DE
Invacare logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Invacare R2BASIC

56 Seiten·1.2 MB·Mobilitätshilfe·PDF·ENDEFRITNLJA
Invacare R2BASIC
Inhaltsverzeichnis 80 Abschnitte · · · · … AnzeigenAusblenden
p.1 p.1 p.1p.1 p.1 p.1 p.1WARNUNGp.2A R Np.2I N Gp.2SONDERANMERKUNGENp.2MITTEILUNGp.2ROLLSTUHLFAHRERp.2ROLLSTUHL-RÜCKHALTEEINRICHTUNGEN UND SITZPOSITIONIERGURTEp.2SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGENp.2SPEZIFIKATIONENp.4S P E Cp.4R2 250-Sp.4I Fp.4I C Ap.4I O N Sp.4U1p.4Leistungp.4R2 250 S R2 GRUNDSTANDARDp.4ALLGEMEINE LEITLINIEN VERFAHREN 1p.5E N E R A Lp.5REPARATUR- ODER SERVICEINFORMATIONENp.5G Up.5I D E Lp.5BETRIEBSINFORMATIONENp.5I N E Sp.5REIFENDRUCKp.5ELEKTRISCHp.5ALLGEMEINE WARNUNGEN (BEHALTEN) Erdungsanweisungen:p.6G E N E R A Lp.6RAIN TESTp.6GEWICHTSTRAININGp.6GEWICHTSBEGRENZUNGp.6SICHERHEIT/HANDHABUNG VON ROLLSTÜHLENp.6Funktionale Reichweite von einem Rollstuhlp.7Umgang mit alltäglichen Hindernissenp.7Eine Notiz an Rollstuhlassistentenp.7Reaching, Leaning, Bending und Bending - Vorwärtsp.7Prozentsatz der Gewichtsverteilungp.7Reaching, Bending - Rückwärtsp.7Treppenp.8Transfer zu und von anderen Sitzenp.8Kippenp.9KIPPEN: BORDSTEINEp.9SICHERHEITSINSPEKTION/PROBLEMBEHEBUNGSVERFAHREN 2p.11S A F E T Yp.11I N S P E C Tp.11I O Np.11FEHLERSUCHE - MECHANISCHp.12SESSEL-VAREERSp.12TRÄGHEIT/p.12ROLLENp.12QUIETSCHEN UNDp.12LOCKERUNGp.12STUHL 3 RÄDERp.12LÖSUNGENp.12LINKS/RECHTSp.12FLATTERNp.12RASSELNp.12IM STUHLp.12FEHLERSUCHE - ELEKTRISCHp.12SYMPTOMp.12WAHRSCHEINLICHE URSACHEp.12T R O U Bp.12L E S H O Op.12PRÜFUNG DES BATTERIELADEZUSTANDS (ABBILDUNG 1)p.12DON’T DOp.12Verwendung von Aräometer zur Überprüfung von Batteriezellen (Bleisäure) (Abbildung 2)p.13ABBILDUNG 1 - BATTERIELADEZUSTANDp.13MOTORPRÜFUNG (ABBILDUNG 3)p.14ANZAHL DER SCHWIMMENDEN KUGELNp.14ABBILDUNG 3 - MOTORPRÜFUNGp.14ABBILDUNG 2 - VERWENDUNG VON ARÄOMETER ZUR ÜBERPRÜFUNGp.14BATTERIEZELLEN (BLEISÄURE)p.14PRÜFUNG DURCH DIE MOTORBÜRSTE (ABBILDUNG 4)p.15
Page 1 of the Invacare R2BASIC user manual —
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

Invacare R2BASIC —   diagram (page 1)
Abb. 1
Page 2 of the Invacare R2BASIC user manual — SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

WARNUNG

W

A R N

VERSTEHEN DIE WARNUNGEN, VORSICHTSMASSNAHMEN UND ANWEISUNGEN, KONTAKTIEREN SIE EINEN ARZT, HÄNDLER ODER TECHNISCHES PERSONAL GEGEBENENFALLS VOR

I N G

VERSUCH, DIESES GERÄT ZU BENUTZEN - SONST KÖNNEN VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN ENTSTEHEN.

SONDERANMERKUNGEN

MITTEILUNG

DIE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN INFORMATIONEN KÖNNEN SICH OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ÄNDERN.

ROLLSTUHLFAHRER

Als Hersteller von Rollstühlen ist Invacare bestrebt, eine Vielzahl von Rollstuhlstellplätzen zu liefern, um viele Bedürfnisse des Endverbrauchers zu erfüllen. Die endgültige Auswahl des Rollstuhltyps, den eine Einzelperson nutzen soll, liegt jedoch ausschließlich beim Benutzer und seinem Angehörigen der Gesundheitsberufe, die in der Lage sind, diese Wahl zu treffen.

ROLLSTUHL-RÜCKHALTEEINRICHTUNGEN UND SITZPOSITIONIERGURTE

Invacare empfiehlt, Rollstuhlfahrer NICHT in Fahrzeugen jeglicher Art zu transportieren. Ab diesem Datum hat das Verkehrsministerium keinerlei Verschraubungssysteme für den Transport eines Benutzers im Rollstuhl, in einem fahrenden Fahrzeug jeglicher Art zugelassen.

Es ist die Position von Invacare, dass Rollstuhlfahrer in geeignete Sitze für den Transport und Gebrauch der vom Auto-Indus-Versuch zur Verfügung gestellten Rückhaltesysteme überführt werden sollten. Invacare kann und empfiehlt keine Rollstuhltransportsysteme.

BEI RÜCKHALTESYSTEMEN - SITZPOSITIONIERUNGSGURTEN - IST ES DIE PFLICHT DES HÄNDLERS, DER THERAPEUTEN UND ANDERER ANGEHÖRIGER DES GESUNDHEITSWESENS ZU BESTIMMEN, OB EIN SITZPOSITIONIERGURT ERFORDERLICH IST, UM DEN SICHEREN BETRIEB DIESER GERÄTE DURCH DEN BENUTZER SICHERZUSTELLEN. BEI EINEM STURZ AUS DEM ROLLSTUHL KANN ES ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN KOMMEN.

SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN

Page 3 of the Invacare R2BASIC user manual — WARNUNG
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3
Page 3 of the Invacare R2BASIC user manual — WARNUNG
Page 4 of the Invacare R2BASIC user manual — Leistung
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

SPEZIFIKATIONEN

SPEZIFIKATIONEN

S P E C

R2 250-S

R2 GRUND- UND R2-STANDARDERWACHSENENRAHMEN LOW FRAME 14, 16, 18 or 20-in. 16, 18 or 20-in.

I F

Sitzbreitenbereich:

16, 18 or 20-in.

Sitztiefenbereich:

16, 17 oder 18-in. (17 und 18 Zoll durch Verlängerung)

16, 17 oder 18-in. (17 und 18 Zoll durch Verlängerung)

I C A

Rückenhöhenbereich:

16, 17, 18, 19 or 20-in.

16, 17, 18, 19 or 20-in.

Rückenwinkelbereich:

T

90 o bis 105

o - in 5

90 o bis 105

o - in 5

I O N S

ERWACHSENER FRAME LOW FRAME 20-1/4-in. 18-in.

Sitz-zu-Boden:

18-in.

Gesamtbreite (Kein Joystick):

24-5/8 to 26-1/2-in.

24-5/8 to 26-1/2-in.

ERWACHSENER FRAME LOW FRAME 36 to 40-in. 34-3/4 to 38-3/4-in.

Gesamthöhe:

34-3/4 to 38-3/4-in.

Gesamtlänge (mit 93 Front-Riggings):

42 bis 44-3/4-Zoll (16 Zoll Sitztiefe)

42 bis 44-3/4-Zoll (16 Zoll Sitztiefe)

* Gewicht W/O BatterienW/ Batterien (Gel Cell): Versand:

GRUNDLEGENDE NORM 94 lbs. 101 lbs. 169-159 lbs. 176-166 lbs. 128-133 lbs. 135-140 lbs.

94 lbs. 145 lbs. 128-133 lbs.

Hinterräder/Reifen(Schaum gefüllt oder Pneumatisch)

12-1/2 x 2-1/4 Zoll

12-1/2 x 2-1/4 Zoll

Rollen mit ungenauen abgedichteten Lagern:

8 x 1-3/4-Zoll Semi Pneumatic

8 x 1-3/4-Zoll Semi Pneumatic (Std) 8 x 2-Zollen Pneumatik (Opt)

Anti-Tipper:

Fußstütze:

Armlehnen:

Flip Back Arms - Feste (Std) oder einstellbare (Opt) Höhe - Schreibtisch oder volle Länge

Flip Back Arms - Feste (Std) oder einstellbare (Opt) Höhe - Schreibtisch oder volle Länge

Polsterung:

Batterie/Größe (Nicht geliefert) (Zwei (2) Erforderlich):

14-Zoll Breite - U1 16, 18 und 20-Zoller Breiten - 22NF

U1

* HINWEIS: 18-Zoll breite x 16-Zolle tiefen Rollstuhl mit MKIV RII Elektronik.

Leistung

R2 250 S R2 GRUNDSTANDARD

Geschwindigkeit (MPH)** Bereich (Variable):

0 bis 3,6 12-14 Meilen

0 bis 4,5 12-14 Meilen - U1-Batterien 18-22 Meilen- 22NF Batterien 250 lbs.

0 bis 5,5 12-14 Meilen - U1-Batterien 18-22 Meilen- 22NF Batterien 300 lbs.

*** Gewichtsbegrenzung:

250 lbs.

**HINWEIS: Die Reichweite variiert je nach Batteriebedingungen, Oberfläche, Gelände und Gewicht des Bedieners. ***HINWEIS: Beinhaltet Sitzsysteme und Zubehör.

8 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
o Inkremente · o Inkremente · Drehen, Entfernbar · Rotieren, Entnehmbar · Dreht, Entnehmen · Swingaway, Entziehbar · Singway, Entdeckbar · Schwarzes Nylon
Page 5 of the Invacare R2BASIC user manual — ELEKTRISCH
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

ALLGEMEINE LEITLINIEN VERFAHREN 1

Dieses Verfahren umfasst Folgendes:

Reparatur- oder Serviceinformationen

G

E N E R A L

REPARATUR- ODER SERVICEINFORMATIONEN

Die Einrichtung des elektronischen Steuergeräts muss NUR von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. Die endgültigen Einstellungen der Steuerung können andere Aktivitäten des Rollstuhls beeinflussen. Unter diesen Umständen können Schäden an der Ausrüstung auftreten. Wenn eine andere Person als ein qualifizierter Techniker an diesen Einheiten arbeitet, ist die Garantie ungültig.

G U

I D E L

BETRIEBSINFORMATIONEN

ALLGEMEINE WARNUNGEN Leistungsanpassungen sollten nur von Fachleuten des Gesundheitsbereichs oder Personen vorgenommen werden, die mit diesem Prozess und den Fähigkeiten des Fahrers vertraut sind. Falsche Einstellungen können Verletzungen des Fahrers, Umstehende, Schäden am Stuhl und an umliegenden Gegenständen verursachen.

I N E S

Nachdem der Rollstuhl eingerichtet wurde, überprüfen Sie, ob der Rollschuh die während des Einrichtungsvorgangs eingegebenen Spezifikationen erfüllt. Wenn der Rollstuhl NICHT den Spezifikationen entspricht, schalten Sie den Rollstuhl sofort AUS und geben Sie die Setup-Spezifikationen erneut ein. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis der Rollstuhl die Spezifikationen erfüllt.

Verlagern Sie Ihr Gewicht oder Ihre Sitzposition NICHT in die Richtung, in der Sie sich befinden, da der Rollstuhl umkippen kann.

KEINEN Eingriff oder Lösen der Motorschlösser/-kupplungen, bis sich die Stromversorgung in der AUS-Position befindet.

Radschlösser sind eine OPTION auf diesem Rollstuhl (Sie können mit oder ohne Radsperren bestellen). Invacare empfiehlt dringend, die Radsperren als zusätzlichen Schutz für den Rollstuhlfahrer zu bestellen. Transfer zum und vom Rollstuhl in Anwesenheit eines qualifizierten medizinischen Fachpersonals, um individuelle Sicherheitsgrenzen zu vermeiden.

Nicht auf Straßen, Strassen oder Autobahnen fahren.

KEINE Steigungen, keine Anstiege oder Abfahrten von Rampen und Überquerungen von Pisten über 9

o.

Versuchen Sie NICHT, sich mit einem Wasser-, Eis- oder Ölfilm auf oder ab zu bewegen.

