. Ensure the following: A. P atient’ s knees are secure against the knee pad. B. P atient ʹ s feet are positioned on the footplate.
LIFTING THE PATIENT Stand Up Lift Model RPS350-2 24 Part No. 114 5811 FIGURE 4.2 Lifting the Patient Moving the Patient WARNING The legs of the stand up lif t MUST be in the maximum open position for optimum stability and safety.
TRANSFERRING THE PATIENT Part No. 1145811 25 Stand Up Lift Model RPS350-2 SECTION 5—TRANSFERRING THE PATIENT Introduction WARNING DO NOT attempt any transfer of a patien t without approval of the patient's physician, nurse, or medical assis tant.
TRANSFERRING THE PATIENT Stand Up Lift Model RPS350-2 26 Part No. 114 5811 Transferring to a Commode NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 5.1. WARNING Invacare recommends locking the rear swivel casters only when positioning or removing the sling from around the patient.
TRANSFERRING THE PATIENT Part No. 1145811 27 Stand Up Lift Model RPS350-2 7. Instruct or assist the patient in lifting their feet off the footplate. 8. Remove the sling from around the patient.
TRANSFERRING THE PATIENT Stand Up Lift Model RPS350-2 28 Part No. 114 5811 FIGURE 5.2 Transferring the Patient to a Wheel chair Transferring to a Bed NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 5.
TRANSFERRING THE PATIENT Part No. 1145811 29 Stand Up Lift Model RPS350-2 WARNING Invacare recommends lockin g the rear swivel casters ONLY when po sitioning or removing the sling fr om around the patient. 3. Lock the rear swivel casters.
TROUBLESHOOTING Stand Up Lift Model RPS350-2 30 Part No. 114 5811 SECTION 6— TROUBLESHOOTING NOTE: If pr oblems are not rem e di ed by the suggested means, please contact your dealer or Invacare .
MAINTENANCE Part No. 1145811 31 Stand Up Lift Model RPS350-2 SECTION 7— MAINTENANCE Maintenance Safety Inspection Checklist For individual home use, a full inspection is required prior to each new user .
MAINTENANCE Stand Up Lift Model RPS350-2 32 Part No. 114 5811 The Invacare Stand Up Lift is designed to provide a maximum of safe, efficient and satisfactory service with minimum care and maintenance.
MAINTENANCE Part No. 1145811 33 Stand Up Lift Model RPS350-2 Adjusting the Base NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 7.2. 1. Check that the legs are sq uare when in the closed position.
MAINTENANCE Stand Up Lift Model RPS350-2 34 Part No. 114 5811 Replacing the Knee Pad NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 7.4. 1. Remove the four button screws and wa s h e r s that secure existing knee pad to the stand up lift.
MAINTENANCE Part No. 1145811 35 Stand Up Lift Model RPS350-2 Replacing the Mast Actuator CAUTION DO NOT overtighten the nut and bolt. This damages the mounting bracket.
MAINTENANCE Stand Up Lift Model RPS350-2 36 Part No. 114 5811 Replacing Casters/Forks Replacing Rear Casters NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 7.
MAINTENANCE Part No. 1145811 37 Stand Up Lift Model RPS350-2 Replacing Forks WARNING Ensure that there is sufficien t room to turn stan d up lift on its side and that floor area is clear of debris. Otherwise, injury to personnel or damage to stand up lift may occur.
MAINTENANCE Stand Up Lift Model RPS350-2 38 Part No. 114 5811 NOTES.
LIMITED WARRANTY Part No. 1145811 39 Stand Up Lift Model RPS350-2 LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABL E TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products.
Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 Canada 570 Matheson Blvd E Unit 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800-668-5324 Invacare, the Medallion Desi gn, and Yes, you can. are registered trademarks of Invacare Corporation.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Invacare RPS350-2 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Invacare RPS350-2 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Invacare RPS350-2 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Invacare RPS350-2 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Invacare RPS350-2 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Invacare RPS350-2 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Invacare RPS350-2 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Invacare RPS350-2. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Invacare RPS350-2 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