Versuchen Sie NICHT, über Bordsteine oder Hindernisse zu fahren. Dies kann dazu führen, dass sich Ihr Rollstuhl umdreht und Körperschäden oder Schäden am Stuhl verursacht.

Verwenden Sie keine anderen Teile, Zubehör oder Adapter als die von Invacare autorisierten.

Lassen Sie den Ein- und Ausschalter beim Betreten oder Verlassen Ihres Rollstuhls NICHT eingeschaltet.

Stehen Sie nicht auf dem Rahmen des Rollstuhls.

Verwenden Sie die Fußplatten NICHT als Plattform. Beim Ein- oder Aussteigen aus dem Rollstuhl ist sicherzustellen, dass sich die Fußplatten in der nach oben gerichteten Position befinden oder die Fußstützen zur Außenseite des Stuhls hin schwingen.

Tragen Sie immer Ihren Sitzpositionierungsgurt.

REIFENDRUCK

Verwenden Sie Ihren Rollstuhl NICHT, es sei denn er hat den richtigen Reifendruck (PSI). Überhöht die Reifen nicht. Wenn Sie diesen Vorschlägen nicht folgen, kann der Reifen explodieren und Körperschäden verursachen. Der empfohlene Reifendruck ist an der Seitenwand des Reifens angegeben.

ELEKTRISCH

EXTREME Pflege sollte ausgeübt werden, wenn Sauerstoff in der Nähe von elektrischen Stromkreisen verwendet wird. Kontaktieren Sie Ihren Sauerstofflieferanten für eine Anleitung in der Verwendung von Sauerstoff.

Betriebsinformationen · Sicherheit/Handling von Rollstühlen

Page 6 of the Invacare R2BASIC user manual — SICHERHEIT/HANDHABUNG VON ROLLSTÜHLEN
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

ALLGEMEINE LEITLINIEN VERFAHREN 1

ALLGEMEINE WARNUNGEN (BEHALTEN) Erdungsanweisungen:

G E N E R A L

Schneiden oder entfernen Sie unter keinen Umständen den runden Erdungszinken von einem Stecker, der mit oder für Invacare-Produkte verwendet wird. Einige Geräte sind mit dreizackigen (Erdungs-)Steckern zum Schutz vor möglichen Schockgefahren ausgestattet. Wenn eine zweizackige Wandsteckdose angetroffen wird, liegt es in der persönlichen Verantwortung und Verpflichtung des Kunden, einen qualifizierten Elektriker zu kontaktieren und die zweizangige Steckdose durch eine ordnungsgemäß geerdete dreizackigen Wandsteckdose gemäß dem National Electrical Code ersetzen zu lassen. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden müssen, verwenden Sie NUR ein dreiadriges Erweiterungskabel mit der gleichen oder höheren elektrischen Leistung wie das angeschlossene Gerät. Darüber hinaus hat Invacare RED/ORANGE WARNING TAGS auf einige Geräte gelegt. Entfernen Sie diese Tags nicht.

G U

I D E L

Nur tiefe Zyklus, versiegelte Gehäusebau Batterien sollten verwendet werden.

Lesen Sie sorgfältig die Informationen zum Batterie-/Batterieladegerät vor der Installation, Wartung oder Bedienung Ihres Rollstuhls.

I N E S

RAIN TEST

INVACARE hat seine Elektrorollstühle gemäß ISO 7176 Teil 9 „Rain Test getestet. Dies gibt dem Endbenutzer oder seinem Assistenten genügend Zeit, um seinen Elektrorollstuhl von einem Regensturm zu entfernen und den Rollstuhlbetrieb beizubehalten.

Lassen Sie den Rollstuhl nicht in einem Regensturm jeglicher Art stehen.

Verwenden Sie keinen Elektrorollstuhl in einer Dusche oder lassen Sie ihn während der Dusche in einem feuchten Badezimmer.

Lassen Sie den Rollstuhl nicht für längere Zeit in einem feuchten Bereich stehen.

Direkte Einwirkung von Regen oder Feuchtigkeit führt zu einer elektrischen und mechanischen Fehlfunktion des Stuhls; kann dazu führen, dass der Stuhl vorzeitig rosten.

Überprüfen Sie, ob die Batterieabdeckungen an Ort und Stelle gesichert sind, Joystick-Boot NICHT gerissen oder gebrochen ist, wo Wasser eindringen kann und dass alle elektrischen Verbindungen jederzeit sicher sind.

Verwenden Sie den Joystick NICHT, wenn der Boot zerrissen oder rissig ist. Wenn der Joystick-Boot zerrissen oder rissig wird, ersetzen Sie sofort.

GEWICHTSTRAINING

Invacare empfiehlt NICHT die Verwendung seiner Rollstühle als Krafttrainingsgerät. Invacare-Rollstühle wurden NICHT als Sitz für jede Art von Krafttraining entworfen oder getestet. Wenn der Insasse den Rollstuhl als Krafttrainingsgerät benutzt, SOLLTE INVACARE NICHT FÜR BÖRMIGE SCHÄDIGUNGEN HAFTBAR WERDEN UND DIE GEFÄHRDE IST VORLEGEND.

GEWICHTSBEGRENZUNG

Der R2 BASIC hat eine Gewichtsbegrenzung von 250 lbs. Der R2 STANDARD hat eine Gewichtsbegrenzung von 300 lbs.

Der R2 250-S hat eine Gewichtsbegrenzung von 250 lbs.

SICHERHEIT/HANDHABUNG VON ROLLSTÜHLEN

Verwenden Sie diese Informationen nur als "grundlegende" Anleitung. Die Tech-Niques, die auf den folgenden Seiten diskutiert werden, wurden von vielen erfolgreich genutzt.

„Sicherheit und Handhabung des Rollstuhls erfordert die Aufmerksamkeit sowohl der Rollstuhlfahrer als auch der Assistentin. Dieses Handbuch zeigt die gängigsten Verfahren und Techniken auf, die beim sicheren Betrieb und bei der Hauptmiete des Rollstuhls zum Einsatz kommen. Es ist wichtig, diese sicheren Techniken zu üben und zu beherrschen, bis Sie sich wohl fühlen, um die häufig angetroffenen ar-chitectural Barrieren herumzumanövrieren.

Einzelne Rollstuhlfahrer entwickeln oft Fähigkeiten, um mit täglichen Aktivitäten umzugehen, die von den in diesem Handbuch beschriebenen abweichen können.

Invacare erkennt und ermutigt jeden Einzelnen, zu versuchen, was für ihn am besten funktioniert bei der Überwindung architektonischer Hindernisse, denen sie begegnen können, aber alle WARN- INGS und ACHTUNGEN in diesem Handbuch gegeben MÜSSEN fol-gemindert werden. Techniken in diesem Handbuch sind ein Ausgangspunkt für den neuen Rollstuhlfahrer und Assistenten mit "Sicherheit" als wichtigste Überlegung für alle.

Page 7 of the Invacare R2BASIC user manual — Reaching, Bending - Rückwärts
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

ALLGEMEINE LEITLINIEN VERFAHREN 1

G

E N E R A L

Um die Stabilität und den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Rollstuhls zu gewährleisten, müssen Sie jederzeit das richtige Gleichgewicht aufrechterhalten. Ihr Rollstuhl wurde so konzipiert, dass er während der normalen täglichen Aktivitäten aufrecht und stabil bleibt, solange Sie sich nicht über den Schwerpunkt hinaus bewegen. Lehnen Sie sich NICHT weiter als die Länge der Armlehnen aus dem Rollstuhl nach vorne.

Funktionale Reichweite von einem Rollstuhl

Die in den Begleitdiagrammen angegebenen ungefähren Erreichensgrenzwerte wurden anhand einer Stichprobe von 91 männlichen und 36 weiblichen Rollstuhlfahrern ermittelt. Beachten Sie den Unterschied zwischen der maximalen und die komfortable Reichweite Grenzen, eine subjektive aber wichtige Überlegung in Design.

G U

I D E L

Umgang mit alltäglichen Hindernissen

Der Umgang mit der Irritation alltäglicher Hindernisse kann etwas gelindert werden, indem Sie lernen, wie man seinen Rollstuhl verwaltet. Behalte deinen Schwerpunkt im Auge, um Stabilität und Gleichgewicht zu bewahren.

Invacare R2BASIC — G U diagram (page 7)
Abb. 2

I N E S

Eine Notiz an Rollstuhlassistenten

Wenn Unterstützung für den Rollstuhlfahrer erforderlich ist, re- Mitglied gute Körpermechanik zu verwenden. Halten Sie Ihren Rücken gerade und beugen Sie Ihre Knie, wenn Sie einen Rollstuhl neigen oder Bordsteine oder andere Hindernisse durchqueren.

Reaching, Leaning, Bending und Bending - Vorwärts

Achten Sie auch auf abnehmbare Teile wie Arme oder Beinstützen. Diese dürfen NIEMALS für Handhalte- oder Hebestützen verwendet werden, da sie versehentlich freigegeben werden können und zu möglichen Verletzungen des Benutzers und / oder der Assistent(en) führen.

Die hinteren Lenkrollen sind so zu positionieren, dass sie möglichst weit nach vorne ausgefahren werden und die Motorschlösser/-kupplungen einrasten.

Wenn Sie eine neue Assistenztechnik erlernen, sollten Sie sich von einem ehemaligen Assistenten helfen lassen, bevor Sie es alleine versuchen.

Prozentsatz der Gewichtsverteilung

Invacare R2BASIC — Prozentsatz der Gewichtsverteilung diagram (page 7)
Abb. 3 · Prozentsatz der Gewichtsverteilung
Invacare R2BASIC — Prozentsatz der Gewichtsverteilung diagram (page 7)
Abb. 4 · Prozentsatz der Gewichtsverteilung

Viele Aktivitäten erfordern den Rollstuhlfahrer zu erreichen, biegen und Transfer in und aus dem Rollstuhl. Diese Bewegungen führen zu einer Änderung des normalen Gleichgewichts, Schwerpunkt und Gewichtsverteilung des Rollstuhls. Um Ihre besonderen Sicherheitsgrenzen zu bestimmen und festzulegen, üben Sie Biegen, Erreichen und Übertragen von Aktivitäten in mehreren Kombinationen in Anwesenheit eines qualifizierten Gesundheitsexperten BEVOR Sie versuchen, den Rollstuhl aktiv zu nutzen.

Reaching, Bending - Rückwärts

Stabilität und Gleichgewicht

Page 8 of the Invacare R2BASIC user manual — Transfer zu und von anderen Sitzen
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

ALLGEMEINE LEITLINIEN VERFAHREN 1

Positionieren Sie den Rollstuhl so nah wie möglich am gewünschten Objekt. Zeigen Sie hintere Lenkrollen nach hinten, um den längsten möglichen Radstand zu erzeugen. Gehe nur so weit zurück, wie dein Arm sich ausdehnt, ohne deine Sitzposition zu ändern.

5. Nachdem der Rollstuhl zum Gleichgewichtspunkt zurückgekippt wurde, rückt ein Assistent (im Fond) den Rollstuhl gegen die erste Stufe und ergreift sicher einen nicht abnehmbaren Teil des Rollstuhls zur Hebelwirkung.

G E N E R A L

Invacare R2BASIC — G E N E R A L diagram (page 8)
Abb. 5
6. Der zweite Assistent, mit einem festen Halt auf einen nicht abnehmbaren Teil des Rahmens hebt den Rollstuhl nach oben und über die Treppe und hält den Rollschuh als der erste Assistent legt ein (1) Fuß auf die nächste Treppe und wiederholt Schritt 1.

G U

7. Der Rollstuhl sollte erst dann abgesenkt werden, wenn die letzte Treppe ausgehandelt und der Rollstuhl von der Treppe weggerollt wurde.

I D E L

I N E S

Treppen

8. Drehen Sie Anti-Kipper Räder nach unten in Richtung Boden / Fußboden.
9. Folgende Maßnahmen sind anzuwenden:

MOTOREN MIT MOTORSCHLÖSSERN - Motorschlösser. AUSRÜCK-/EINRÜCKMOTOREN MIT MOTORSCHLÖSSERN VERFAHREN 12 dieses Handbuchs.

MOTOREN MIT KUPPLUNGEN - Kupplungen. ELEKTRISCHE STEUERLEITUNGEN (Z. B. STROMABNEHMER) dieses Handbuchs.

Extreme Vorsicht ist geboten, wenn es notwendig ist, einen UNCCUPIED-Powerrollstuhl die Treppe hinauf oder hinunter zu bewegen. Invacare empfiehlt die Verwendung von zwei (2) Assistenten und eine gründliche Vorbereitungsration. Stellen Sie sicher, NUR sichere, nicht abnehmbare Teile für Handhaltestützen zu verwenden.

ROLLTREPPEN? ENTSCHULDIGUNG! Verwenden Sie KEINE Rolltreppe, um einen Rollstuhl zwischen den Etagen zu bewegen. Schwere Körperverletzungen können auftreten.

Versuchen Sie NICHT, den Rollstuhl durch abnehmbare (ablösbare) Teile anzuheben. Das Anheben mittels abnehmbarer (ablösbarer) Teile eines Rollstuhls kann zu Verletzungen des Benutzers oder Beschädigungen am Rollstuhl führen.

Invacare R2BASIC — I D E L diagram (page 8)
Abb. 6

Befolgen Sie dieses Verfahren zum Bewegen des Rollstuhls zwischen den Etagen, wenn kein Aufzug verfügbar ist:

Transfer zu und von anderen Sitzen

1. Entfernen Sie den Insassen aus dem Rollstuhl.
2. Entfernen Sie die Batterieboxen von der Rückseite des Rollstuhls. Siehe EINRICHTUNG/ENTWICKLUNGSBOXEN IN VERFAHREN 8 dieses Handbuchs.
3. Drehen Sie die Anti-Tipper, so dass die Räder nach oben zeigen.
4. Folgende Elemente sind auszuschalten:

MOTOREN MIT MOTORSCHLÖSSERN - Motorschlösser. AUSRÜCK-/EINRÜCKMOTOREN MIT MOTORSCHLÖSSERN VERFAHREN 12 dieses Handbuchs.

MOTOREN MIT KUPPLUNGEN - Kupplungen. ELEKTRISCHE STEUERLEITUNGEN (Z. B. STROMABNEHMER) dieses Handbuchs.

Page 9 of the Invacare R2BASIC user manual — KIPPEN: BORDSTEINE
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

ALLGEMEINE LEITLINIEN VERFAHREN 1

KIPPEN - BORDSTEINE. Nachdem Sie die Techniken des Kippens des Rollstuhls beherrscht haben, verwenden Sie dieses Verfahren, um Bordsteine, kurze Treppen usw. zu bewältigen

G

1. Positionieren Sie den Rollstuhl so nah wie möglich an der Seite des Sitzes, auf den Sie umsteigen möchten, mit den hinteren Lenkrollen parallel dazu.

E N E R A L

Dieses Verfahren erfordert zwei (2) Assistenten. Der zweite Assistent sollte beim Anheben des Rollstuhls und bei der Stabilisierung des Rollstühls, wenn er auf den Boden abgesenkt wird, an der Vorderseite des Roll Stuhls nach oben auf einem nicht abnehmbaren (nicht ablösbaren) Teil des Rollgestells positioniert werden.

2. Folgende Maßnahmen sind anzuwenden:

MOTOREN MIT MOTORSCHLÖSSERN - Motorschlösser. AUSRÜCK-/EINRÜCKMOTOREN MIT MOTORSCHLÖSSERN VERFAHREN 12 dieses Handbuchs.

G U

Der erste Assistent sollte die Anti-Kipper drehen, so dass die Räder nach oben zeigen, eine kontinuierliche Abwärtsbewegung anwenden, bis der Gleichgewichtspunkt erreicht ist und die vorderen Lenkrollen den Bordstein freigeben. An diesem Punkt werden die Assistenten einen Unterschied in der Gewichtsverteilung spüren.

MOTOREN MIT KUPPLUNGEN - Kupplungen. ELEKTRISCHE STEUERLEITUNGEN (Z. B. STROMABNEHMER) dieses Handbuchs.

I D E L

3. Verschieben Sie das Körpergewicht mit dem Transfer in den Sitz.

Roll den Rollstuhl nach vorne und langsam senken Sie das Rollstuhl in einer kontinuierlichen Bewegung. Lassen Sie den Rollstuhl nicht die letzten paar Zentimeter auf den Boden fallen. Dies kann zu Verletzungen des Insassen führen. Drücken Sie den Rollstuhl für- Ward, bis die Hinterräder rollen und über den Bordstein.

I N E S

Während des unabhängigen Transfers wird wenig oder keine Sitzplattform unter Ihnen sein. Verwenden Sie ein Transferboard, wenn möglich.

Invacare R2BASIC — I N E S diagram (page 9)
Abb. 7

Drehen Sie die Anti-Kipperräder nach unten in Richtung Boden / Fußboden.

Invacare R2BASIC — I N E S diagram (page 9)
Abb. 8

Kippen

Beim Neigen des Rollstuhls sollte ein Assistent die Rückseite des Rollstühls an einem nicht abnehmbaren (nicht entfernbaren) Teil erfassen. Den Rollstuhlfahrer vor dem Neigen des Rollstuhls informieren und ihn daran erinnern, sich zurücklehnen zu lassen. Stellen Sie sicher, dass die Füße und Hände des Insassen von allen Rädern frei sind.

KIPPEN: BORDSTEINE

Elektromagnetische Interferenz (EMI) von Funkwellenquellen

Angetriebene Rollstühle und motorisierte Roller (in diesem Text werden beide als angetriebene Rad-Stühle bezeichnet) können anfällig für elektromagnetische Störungen sein, die Elektromagie stören - Netzenergie (EM), die von Quellen wie Radiosendern, Fernsehstationen, Amateurradio (HAM) Transhandschuhen, Zweiwegefunkgeräten und Mobiltelefonen emittiert wird. Die Interferenz (von Radiowellenquellen) kann dazu führen, dass der angetriebene Rollstuhl seine Bremsen löst, sich von selbst bewegt oder in unbeabsichtigte Richtungen fährt. Es kann auch dauerhaft das Steuerungssystem des angetriebenen Rollstuhls beschädigen. Die Intensität der störenden EM-Energie kann in Volt pro Meter (V/m) gemessen werden. Jeder angetriebene Rollstuhl kann EMI bis zu einer bestimmten Intensität widerstehen. Dies wird als "Immunitätsniveau" bezeichnet. Je höher das Immunitätslevel, desto größer der Schutzgrad. Zu diesem Zeitpunkt ist die derzeitige Technologie in der Lage, mindestens ein Immunitätsniveau von 20 V / m zu erreichen, was einen nützlichen Schutz vor den gängigeren Quellen gestrahlter EMI bieten würde. Dieses angetriebene Rollstuhlmodell hat in der ausgelieferten Form eine unbekannte Immunität.

Page 10 of the Invacare R2BASIC user manual — I N E S
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

ALLGEMEINE LEITLINIEN VERFAHREN 1

G E N E R A L

Die Quellen der ausgestrahlten EMI können grob in drei Typen eingeteilt werden:

1. Handgehaltene tragbare Transceiver (Sender-Empfänger mit direkt an der Sendeeinheit montierter Antenne). Beispiele sind: Bürgerband (CB) Radios, "Walkie Talkie", Sicherheit, Feuer und Polizei Transceiver, Mobiltelefone und andere persönliche Kommunikationsgeräte. **HINWEIS: Einige Mobiltelefone und ähnliche Geräte senden Signale, während sie eingeschaltet sind, auch wenn sie nicht benutzt werden;

G U

I D E L

2. Mobile Transceiver mittlerer Reichweite, wie sie in Polizeiautos, Feuerwehrfahrzeugen, Krankenwagen und Taxis verwendet werden. Diese haben normalerweise die Antenne an der Außenseite des Fahrzeugs montiert; und

I N E S

3. Sender und Transceiver mit großer Reichweite, wie z. B. kommerzielle Rundfunksender (Radio- und Fernsehantennentürme) und Amateurfunkgeräte (HAM).

Elektromagnetische Interferenzen (EMI) für Rollstühle

Da die EM-Energie mit der Annäherung an die Sendeantenne (Quelle) schnell intensiver wird, sind die elektromagnetischen Felder von handgehaltenen Funkwellenquellen (Transceiver) besonders besorgniserregend. Es ist möglich, unbeabsichtigt hohe EM-Energieniveaus sehr nahe an das Con-Trol-System des angetriebenen Rollstuhls zu bringen, während man diese Geräte benutzt. Dies kann die Bewegung und das Bremsen des angetriebenen Rollstuhls beeinflussen. Daher werden die nachstehend aufgeführten Warnhinweise empfohlen, um mögliche Störungen des Rollstuhls zu verhindern.

Elektromagnetische Interferenzen (EMI) von Quellen wie Radio- und Fernsehsendern, Amateurradiosendern (HAM), Zweiwegefunkgeräten und Mobiltelefonen können sich auf angetriebene Rollstühle und motorisierte Roller auswirken. Die folgenden Warnhinweise sollten die Wahrscheinlichkeit eines unbeabsichtigten Lösens der Bremse oder einer Bewegung des Rollstuhls mit Motor verringern, was zu schweren Verletzungen führen könnte.

1. Betreiben Sie keine Hand-Transceiver (Senderempfänger), wie z. B. Bürgerbandfunkgeräte, oder schalten Sie persönliche Kommunikationsgeräte ein, wie Mobiltelefone, während der angetriebene Rollstuhl eingeschaltet ist;
2. Achten Sie auf Sender in der Nähe, wie Radio- oder Fernsehsender, und versuchen Sie zu vermeiden, sich ihnen anzunähern;
3. Bei unbeabsichtigter Bewegung oder bei ungewolltem Lösen der Bremse ist der Rollstuhl auszuschalten, sobald er sicher ist.
4. Beachten Sie, dass das Hinzufügen von Zubehör oder Komponenten oder die Änderung des angetriebenen Rollstuhls ihn anfälliger für EMI machen kann (Hinweis: Es gibt keine einfache Möglichkeit, ihre Auswirkungen auf die Gesamtimmunität des angetriebene Rollstuhl zu bewerten); und
5. Melden Sie alle Vorfälle von unbeabsichtigten Bewegung oder Bremsen Lösen an den Rollstuhlhersteller und beachten Sie, ob es eine Quelle für EMI in der Nähe.
1. 20 Volt pro Meter (V/m) ist ein allgemein erreichbares und nützliches Störfestigkeitsniveau gegen EMI (ab Mai 1994) (je höher das Niveau, desto größer der Schutz);
2. Der MKIV-RII hat eine unbekannte Immunität.

Änderungen jeglicher Art an der Elektronik dieses Rollstuhls, wie er von Invacare hergestellt wird, können sich auf die RFI-Immunität auswirken.

Page 11 of the Invacare R2BASIC user manual — T
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

SICHERHEITSINSPEKTION/PROBLEMBEHEBUNGSVERFAHREN 2

Dieses Verfahren beinhaltet Folgendes: Sicherheitsinspektion Checkliste Fehlersuche - Mechanische Fehlerbehebung - Elektrische Überprüfung Batterie Ladestand Motor Testing Motor Brush Inspection Motor Lock Prüfung Sicherheit Inspektions-Checklist Erste Anpassungen sollten an die persönliche Körperstruktur und Vorlieben angepasst werden. Danach folgen diese Instandhaltungsverfahren: ITEM INITIAL INSPECT/INSPECT/INSPECTION/JUST ADJUST ADJUSTED WÖCHENTLICH MONATLICH PERIODISCH ALLGEMEINE (MECHANIKALE TROUBLESHOOTING) Rollstuhl rollt geradeaus (keine übermäßige ziehen oder zu einer Seite ziehen).XX CLOTHING GUARDS Stellen Sie sicher, dass alle Befestigungselemente sicher sind.XX ARMS - (PROZESS 5) Sicher, aber leicht zu lösen; Verstellhebel richtig eingreifen. Überprüfen Sie auf Risse in Polsterung. Armlehnenpolster sitzt bündig gegen das armrohr.X X XX X X *RÄDERLOCKS - (VERFAHREN 12) Stören Sie die Reifen beim Rollen nicht. Schwenkpunkte frei von Verschleiß und Lockerung. Radsperren leicht zu betätigen.X X XX XX SEAT AND BACK UPHOLSTERY - (VERFAHREN 6) Überprüfen Sie auf Risse oder Absacken.X RÄDER - (VERFAHREN 12) Achsenbolzen und Sperrlaschenscheiben sind sicher. Keine übermäßige Seitenbewegung oder Bindung beim Anheben und Verspinnen bei Ausrücken (Freilauf).X XX Frontkasten - (Verfahren 12) Überprüfen Sie die Rad-/Gabelbaugruppe auf korrekte Spannung durch Spinnenrollen; Die Lenkrolle sollte allmählich zum Stillstand kommen. Lockere/straffe die Spannmutter, wenn das Rad merklich wackelt oder sich an einen Anschlag bindet. ACHTUNG: Wie bei jedem Fahrzeug sollten die Räder und Reifen regelmäßig auf Risse und Verschleiß überprüft werden, und sollte ersetzt werden.X XX X KASTER/RAD/FORK/HEAD TUBE - (VERFAHREN 12) Sicherstellen, dass alle Befestigungselemente sicher sind.XX Reis - (Verfahren 12) Überprüfen Sie auf flache Flecken und Verschleiß. Wenn Luftreifen auf korrekte Inflation prüfen. ACHTUNG: Wie bei jedem Fahrzeug sollten die Räder und Reifen regelmäßig auf Risse und Verschleiß überprüft werden, und sollte ersetzt werden.X XX X Reinigen Sie Polsterung und Armlehnen.XX HINWEIS: Alle sechs (6) Monate bringen Sie Ihren Rollstuhl zu einem qualifizierten Techniker für eine gründliche Inspektion und Wartung. Regelmäßige Reinigung wird lose oder abgenutzte Teile aufdecken und den reibungslosen Betrieb Ihres Rollstuhls verbessern. Um richtig und sicher zu funktionieren, muss Ihr Rollstuhl wie jedes andere Fahrzeug gepflegt werden. Routinemäßige Wartung verlängert die Lebensdauer und Effizienz Ihres Rollstuhls. WARNUNG *Radschlösser sind eine OPTION auf diesem Rollstuhl (Sie können mit oder ohne Radsperren bestellen). Transfer zum und vom Rollstuhl in Anwesenheit eines qualifizierten medizinischen Fachpersonals, um individuelle Sicherheitsgrenzen festzulegen. Invacare empfiehlt dringend, die Radsperren als zusätzlichen Schutz für den Rollstuhlfahrer zu bestellen.

S A F E T Y

I N S P E C T

I O N

T R O U B L E S H O O

T

I N G

Page 12 of the Invacare R2BASIC user manual — DON’T DO
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

SICHERHEITSINSPEKTION/PROBLEMBEHEBUNGSVERFAHREN 2

FEHLERSUCHE - MECHANISCH

SESSEL-VAREERS

TRÄGHEIT/

ROLLEN

QUIETSCHEN UND

LOCKERUNG

STUHL 3 RÄDER

LÖSUNGEN

S A F E T Y

LINKS/RECHTS

LEISTUNG

FLATTERN

RASSELN

IM STUHL

Bei pneumatischen Reifen ist der Korr- und Druckgleichdruck zu prüfen.

Überprüfen Sie auf lose Stielmuttern / Schrauben.

Überprüfen Sie, ob beide Rollen gleichzeitig den Boden berühren.

I N S P E C T

FEHLERSUCHE - ELEKTRISCH

SYMPTOM

WAHRSCHEINLICHE URSACHE

LÖSUNGEN

Batterien ziehen beim Laden einen übermäßigen Strom.

Batterieausfall.

Überprüfen Sie die Batterien auf kurzgeschlossene Zellen. Ersetzen Sie, wenn erforderlich- sary (Verfahren 8).

elektrische Störung.

Kontaktieren Sie den Händler / Invacare für Service.

Batterieanzeige blinkt der Ladezustand ist niedrig - unmittelbar nach dem Wiederaufladen.

Batterieausfall.

Überprüfen Sie die Batterien auf kurzgeschlossene Zellen. Ersetzen Sie, wenn erforderlich- sary (Verfahren 8).

I O N

Fehlfunktion des Batterieladegeräts.

Kontaktieren Sie den Händler / Invacare für Service.

elektrische Störung.

Schlechte Verbindungen zwischen Ladegerät und Rollstuhl. Kontaktieren Sie den Händler / Invacare für Service.

Batterieanzeige blinkt der Ladezustand ist niedrig - zu kurz nach dem Aufladen.

Batterien nicht geladen.

Ladegerät überprüfen lassen.

Schwache Batterien.

Batterien bei Bedarf austauschen (VERFAHREN 8).

T R O U B

elektrische Störung.

Kontaktieren Sie den Händler / Invacare für Service.

Motor "chattert" oder läuft unregelmäßig.

elektrische Störung.

Kontaktieren Sie den Händler / Invacare für Service.

Rollstuhl reagiert nicht auf Befehle. Power "ON", Batterieanzeige blinkt.

Eine oder beide Motorschlösser/Kupplungen sind ausgerückt.

Motorschlösser/-kupplungen einlegen (VERFAHREN 12).

L E S H O O

Nur ein (1) Hinterrad dreht sich.

elektrische Störung.

Kontaktieren Sie den Händler / Invacare für Service.

Eine (1) Motorsperre/-kupplung ist ausgerückt.

Motorsperre/-kupplung einlegen (PROZESS12).

Joystick ist unregelmäßig oder reagiert nicht wie gewünscht.

Kontaktieren Sie den Händler / Invacare für Service.

elektrische Störung.

Controller falsch programmiert.

Reprogram Controller (siehe MCC-MKIV con-troller Handbuch mit Rollstuhl geliefert).

T

Rollstuhl reagiert nicht auf Befehle. Stromanzeige AUS – auch nach dem Aufladen.

Schlechter Batterieanschluss.

saubere Terminals (VERFAHREN 8).

I N G

elektrische Störung.

Kontaktieren Sie den Händler / Invacare für Service.

PRÜFUNG DES BATTERIELADEZUSTANDS (ABBILDUNG 1)

Die folgenden "Do's" und "Don'ts" sind für Ihre Bequemlichkeit und Sicherheit vorgesehen.

DON’T DO

Führen Sie keine Installation oder Wartung durch, ohne zuerst dieses Handbuch gelesen zu haben.

Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch und alle Serviceinformationen, die eine Batterie und ein Ladegerät vor dem Betrieb des Rollstuhls benötigen.

Führen Sie keine Installation oder Wartung von Batterien in einem Bereich durch, der durch austretende Batterie beschädigt werden könnte.

Bewegen Sie den Rollstuhl in einen Arbeitsbereich, bevor Sie den Flüssigkeitsstand überprüfen und unaufgeräumtes Wasser hinzufügen, Terminals reinigen oder die Batteriebox öffnen.

Machen Sie es sich nicht zur Gewohnheit, Batterien auf das niedrigste Niveau zu entladen.

Laden Sie so oft wie möglich auf, um einen hohen Ladezustand zu erhalten und die Lebensdauer der Batterie zu verlängern.

Verwenden Sie keine zufällig ausgewählten Batterien / Ladegeräte.

Befolgen Sie die Empfehlungen in diesem Handbuch bei der Auswahl einer Batterie oder eines Ladegeräts.

Stellen Sie keine neuen Batterien vor dem Aufladen in Betrieb.

Laden Sie eine neue Batterie vor der Verwendung vollständig auf.

Page 13 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 1 - BATTERIELADEZUSTAND
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

SICHERHEITSINSPEKTION/PROBLEMBEHEBUNGSVERFAHREN 2

DON’T DO

Kippen oder kippen Sie keine Batterien.

Verwenden Sie ein Tragegurt, um eine Batterie zu entfernen, zu bewegen oder einzubauen.

S A F E T Y

Verwenden Sie kein gewöhnliches Leitungswasser.

Verwenden Sie nur destilliertes Wasser zum Nachfüllen.

Überfüllen Sie keine Zellen.

Halten Sie den Flüssigkeitsspiegel in den Zellen auf dem "Split-Ring" -Niveau.

Verwenden Sie keine ungleichen Mengen an destilliertem Wasser in den Zellen.

Halten Sie die Flüssigkeit in allen Zellen auf der Ebene des "Split-Rings" aufrecht.

Tippen Sie nicht auf Klemmen oder Terminals mit Werkzeug.

Drücken Sie Batterieklemmen auf Terminals. Klammern falls erforderlich breiter spreizen.

Nicht in Missverhältnis zu Ihrem Akku und Ladegeräte.

Verwenden Sie NUR ein GEL-Ladegerät für eine GEL oder versiegelte Batterie und ein normales Ladegerät für reguläre Batterien.

I N S P E C T

4. Platzieren Sie die Voltmeter führt in den Ladegerät Stecker auf dem Rollstuhl. Die meisten digitalen Voltmeter sind nicht von der Polarität betroffen, jedoch können und sollten analoge Meter (Meter mit schwingenden Nadeln) sorgfältig verwendet werden. Ein gutes Messgerät sollte 25,5 bis 26 VDC sein.
5. Lassen Sie zwei (2) Personen (eine [1] an jedem Arm) so viel Druck wie möglich auf die Arme des Rollstuhls ausüben.

I O N

Alte Batterien verlieren ihre Fähigkeit, Energie zu speichern und freizusetzen, aufgrund des erhöhten inneren Widerstands. Dies bedeutet, dass während Sie versuchen, Strom aus der Batterie zu entnehmen, ein Teil dieser Energie beim Durchlaufen der Batterie verbraucht wird, was zu weniger Spannung an den Pfosten führt. Je mehr Strom bezogen wird, desto niedriger ist die verfügbare Spannung. Wenn diese verlorene Spannung die Ausgabe von 1,0 Volt unter Last (2,0 für ein Paar) absinkt, ersetzen Sie die Batterien.

6. Schalten Sie die Stromversorgung ein und schieben Sie den Joystick nach vorne, wobei Sie versuchen, den Rollstuhl durch das stationäre Objekt zu fahren. Dies belastet die Batterien stark, wenn sie versuchen, das stationäre Objekt zu durchdrücken. Lesen Sie das Messgerät, während Motoren belastet sind, um die Spannung unter Last zu bestimmen.

T R O U B

Das Testen unter Last ist die einzige Möglichkeit, dieses Problem zu erkennen. Während spezielle Batterielastprüfgeräte verfügbar sind, ist es teuer und schwierig zu transportieren.

Wenn die Spannung von einem Paar voll geladener Batterien unter Last auf weniger als 23,5 Volt sinkt, sollten sie unabhängig von den unbelasteten Spannungen ausgetauscht werden.

Verwenden Sie ein digitales Voltmeter, um den Batterieladepegel am Ladegerätanschluss zu überprüfen. Es befindet sich auf der Seite des Rollstuhlrahmens.

Verwendung von Aräometer zur Überprüfung von Batteriezellen (Bleisäure) (Abbildung 2)

L E S H O O

1. Stellen Sie sicher, dass die Macht ausgeschaltet ist.

T

2. Stellen Sie sicher, dass die Batterien vollständig geladen sind. Eine extrem entladene Batterie zeigt die gleichen Symptome wie eine schlechte.

I N G

3. Die Fußstützen vom Rollstuhl entfernen und die Vorderseite des Rollstuhls gegen eine Wand, Werkbank oder ein anderes stationäres Objekt stellen.

Die Verwendung von Gummihandschuhen und Schutzbrille wird beim Test der Batteriezellen erneut berücksichtigt.

Invacare R2BASIC — I N G diagram (page 13)
Abb. 9

Wenn Sie ein Aräometer lesen, lassen Sie keine Flüssigkeit mit Ihren Augen oder Ihrer Haut in Kontakt kommen. Es ist eine Form von Säure und kann schwere Verbrennungen verursachen, und in einigen Fällen Blindheit. Wenn Sie Fledermaussäure auf sich bekommen, spülen die exponierten Bereiche mit kaltem Wasser sofort. Wenn die Säure mit den Augen in Kontakt kommt oder schwere Verbrennungen verursacht, holen Sie sich sofort medizinische Hilfe.

Batterieladegerät Anschluss an der Seite

Die Batteriesäure kann Ihren Rollstuhl, Kleidung und Haushaltsgegenstände beschädigen. Daher nehmen Lesungen vorsichtig und nur in bezeichnet ar-eas.

Verwenden Sie NUR destilliertes Wasser, wenn die Fledermauszellen nachgefüllt werden.

ABBILDUNG 1 - BATTERIELADEZUSTAND

Feldlastprüfung · Digital Voltmeter · Rollstuhl

Page 14 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 2 - VERWENDUNG VON ARÄOMETER ZUR ÜBERPRÜFUNG
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

SICHERHEITSINSPEKTION/PROBLEMBEHEBUNGSVERFAHREN 2

MOTORPRÜFUNG (ABBILDUNG 3)

S A F E T Y

1. Entfernen Sie die Batterieboxen aus dem Rollstuhl. Siehe EINRICHTUNG/ENTWICKLUNGSBOXEN IN VERFAHREN 8 dieses Handbuchs.
1. Auf dem 4-poligen Motorstecker befinden sich die beiden (2) Kontakte im roten und schwarzen Gehäuse.

I N S P E C T

2. Entfernen Sie die Batteriedeckel aus der Batterie.
3. Drücken Sie die Luft aus dem Aräometer.
2. Stellen Sie das digitale Multimeter so ein, dass Ohm gemessen werden.
4. Legen Sie das Aräometer in eine Batteriezelle.
3. Messen Sie den Widerstand zwischen den beiden (2) Motorkontakten.
5. Es wird ausreichend Säure aufgezogen, um Floatbälle zu bedecken.

I O N

6. Tippen Sie leicht, um Luftblasen zu entfernen.
7. Die Anzahl der schwimmenden Kugeln zeigt die Ladung an.

ANZAHL DER SCHWIMMENDEN KUGELN

0 Entladen 1 25% Aufgeladen 2 50% aufgeladen 3 75% geladen 4 100% aufgeladen * 5 Überladung * Ladesystem überprüfen.

Invacare R2BASIC — ANZAHL DER SCHWIMMENDEN KUGELN diagram (page 14)
Abb. 10

T R O U B

8. Spülen Sie die Flüssigkeit nach dem Lesen des Schwimmers wieder in dieselbe Zelle. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Zellen richtig gelesen wurden. Eine kurzgeschlossene oder tote Zelle kann erkannt werden, wenn sie die einzige Zelle ist, die nicht aufgeladen wird.

L E S H O O

9. Spülarämeter in kaltem fließendem Wasser, indem das Wasser so weit wie möglich in den Aräometer aufsteigen lässt. Tun Sie dies mehrmals, um sich vor Verbrennungsschäden zu schützen.

T

I N G

10. Ersetzen Sie die Batteriekappen.
11. Installieren Sie die Batterieboxen am Rollstuhl. Siehe EINRICHTUNG/ENTWICKLUNGSBOXEN IN VERFAHREN 8 dieses Handbuchs.

ABBILDUNG 3 - MOTORPRÜFUNG

Invacare R2BASIC — ABBILDUNG 3 - MOTORPRÜFUNG diagram (page 14)
Abb. 11

Bälle variieren je nach Ladung

ABBILDUNG 2 - VERWENDUNG VON ARÄOMETER ZUR ÜBERPRÜFUNG

BATTERIEZELLEN (BLEISÄURE)

Ohmmeter · Motorstecker · Anzahl der schwimmenden Geräte

Page 15 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 4 - MOTORBÜRSTENINSPEKTION
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

SICHERHEITSINSPEKTION/PROBLEMBEHEBUNGSVERFAHREN 2

PRÜFUNG DURCH DIE MOTORBÜRSTE (ABBILDUNG 4)

PRÜFUNG DES MOTORSCHLOSSES (ABBILDUNG 5)

S A F E T Y

1. Auf dem Vier-Pin Motorstecker, die Seite an der Seite Steckverbinder in den schwarzen Gehäusen.

Es gibt zwei (2) Kontaktbürsten an den Motoren, die sich unter den Bürstenkappen am Motorgehäuse befinden. Wenn diese Kappen schwer zu entfernen sind, werden sie entweder überbeansprucht oder der Motor ist sehr heiß geworden. Lassen Sie die Motoren abkühlen. Wenn die Kappen immer noch nicht entfernt werden können, wird empfohlen, den Motor zur Inspektion/Reparatur an Invacare Technical Services zu senden.

I N S P E C T

2. Stellen Sie das digitale Multimeter so ein, dass Ohm gelesen werden.
3. Messen Sie den Widerstand zwischen den beiden (2) Bremskontakten. Ein normaler Messwert ist 100 Ohm (Ω ). Ein Messwert von 0 Ohm (Ω ) oder ein sehr hoher Messwert; d. H. MEG-Ohms oder O.L. (außerhalb des Limits) eine kurzgeschlossene Bremse bzw. einen offenen Anschluss anzeigt. Wenn eine der beiden Bedingungen vorliegt, wird empfohlen, den Motor zur Inspektion/Reparatur an den Technischen Dienst von Invacare zu senden.

I O N

1. Sobald die Motorbürstenkappen entfernt wurden, ziehen Sie die Bürsten aus dem Motor. Das Ende der Bürsten sollte glatt und glänzend sein, und die Feder darf nicht beschädigt oder verfärbt werden. Wenn eine oder beide Bürsten beschädigt sind, müssen nur die beschädigten oder abgenutzten Bürsten ersetzt werden. Es ist sehr wichtig, dass jedes Mal, wenn eine Bürste ersetzt wird, sie "eingebrannt" werden muss. Dies wird erreicht, indem der Motor für eine Stunde in jeder Richtung mit einer halben Stunde Pause dazwischen läuft. Dies sollte auch mit wenig oder keiner Belastung des Motors erfolgen, d. H. Das Heck des Rollstuhls auf Blöcke legen und den Rollstuhl laufen lassen. Ein Motor mit nur einer ersetzten Bürste trägt nur einen kleinen Prozentsatz seiner Nennlastkapazität, bis die NEUE Bürde eingebrannt ist.

T R O U B

L E S H O O

Invacare R2BASIC — L E S H O O diagram (page 15)
Abb. 12

T

I N G

Bürstenkappe Motor End Cap

Invacare R2BASIC — T diagram (page 15)
Abb. 13

Vier (4) Pin Motor Connector

Vier (4) Pin Motor Connector

ABBILDUNG 4 - MOTORBÜRSTENINSPEKTION

ABBILDUNG 5 - PRÜFUNG DES MOTORSCHLOSSES

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Endkappe · Bürstenkappe · Ohmmeter · Motorstecker
Page 16 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 1 - MONTAGE/TRANSPORT
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

VERFAHREN 3 MONTAGE/TRANSPORT

Dieses Verfahren umfasst Folgendes:

A S S E M

SICH ENTFALTEN. 1. Drücken Sie auf den Sitzschienen nach unten, bis die Sitzschiene in den Sitzführungen positioniert sind.

B

2. Montieren Sie den Rollstuhl. Siehe Abbildung 1.

MONTAGE/TRANSPORT (ABBILDUNG 1)

L Y

FALTEN. 1. Die Batterien und Fußstützen/Fußlehnen sind vom Rollstuhl zu entfernen. Siehe Abbildung 1.

2. Entfernen Sie den Batteriebehälter aus dem Rollstuhl. Siehe Abbildung 1.

Das Gewicht des Rollstuhls ohne den Benutzer und die Batterien ist immer noch 94 lbs. Verwenden Sie die richtigen Hebetechniken (Lift mit den Beinen), um Verletzungen zu vermeiden. Extreme Cau-tion wird empfohlen, wenn es notwendig ist, einen UNCCUPIED Power Rollstuhl zu bewegen. Invacare wiederholt sich mit zwei (2) Assistenten und macht gründliche Vorbereitungen. Stellen Sie sicher, NUR sichere, nicht abnehmbare Teile für Hand-Halte-Sup-Ports zu verwenden.

3. Heben Sie auf den Sitzschienen des Rollstuhls.

G MONTAGE - Installieren Sie die Back Assembly*. G TRANSPORT - Keine Notwendigkeit, den Rücken als sembly für den Transport zu entfernen. *Beziehen Sie sich auf die INSTALLATION BACK ASSEMBLY in PROCE- DURE 7 dieses Handbuchs.

G MONTAGE - Installieren Sie die Elektronik*. G TRANSPORT - Es ist nicht notwendig, die Elektronik für den Transport zu entfernen. *BEZIEHEN SIE SICH AUF DIE VORBEREITUNG DES MKIV JOYSTICKS FÜR DEN EINSATZ IN VERFAHREN 9 dieses Handbuchs.

T R A N S P O R T

G MONTAGE - Installieren Sie das Bat-Tery-Tray und die Batterien*. G TRANSPORT - Entfernen Sie die Batterien und den Akkumulator*. *BEZIEHEN SIE SICH AUF DIE INSTALLATION/ENTFERNUNG VON BATTERIESCHALEN UND DAS ABWÜRGEN / ENTFERNEN VON FLEDERMAUSBOXEN IN VERFAHREN 8 dieses Handbuchs.

Invacare R2BASIC — T R A N S P O R T diagram (page 16)
Abb. 14

G MONTAGE - Die Fußstützen/Beinlehnen* sind zu installieren. G TRANSPORT - Die Fußstützen/Beinlehnen* entfernen. *BEZIEHEN SIE SICH AUF DAS EIN-/AUSBAUEN VON FUSSSTÜTZEN ODER EINBAU/WIEDERUMSETZEN VON HOCHSTEHENDEN BEINSTÜTZEN IM VERFAHREN 4 dieses Handbuchs.

I N G

G MONTAGE - Installieren Sie die Anti-Tipper*. G TRANSPORT - Re- Bewegen Sie die Anti-Tipper *. *BEZIEHEN SIE SICH AUF DAS INSTALLIEREN / ENTFERNEN VON ANTI-TIP-PERS IN VERFAHREN 12 dieses Handbuchs.

ABBILDUNG 1 - MONTAGE/TRANSPORT

Abklapp-/Faltrollstuhl · Montage/Transport

Page 17 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 2 - ANPASSUNG DER FUSSSTÜTZENHÖHE - ALLE
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

VERFAHREN 4 FÜR DIE FRONTAUSRÜSTUNG

Dieses Verfahren umfasst Folgendes:

1. Drücken Sie den Hebel zur Freigabe der Fußstütze nach innen und drehen Sie die Fußstützen nach außen.

F R O N T R

2. Heben Sie auf der Fußstütze an und entfernen Sie sie aus dem Rollstuhl.
3. Wiederholen Sie STEPS 1-2 für die gegenüberliegende Seite des Rollstuhls.

Heben/Senken von Beinstützen und/oder Einstellen von Calfpads

I G G

Einstellen / Ersetzen von Teleskop-Frontrigging Unterstützung

VERSTELLHÖHE DER FUSSSTÜTZE

Alle Fußstützen außer den Modell-P93M-Fußstützen (Abbildung 2)

I N G

1. Entfernen Sie Zubehörteile von der Fußstütze (den Fußstützen).

S

2. Entfernen Sie die Fußstütze aus dem Rollstuhl. Siehe INSTALLING/REMOVING FOOTRESTS in diesem Verfahren des Handbuchs.

EINBAU/ABBAU VON FUSSSTÜTZEN (BILD 1)

3. Entfernen Sie den Sechskantbolzen, die begehrten Unterlegscheiben und die Überwurfmutter, mit der die untere Fußstütze an der Fußstützenhalterung befestigt wird.
4. Positionieren Sie die untere Fußstütze auf die gewünschte Höhe.
1. Die Fußstütze zur Seite drehen (offene Fussplatte steht senkrecht zum Rollstuhl) und die Befestigungslöcher in den Fusskantplatten mit Scharnierstiften am Rollstuhlrahmen positionieren.
5. Installieren Sie den Sechskantbolzen, die begehrten Unterlegscheiben und die Kontermutter, die die untere Fußstütze an der Fußstützenhalterung sichern und sicher festziehen.
6. Falls erforderlich, sind die STEPS 1-5 für die gegenüberliegende Seite der Rollstuhl-Fußstütze zu wiederholen.
2. Die Fußstützen-Scharnierplatten sind an den Scharnierstiften am Rollstuhlrahmen zu montieren.
7. Die Fußstütze(n) ist/sind wieder in den Rollstuhl zu montieren. Siehe INSTALLING/REMOVING FOOTRESTS in diesem Verfahren des Handbuchs.
3. Drücken Sie die Fußstütze in Richtung des Innenraums des Rollstuhls, bis sie sich verriegelt.
8. Wiedereinbau von Zubehörteilen auf die Fußstütze(n).
4. Wiederholen Sie die Schritte 1-3 für die gegenüberliegende Seite des Rollstuhls.

Fußstützen-Freigabehebelscharnier

ABBILDUNG 2 - ANPASSUNG DER FUSSSTÜTZENHÖHE - ALLE

FUSSSTÜTZEN AUSSER DEN MODELLEN P93M

ABBILDUNG 1 - ANBRINGEN/ABNEHMEN VON FUSSSTÜTZEN

Zeigen Sie 15 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
Entfernen · Montage/Abnahme von Fußstützen · Einstellen der Fußstütze · Ersetzen von Fersenschleifen · Installieren/Entfernen von hochstehenden Beinstützen · Installation · Fußstütze · Coved Washer · Pins · Locknut · Hex Bolt · Coaved Wascher · Untere Fussstütze • Scharnier · Platte
Page 18 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 5 ANHEBEN/ENTFERNEN
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

VERFAHREN 4 FÜR DIE FRONTAUSRÜSTUNG

P93M Modell Fußstützen (Abbildung 3)

1. Lösen, aber nicht entfernen Sie die Nase und Kontermutter, dass der unteren Fußstütze an der Fußstützenhalterung zu sichern.

F R O N T R

2. Positionieren Sie die untere Fußstütze auf die gewünschte Höhe.

EINBAU/ABNAHME VON HOCHSTEHENDEN BEINSTÜTZEN (BILD 5)

3. Die Befestigungsschraube und die Spannmutter, mit denen die untere Fußstütze an der Fußstützenhalterung befestigt ist, sind sicher festzuziehen.
4. Falls erforderlich, sind die STEPS 1-3 für die gegenüberliegende Seite der Rollstuhlfußstütze zu wiederholen.

I G G

1. Die Beinstütze zur Seite drehen (offene Fußplatte steht senkrecht zum Rollstuhl) und die Befestigungslöcher in den Beinlehnen-Scharnierplatten mit Scharnierstiften am Rollstuhlrahmen positionieren.

I N G

2. Die Beinlehnen-Scharnierplatten sind an den Scharnierstiften am Rollstuhlrahmen zu montieren.

S

3. Drehen Sie die Beinstütze in Richtung des Rollstuhls, bis sie verriegelt ist.
4. Wiederholen Sie die Schritte 1-3 für die gegenüberliegende Beinstütze.

ABBILDUNG 3 - EINSTELLEN DER HÖHE DER FUSSSTÜTZE - P93M

5. Nachdem Sie im Rollstuhl sitzen, stellen Sie die Fußplatte auf die richtige Höhe ein, indem Sie die Mutter lösen und die untere Fußstützenanordnung nach oben oder unten schieben, bis die gewünschte Höhe erreicht ist.

MODELLFUSSSTÜTZEN

ERSETZEN VON FERSENSCHLEIFEN (ABBILDUNG 4)

1. Beachten Sie die Position der Hex-Schraube, begehrten Unterlegscheiben und Kontermutter für die Neuinstallation.
2. Entfernen Sie den Sechskantbolzen, die begehrten Unterlegscheiben und die Überwurfmutter, mit der die untere Fußstütze an der Fußstützenhalterung befestigt wird.
1. Drücken Sie den Beinlehnen-Lösegriff in Richtung der Innenseite des Rollstuhls (zur Vorderseite des Rollstühls gerichtet) und schwingen Sie die Beinelehne nach außen.
3. Entfernen Sie die untere Fußstütze.
2. Heben Sie die Beinstütze an und entfernen Sie sie aus dem Rollstuhl.
4. Entfernen Sie den Phillipsbolzen und die Kontermutter, um die vorhandene Fersenschlaufe an der unteren Fußstütze zu sichern.
3. Wiederholen Sie STEPS 1-2 für die gegenüberliegende Seite des Rollstuhls.
5. Schieben Sie die vorhandene Fersenschlaufe von der unteren Fußstütze.
6. Ersetzen Sie die Fersenschleife.
7. Reverse STEPS 1-6 zum Wiederzusammenbau.

ABBILDUNG 5 ANHEBEN/ENTFERNEN

BEINSTÜTZEN

ABBILDUNG 4 - ERSETZEN VON FERSENSCHLEIFEN

19 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Installation · Kniebolzen · Fußstütze · Untere Fußstützen · Locknut · Entfernen · Griff mit der Beinstütze · Locknut · Hex Bolt · Hinge Pins · Abdeckscheiben · Phillips Bolt • Legrest · Abstandhalter · Scharnierplatten · Fersenschleife · Untere Fußlehne · Sperrmutter
Page 19 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 7 - JUSTIEREN / ERSETZEN DER TELESKOP-FRONTAUSRÜSTUNG
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

VERFAHREN 4 FRONT-RIGGINGS

ANHEBEN/SENKEN VON BEINSTÜTZEN UND/ODER EINSTELLEN DER WADEN (ABBILDUNG 6)

3. Entfernen Sie die beiden (2) Kontermuttern und Steckbolzen, um die Stützbaugruppe am Rollstuhl zu sichern.

Anpassung

F R O N T R

1. Positionieren Sie die Stützanordnung auf die gewünschte Tiefe.
1. Führen Sie eine (1) der folgenden Maßnahmen durch:

RAISING - Ziehen Sie den Auslösehebel zurück, bis das Bein auf der gewünschten Höhe ist.

2. Der vordere Steckbolzen wird in den Rollstuhlrahmen und die Befestigungsbohrung im Teleskop-Fronthalter eingesetzt, wie in Schritt 1 festgelegt, und mit der Kontermutter festgezogen.

Unterdrücken - Stützen Sie das Bein mit einer (1) Hand und drücken Sie den Auslösehebel nach unten mit der anderen Hand.

I G G

I N G

3. Stecken Sie den hinteren Steckbolzen durch den Rollstuhlrahmen und die teleskopierbare vordere Halterung und ziehen Sie ihn sicher mit der Überwurfmutter fest.
1. Drehen Sie das Kalbpad nach außen des Rollstuhls.

S

2. Schieben Sie das Kalbpolster nach oben oder unten, bis die gewünschte Position erreicht ist.
4. Sichern Sie den H-Block mit dem Phillipsbolzen und der Kontermutter am Rollstuhl.
5. Schnappen Sie die Kreuzbänder in den H-Blöcken. Wiggle die Kreuzträger, um sicherzustellen, dass sie in Hblocks gesichert sind. Ersetzen
3. Drehen Sie das Kalbpad in Richtung des Rollstuhls.
1. Entfernen Sie vorhandene Unterstützungsbaugruppe aus dem Rollstuhl.
2. Justieren Sie die Teleskop-Front Rigging Unterstützung. Siehe ANPASSUNG VON FERNSEHEN VORN, UNTERSTÜTZUNGSFESTSTELLUNG in diesem Verfahren des Handbuchs.

Front Socket Schraubenpositionen (in Zoll tief):

Top zwei (2) Calfpad-Anpassungspositionen

ABBILDUNG 6HEBEN/SENKEN VON HEBUNG

BEINSTÜTZEN UND/ODER EINSTELL-KALBFLÄCHEN

EINSTELLEN/ERSETZEN DES TELESKOPS MIT FRONT-RIGGING-UNTERSTÜTZUNG (ABBILDUNG 7)

Unterstützung DO NOT USE WITH

VORDERGEHÄUSE

1. Heben Sie auf den Querträgern, bis sie von den H-Blöcken am Rollstuhlrahmen freigeben.

SCHRAUBE

2. Entfernen Sie den Phillipsbolzen und die Kontermutter, mit denen der H-Block am Rollstuhlrahmen befestigt wird.

ABBILDUNG 7 - JUSTIEREN / ERSETZEN DER TELESKOP-FRONTAUSRÜSTUNG

14 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Heben/Senken von Beinstützen · Anpassung von Calfpads · Release Lever · Calfpad Rotiert für · Phillips Schrauben · Höhenanpassung · H-Block · Calppad · Socket Schrauben · 18 17 16 · Rollstuhl · Rahmen · Teleskop-Frontlenkung · Spannmuttern
Page 20 of the Invacare R2BASIC user manual — Austausch von Armlehnen
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

VERFAHREN 5 ARME

Dieses Verfahren umfasst Folgendes:

Einstellen der Armlehnenhöhe, Entfernen oder Ersetzen von Armlehnen

Installieren / Entfernen von Rückwärts-Armlehnen - Nicht-Recliner Rollstühle, die NUR nach 10/2000 gebaut wurden

Justieren von Rückwärts-Armlehnen - Nicht-Recliner Rollstühle, die NUR nach 10/2000 gebaut wurden

A R M

Hebel WARNUNG Nach JEDER Anpassung, Reparatur oder Service und VOR Gebrauch stellen Sie sicher, dass alle Befestigungsgeräte sicher angezogen werden - sonst können Verletzungen oder das Alter des Damms auftreten.

S

ABBILDUNG 1 - EINSTELLEN DER ARMLEHNENHÖHE,

ENTFERNEN ODER ERSETZEN VON ARMLEHNEN

EINSTELLEN DER ARMLEHNENHÖHE, ENTFERNEN ODER ERSETZEN VON ARMLEHNEN (ABBILDUNG 1)

EINBAU/ENTFERNEN VON RÜCKKLAPPARMLEHNEN - ROLLSTÜHLE OHNE VORHÄNGE, DIE ERST NACH 10/2000 GEBAUT WURDEN (ABBILDUNG 2)

Einstellen der Armlehnenhöhe

1. Entriegeln Sie die Armlehne, indem Sie den Höhenverstellhebel an der oberen Vorderseite des Arms in die Position UP (HORIZONTAL) drehen.

Installation

2. Die Armlehne auf die gewünschte Höhe einstellen.
1. Schieben Sie die Rückwärtsarmlehne in die Armbuchsen am Rollstuhlrahmen.
3. Verriegeln Sie die Armlehne, indem Sie den Höhenverstellhebel in die DOWN-Position (VERTIKAL) drücken, wenn die gewünschte Höhe erreicht ist.
2. Installieren Sie den Schnellverschlussstift durch die hintere Armbuchse und Rückwärtsarmlehne.
3. Sperren der Rückdreharmlehne durch Drücken des Rückschwenkhebels in die Stellung nach unten (VERTIKAL).

Armlehnen entfernen

4. Heben Sie auf Rückwärts-Armlehne, um sicherzustellen, dass die Armlehnen an Ort und Stelle verriegelt ist.
1. Entriegeln Sie die Armlehne, indem Sie den an der Seitenschiene befindlichen Hebel zur Freigabe des Armlehnens in die Position UP (HORIZONTAL) drehen.
5. Wiederholen Sie die Schritte 1-4 für eine gegenüberliegende Rückwärts-Armlehne.
2. Entfernen Sie die Armlehne aus dem Rollstuhl.

Entfernen

1. Entriegeln Sie die Rückdreharmlehne, indem Sie den Rückschwenkhebel in die Position UP (HORIZONTAL) ziehen.

Austausch von Armlehnen

2. Entfernen Sie den Schnellverschlussstift, der die Rückdreharmlehne am Rollstuhlrahmen sichert.
1. Verriegeln Sie die Armlehne, indem Sie den Hebel zur Freigabe der Armlehnen in die Position DOWN (VERTICAL) drücken.
3. Ziehen Sie die Rückwärtsarmlehne nach oben und entfernen Sie die Armlehnen von den Armbuchsen.
4. Wiederholen Sie die Schritte 1-3 für die gegenüberliegende Rückwärtsarmlehne, falls erforderlich.
5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Höhenverstellung · Hebel Verriegelt · Armlehnenfreigabe Entsperrt
Page 21 of the Invacare R2BASIC user manual — Positionieren von Flip Back Armlehnen für den Einsatz
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

VERFAHREN 5 ARME

VERRIEGELT (UNTEN)

3. Sperren der Rückdreharmlehne durch Drücken des Rückschwenkhebels in die Stellung nach unten (VERTIKAL).

VERTIKAL

4. Heben Sie auf Rückwärts-Armlehne, um sicherzustellen, dass die Armlehnen an Ort und Stelle verriegelt ist.
5. Wiederholen Sie die Schritte 1-4 für eine gegenüberliegende Rückwärtsarmlehne, falls erforderlich.

Anpassung

A R M

ENTSPERRT (UP-)

1. Entriegeln Sie die Oberseite der Rückwärtsarmlehne, indem Sie den Höhenverstellhebel in die Position UP (HORIZONTAL) ziehen.

HORIZONTAL

S

2. Stellen Sie die Oberseite der Rückwärtsarmlehne auf die gewünschte Höhe ein.
3. Verriegeln Sie die Oberseite der Rückwärtsarmlehne, indem Sie den Höhenverstellhebel in die Position DOWN (VERTICAL) drücken.
4. Heben Sie auf Rückwärts-Armlehne, um sicherzustellen, dass die Armlehnen an Ort und Stelle verriegelt ist.

Arm Socket Flip Back Armlehne

5. Wiederholen Sie die Schritte 1-4 für eine gegenüberliegende Rückwärtsarmlehne, falls erforderlich.

ABBILDUNG 2 - EINBAU/ENTFERNEN VON RÜCKKLAPPARMLEHNEN - NICHT-REKLINISCHE ROLLSTÜHLE GEBAUT

NACH 10/2000 NUR

Die Oberseite der Flip Back Armlehne

VERRIEGELT (UNTEN)

VERTIKAL

VERSTELLARMLEHNEN - ROLLSTÜHLE OHNE KLAPPSITZ, DIE NUR NACH 10/2000 GEBAUT WURDEN (ABBILDUNG 3)

Positionieren von Flip Back Armlehnen für die Benutzerübertragung

ENTSPERRT (UP-)

HORIZONTAL

1. Entriegeln Sie die Rückwärtsarmlehne, indem Sie den Armlehnen-Freigabehebel in die UP (HORIZONTAL) Position ziehen.
2. Ziehen Sie die Rückwärtsarmlehne nach oben und entfernen Sie die Armlehnen von der vorderen Armaufnahme.
3. Ziehen Sie weiter an der Rückwärtsarmlehne nach oben, bis die Armlehnen aus dem Weg sind.
4. Wiederholen Sie die Schritte 1-3 für eine gegenüberliegende Rückwärtsarmlehne, falls erforderlich.

ABBILDUNG 3 - JUSTIERARMLEHNEN OHNE LIEGESTUHL, DIE ERST NACH 10/2000 GEBAUT WURDEN

Positionieren von Flip Back Armlehnen für den Einsatz

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Rückwärtsarmlehnen-Freigabehebel in der Position UP (HORIZONTAL) befindet.
2. Installieren Sie die Rückwärtsarmlehne in der vorderen Armaufnahme.
Zeigen Sie 15 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
Schneller Auslösestift · Rückwärtsklapparmlehne · Freigabehebel · Rückwipparmlehe · Vorderarmhalterung · Rollstuhlrahmen · Hinterwagen · Freigabebügel · Höhenverstellung · Rückdrehen · Armlehnen · Hebel zurück · Rückholarmlehnt · Rückhubarmlecke · Frontarmhalterungsklappe
Page 22 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 1 - SITZPOLSTER ERSETZEN
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

VERFAHREN 6 POLSTERUNG/POSITIONIERUNGSGURT

Dieses Verfahren umfasst Folgendes:

ERSATZ DES SITZPOSITIONIERGURTES (ABBILDUNG 2)

Austausch von Sitzpositionierungsbändern

1. Entfernen Sie das Sitzkissen von der Sitzpolsterung.

U P H O

2. Entfernen Sie die beiden (2) hinteren Schrauben und Unterlegscheiben, die den Sitzpolsterung und Sitzpositionierungsgurt an den Querträgern zu sichern.
3. Die beiden (2) Hälften des Sitzpositioniergurtes sind von den Querträgern zu entfernen.

L S T E R Y

4. Positionieren Sie die beiden (2) neuen Sitzpositionierungsgurthälften zwischen der Sitzpolsterung und den Querträgern.
5. Installieren Sie die hinteren Phillips Schrauben und Unterlegscheiben, die den Sitzpolsterung und Sitzpositionierung Gurt an der Querträger sichern.

SITZPOLSTERUNG ERSETZEN (ABBILDUNG 1)

1. Entfernen Sie die acht (8) Phillipsschrauben, die das vorhandene Sitzpolster an den Querträgern sichern.
6. Installieren Sie das Sitzkissen wieder auf die Sitzpolsterung.
2. Entfernen Sie vorhandene Sitzpolsterung aus den Kreuzträgern.
3. Richten Sie Montagelöcher in neuen Sitzpolstern mit Befestigungsbohrungen in den Querträgern auf.
4. Festziehen mit vorhandenen phillips-schrauben.

P O

S

I T

I O N

ABBILDUNG 2 - ERSATZ DES SITZPOSITIONIERUNGSGURTES

I N G

ERSATZ VON BACK POLSTERUNG

Rollstühle vor 10/2000 (Abbildung 3)

S T R A P

1. Entfernen Sie eine (1) Armlehne aus dem Rollstuhl.
2. Auf der Seite des Rollstuhls, die Armlehne entfernt wurde, entfernen Sie den Sechsfachbolzen und die Kontermutter, die die Spreizstange am hinteren Stock befestigt.
3. Schneiden Sie die Krawattenwickel, die den Boden der vorhandenen Rückenpolsterung am Rollstuhlrahmen sichern.
4. Entfernen Sie die beiden (2) Phillips Schrauben und Unterlegscheiben, die das bestehende Rückenpolsterung an den hinteren Stöcken zu sichern.

ABBILDUNG 1 - SITZPOLSTER ERSETZEN

5. Auf der Seite des Rollstuhls, die Armlehne entfernt wurde, entfernen Sie die beiden (2) Schraubenschrauben, Unterlegscheiben und Kontermuttern, die den hinteren Stock an den Montageplatten sichern.
10 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Sitzpolster ersetzen · Ersatz der Back Upholstery · Waschmaschine · Phillips Schrauben · Sitzpolsterung · Sitzpositionierung · Gurt · Querträger · PhillipS Schrauben · Sattelpolsterungen
Page 23 of the Invacare R2BASIC user manual — ROLLSTÜHLE VOR 10/2000
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

POLSTER-/POSITIONIERGURTVERFAHREN 6

11. Schieben Sie den anderen Sechskantbolzen und die Unterlegscheibe durch die Montageplatte, stecken Sie ein und legen Sie sie mit einer Kontermutter lose fest.
6. Schieben Sie den hinteren Stock aus der Spreizstange und die vorhandene Rückenpolsterung.

U P H O

12. Entfernen Sie den Sechskantbolzen, der das Einlegeteil an Ort und Stelle gehalten hat, und installieren Sie die Montageplatte durch Einbau-, Steck- und Rückstock sowie sichern Sie sie mit der anderen Kontermutter.

L S T E R Y

7. Ziehen Sie die vorhandene Rückenpolsterung nach oben und über den montierten Rückstock.
8. Installieren Sie die neue Rückenpolsterung über dem montierten Rückstock.

® 242 und Drehmoment bis 75-Zoll Pfund.

9. Schieben Sie den losen Rückenstock durch die neue Polsterung und Spreizstange.
13. Befestigen Sie den hinteren Stock an der Montageplatte mit zwei (2) Schraubenbolzen, Unterlegscheiben und Kontermuttern. Verwenden Sie Loctite 242 und Drehmoment bis 75-Zoll Pfund.
10. Installieren Sie das Einlegeteil in den hinteren Stock.
14. Sichern Sie die Oberseite der neuen Rückenpolsterung an den hinteren Stöcken mit den beiden (2) vorhandenen Phillipsschrauben.
15. Sichern Sie den Boden der vorhandenen Rückenpolsterung am Rollstuhlrahmen mit neuen Krawattenwickeln.

P O

S

I T

I O N

HINTERE HEILUNG (in Zoll)16-17 18-19 20

HÖHE DES SPREIZSTABS

I N G

(in Zoll)5 7 9

✪ Höhe der Spreader Bar von Bottom of Back Canes bis Top of Spreader bar Clamp.

S T R A P

16. Stellen Sie sicher, dass sich der Spreizbalken in der richtigen Höhe für die entsprechende Rückenhöhe befindet.
17. Installieren Sie den Bolzen und die Überwurfmutter, die den Spreizstab am hinteren Stock befestigt und das Drehmoment auf 60-Zoll Pfund erhöht.
18. Installieren Sie die Armlehne wieder in den Rollstuhl.

ABBILDUNG 3ERSETZEN DER POLSTERUNG -

Loctite - Eingetragene Marke der Loctit Corporation.

ROLLSTÜHLE VOR 10/2000

Zeigen Sie 12 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
Rückenrohr · Locknuts · Back Upholstery · Insert · Spreader · Bar · Locknuss · Wascher · Hex Bolt · HeX Bolt • Montage · Platte
Page 24 of the Invacare R2BASIC user manual — I N G
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24

VERFAHREN 6 POLSTERUNG/POSITIONIERUNGSGURT

Rollstühle nach 10/2000 gebaut (Abbildung 4)

10. Verwenden Sie Loctite 242 auf den Sechskantbolzen und Drehmoment in die hinteren Stöcke zu 75-Zoll Pfund.
11. Während Sie den Hex-Schraube halten, installieren Sie die Kontermutter und das Drehmoment auf 75 Zoll Pfund.
1. Drehen Sie die Armlehnen nach oben und aus dem Weg. Siehe USING/ADJUSTING FLIP BACK ARMRESTS in PROCEDURE 5 dieses Handbuchs.

U P H O

12. Wiederholen Sie Schritt 11 für den anderen Sechsfachbolzen und die Überwurfmutter.
2. Schneiden Sie die Krawattenwickel, die den Boden der vorhandenen Rückenpolsterung am Rollstuhlrahmen sichern.
13. Ziehen Sie die neue Rückenpolsterung mit den beiden (2) Phillipsschrauben und Unterlegscheiben sicher an die hinteren Stöcke.

L S T E R Y

3. Entfernen Sie die beiden (2) Phillips Schrauben und Unterlegscheiben, die das bestehende Rückenpolsterung an den hinteren Stöcken zu sichern.
14. Sichern Sie den Boden der neuen Rückenpolsterung am Rollstuhlrahmen mit Krawatten.
4. Entfernen Sie die beiden (2) Schraubenschrauben, Unterlegscheiben und Kontermuttern, mit denen ein (1) hinterer Stock am Rollstuhlrahmen befestigt wird.
5. Ziehen Sie den losen Rückenstock aus der vorhandenen Rückseite Polsterung.
6. Ziehen Sie die vorhandene Rückenpolsterung nach oben und über den montierten Rückstock.
7. Installieren Sie neue Rückenpolsterung über montierten Rückstock.
8. Schieben Sie die lose obere Hälfte des Rückenstocks durch das neue Polster.
9. Mit dem montierten Rückenstock als Führung, installieren Sie die zwei (2) hex Schrauben, die die obere Hälfte des hinteren Stockes an der unteren Hälfte des rückwärtigen Rohrstocks zu sichern.

P O

Krawattenwickel Befestigungslöcher

S

I T

I O N

Hex Bolts (Apply Loctite 242 und Drehmoment bis 75 Zoll)

I N G

S T R A P

ABBILDUNG 4 - ERSATZ DER POLSTERUNG

ROLLSTÜHLE, DIE NACH 10/2000 GEBAUT WURDEN

7 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Back Upholstery Washer · Phillips · Schraube · Back Cane · Locknuts · Waschmaschinen
Page 25 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 1 - SITZBREITE EINSTELLEN
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25

RAHMENVERFAHREN 7

Dieses Verfahren umfasst Folgendes:

2. Entfernen Sie die vorhandene Rückenlehne und Sitzpolsterung aus dem Rollstuhl. Siehe REPLACING BACK UPHOLSTERY und REPLACTING SEAT UPHolsTERY in VERFAHREN 6 dieses Handbuches.

Montage der Back Assembly - Rollstühle NUR vor 10/2000

F R A M

3. Entfernen Sie die Sechskantschrauben und Überwurfmuttern, die die beiden (2) Schwenkgelenke am Rollstuhlrahmen und an Querträgern sichern. Siehe folgende Tabelle, um festzustellen, ob neue Pivot-Verbindungen benötigt werden:

Ersetzen von Back Canes - Rollstühle, die NUR nach 10/2000 gebaut wurden

E

SITZWERTE DER PIVOTLINKEN (in Zoll)

14-15, 16-18 and 19-20

4. Entfernen Sie die schwarzen Staubabdeckungen von der Unterseite des Querträgers.

Nach JEDER Anpassung, Reparatur oder Service und BE- FORE verwenden, stellen Sie sicher, dass alle Befestigung Hardware wird sicher angezogen - sonst Verletzungen oder Schäden führen können.

5. Schneiden Sie die Krawattewickel, die den Kabelbaum an der Querstrebe sichern.

EINSTELLEN DER SITZBREITE (ABBILDUNG 1)

6. Entfernen Sie die Schrauben, Unterlegscheiben und Kontermuttern, die den Boden der beiden (2) Querträger am Rollstuhlrahmen sichern.
1. Entfernen Sie die Batterieboxen und das Batteriefach aus dem Rollstuhl. Siehe EIN-/ENTFALLBATTERIEKÄsten und ANLAGE/ENTWICKLUNG VON BATTERIEN im VERFAHREN 8 dieses Handbuchs.

ABBILDUNG 1 - SITZBREITE EINSTELLEN

16 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Einstellsitzbreite · Einstellen der Sitztiefe · Höhe zurück ändern · Rückwärtswinkel ändern · Rollstuhlrahmen · Querträger · Locknut Pivot · Link · Hexschraube · Schwarzstaub · Abdeckung · Waschmaschine · HeX Schrauben · Rollstühl · Rahmen · Locknuss
Page 26 of the Invacare R2BASIC user manual — EINSTELLEN DER SITZTIEFE (ABBILDUNG 2)
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26

RAHMENVERFAHREN 7

7. Entfernen Sie die Sechskantschraube, begehrte Abstandshalter, Unterlegscheiben und Kontermutter, die die beiden (2) vorhandenen Querträger zusammen sichern.
5. Steckertasten in die Enden der Sitzverlängerungsrohre einbauen.

F R A M

8. Zusammenbauen der beiden (2) neuen Kreuzungen zusammen. Zur Hardwareorientierung siehe Figur 1.
9. Installieren Sie die Sechskantschrauben, Unterlegscheiben und Kontermuttern, die den Boden der beiden (2) neuen Querträger am Rollstuhlrahmen sichern und festziehen.

E

10. Installieren Sie die Sechskantschrauben und Kontermuttern, die die Schwenkgelenke am Rollstuhlrahmen und Querträger sichern und anziehen.
11. Sichere Kabelbaum zu den neuen Querträgern mit Krawattenwickel.
12. Installieren Sie die schwarzen Staubabdeckungen auf den Boden der Kreuzträger.

ABBILDUNG 2 - SITZTIEFE EINSTELLEN

13. Installieren Sie die neue Rückenlehne und Sitzpolsterung am Rollstuhl. Siehe REPLACING BACK UPHOLSTERY und REPLACTING SEAT UPHolsTERY in VERFAHREN 6 dieses Handbuches.

MONTAGE VON BACK-BAUGRUPPEN - ROLLSTÜHLE, DIE NUR VOR 10/2000 GEBAUT WURDEN (ABBILDUNG 3)

14. Installieren Sie die Batterieschale und Batterieboxen / -batterien wieder in den Rollstuhl. Siehe EIN-/ENTFALLBATTERIEVERFAHREN und ANLAGE-/EntfernUNGSBASCHINEN in VERFAHREN 8 dieses Handbuchs.
1. Die Rückenlehnenanordnung ist auf der Sitzpolsterung zu positionieren, wobei die hinteren Stöcke und die Spreizstange nach UP gerichtet sind.

EINSTELLEN DER SITZTIEFE (ABBILDUNG 2)

2. Befestigen Sie die beiden (2) hinteren Stöcke zwischen den zwei (2) hintere Stöckplatten.
1. Entfernen Sie die vorhandene Sitzpolsterung aus dem Rollstuhl. Siehe REPLACING SEAT UPHOLSTERY in PROCEDURE 6 dieses Handbuchs.
3. Schieben Sie die beiden (2) Einsätze in den hinteren Stöcken. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungslöcher in den Einsätzen und den hinteren Stöcken sich ausrichten.
2. Entfernen Sie die beiden (2) Steckertasten von den Enden der Querträger, die in Richtung vor dem Rollstuhl sind.
4. Bestimmen Sie die Montagelöcher in den hinteren Rohrmontageplatten für den erforderlichen Rückenwinkel. Siehe dazu CHANGING BACK ANGLE in diesem Verfahren des Handbuchs.
3. Die beiden (2) Sitzverlängerungsrohre sind an den Enden der Querträger zu montieren. Richten Sie das zweite Befestigungsloch von der Rückseite des Sitzverlängerungsrohres mit dem vorderen Befestigungsloch in der Querstrebe aus.
5. Die beiden (2) NIEDEREN Schraubenbolzen und Unterlegscheiben sind durch die Montageplatte für den hinteren Rohrstock, den hintersten Rohrstock und das Einsetzen an der in SCHRITT 4 festgelegten Position zu montieren.
6. Sichern Sie die Hardware in Schritt 5 mit zwei (2) Locknuts. Verwenden Sie Loctite 242 und straffen Sie auf 75-Zoll Pfund.
4. Installieren Sie die neue Sitzpolsterung am Rollstuhl. Stellen Sie sicher, dass die Montagelöcher in den Sitzverlängerungsrohren mit der neuen Sitzpolsterung ausgerichtet sind. Siehe REPLACING SEAT UPHOLSTERY in PROCEDURE 6 dieses Handbuchs.
7. Drehen Sie die Rückbaugruppe in eine UP-Position, wie sie in Figur 3 gezeigt ist.
5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Phillips Schrauben · Waschmaschine · Steckertaste · Querträger · Sitzverlängerung
Page 27 of the Invacare R2BASIC user manual — 16-17 ZOLL ODER 18-20 ZOLL
Seite 27 · Zum Vergrößern klicken
Seite 27

VERFAHREN 7 RAHMEN

8. Die beiden (2) UPPER-Sechspunktschrauben und -scheiben sind durch die Montageplatte, den hinteren Rohrstock und das Einsetzen an der in Schritt 4 festgelegten Position zu montieren.

RÜCKWÄRTSHÖHE ÄNDERN

Rollstühle, die vor 10/2000 gebaut wurden (Abbildung 4)

F R A M

RÜCKENPOLSTERHÖHENBEREICHE

9. Sichern Sie die Hardware in Schritt 8 mit zwei (2) Locknuts. Verwenden Sie Loctite 242 und straffen Sie auf 75-Zoll Pfund.

16-17 ZOLL ODER 18-20 ZOLL

E

Wenn die erforderliche Rückenhöhe im Bereich der ursprünglichen Rückenhöhe liegt, werden nur neue Rückenstöcke benötigt.

Back Cane Montageplatten

Wenn die erforderliche Rückenhöhe NICHT im Bereich der ursprünglichen Rückenhöhe liegt, werden neue Rückenpolsterungen und neue Rückenstöcke benötigt.

1. Entfernen Sie die Armlehnen aus dem Rollstuhl.
2. Schneiden Sie die Krawatte Umwicklungen, die den Boden der Rückenpolsterung an dem Rollstuhlrahmen zu sichern.

Back Cane und Spreader

3. Entfernen Sie die vier (4) Schrauben, um die vorhandenen hinteren Stöcke am Sitzgestell zu sichern.
4. Entfernen Sie die hinteren Stöcke, Rückenpolsterung und Spreizstange aus dem Rollstuhl.
5. Entfernen Sie die Einsätze von den vorhandenen hinteren Stöcken.
6. Entfernen Sie die beiden (2) Phillips Schrauben, die den Rücken Polsterung an den hinteren Stöcken zu sichern.
7. Lösen, aber nicht entfernen Sie die zwei (2) Schrauben und Überwurfmuttern Sicherung der Spreizstange an den vorhandenen hinteren Stöcken.
8. Schieben Sie die vorhandenen hinteren Stöcke aus der Rückenpolsterung und Spreizstange.
9. Schieben Sie die neuen Rückenstöcke durch den bestehenden / neuen Rückenpolster und Spreizstange.

ABBILDUNG 3 - MONTAGE VON BACK-MONTAGE - ROLLSTÜHLE GEBAUT VOR 10/2000 NUR

10. Locker ziehen Sie die Sechskantbolzen, die den Spreizstab an den neuen hinteren Stöcken sichern.
11. Schieben Sie die Einsätze in den Boden der neuen hinteren Stöcke.
12. Richten Sie die Befestigungslöcher der Einsätze mit den Montagebohrungen in den hinteren Stöcken aus.
9 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
NIEDERE Schraubenbolzen · Einsätze · Unterlegscheiben Locknuts · Back Assembly · Bar (Zacken auf) · Back Montage · in Position auf UP · Upper Hex Bolts · Waschscheibe
Page 28 of the Invacare R2BASIC user manual — HÖHE DES SPREIZSTABS
Seite 28 · Zum Vergrößern klicken
Seite 28

RAHMENVERFAHREN 7

13. Richten Sie die Montagelöcher in den hinteren Stöcken mit den Befestigungsbohrungen in der Montageplatte aus.
18. Sichern Sie den Boden der vorhandenen / neuen Rückenpolsterung am Rollstuhlrahmen mit neuen Krawatten.

F R A M

14. Schieben Sie die anderen zwei (2) Schrauben durch die Montageplatte, stecken und Rückenstock und locker mit zwei (2) der Kontermuttern festziehen.

E

15. Entfernen Sie die zwei (2) Schraubenschrauben, die die Einsätze an Ort und Stelle hielten, und installieren Sie sie durch die Montageplatten, Einsätze und Rückstöcke und sichern Sie sich mit den anderen Kontermuttern.
HINTERE HEILUNG (in Zoll)16-17 18-19 20

HÖHE DES SPREIZSTABS

(in Zoll)5 7 9

✪ Höhe der Spreader Bar von Bottom of Back Canes bis Top of Spreader bar Clamp.

19. Positionieren Sie den Spreizstab in der richtigen Höhe für die entsprechende Rückenhöhe und Drehmoment der Montage-Hardware auf 60-Zoll Pfund.
16. Sichern Sie die zwei (2) neuen Rückenstöcke am Rollstuhlrahmen mit den vorhandenen vier (4) Schraubenbolzen, Unterlegscheiben und Kontermuttern. Verwenden Sie Loctite 242 und Drehmoment bis 75 Zoll Pfund.
20. Die Armlehnen wieder in den Rollstuhl einbauen.
17. Sichern Sie die Oberseite der vorhandenen / neuen Rückenpolsterung an den hinteren Stöcken mit den beiden (2) bestehenden Phillipsschrauben.

Montageplatte - siehe ÄNDERUNG DES RÜCKWINKS

In diesem Verfahren der

manuell.

ABBILDUNG 4 - WECHSELNDE RÜCKENHÖHEN - ROLLSTÜHLE, DIE VOR 10/2000 GEBAUT WURDEN

8 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
✪ Spreizstange · Locknut · Hex Bolt · Locknuss · Back Cane · Insert · Wascher · HeX Bolt
Page 29 of the Invacare R2BASIC user manual — Rollstühle nach 10/2000 gebaut (Abbildung 6)
Seite 29 · Zum Vergrößern klicken
Seite 29

VERFAHREN 7 RAHMEN

Rollstühle nach 10/2000 gebaut (Abbildung 5)

3. Zur Bestimmung des Loches der Montageplatte für den gewünschten Rückwinkel wird auf die DE-A "B" in Figur 6 verwiesen.
1. Entfernen Sie die beiden (2) Schraubenschrauben, Unterlegscheiben und Kontermuttern, mit denen die obere Hälfte des hinteren Stocks an der unteren Hälfte des rückwärtigen Stockes befestigt wird.
4. Positionieren Sie den hinteren Stock auf die in Schritt 3 bestimmte Position.
5. Installieren Sie den TOP-Hexenbolzen, zwei (2) Unterlegscheiben und die Überwurfmutter. Zur korrekten Hardwareausrichtung siehe Figur 6.
2. Positionieren Sie den hinteren Stock zu einem (1) von fünf (5) Paaren von Höhenverstelllöchern:

F R A M

✪ HOLE PAIR # 1 2 3 4 5

Rückenhöhe (in Zoll) 16 17 18 19 20

✪ Löcher, die nur von unten nach oben nummeriert sind. (Es gibt keine Zahlen auf den hinteren Stöcken.)

E

3. Installieren Sie die zwei (2) hex Schrauben, die die obere Hälfte des hinteren Stocks an der unteren Hälfte des rückwärtigen Stockes sichern.
6. Verwenden Sie Loctite 242 auf dem Hex-Schraube und Drehmoment der hex Schraube zu 75-Zoll Pfund.
7. Wiederholen Sie die Schritte 2-6 für die gegenüberliegende Seite des Rollstuhls.

TOP Hex Bolt (Apply Loctite 242 und Drehmoment bis 75 Zoll)

4. Verwenden Sie Loctite 242 auf den Sechskantbolzen und Drehmoment in die hinteren Stöcke zu 75-Zoll Pfund.
5. Während Sie den Hex-Schraube halten, installieren Sie die Kontermutter und das Drehmoment auf 75 Zoll Pfund.

ANGABE „B

6. Wiederholen Sie Schritt 5 für den anderen Sechsfachbolzen und die Überwurfmutter.

90 O 95 O 100 O 105 O

7. Wiederholen Sie die Schritte 1-6 für den gegenüberliegenden Rückstock.

HOLE PAIR #

Die obere Hälfte des Back Cane

ABBILDUNG 6 - ÄNDERUNG DES RÜCKWÄRTSWINKELS

ROLLSTÜHLE, DIE NACH 10/2000 GEBAUT WURDEN

Rollstühle, die vor 10/2000 gebaut wurden (Abbildung 7)

Untere Hälfte des Back Cane

Hex Bolts (Apply Loctite 242 und Drehmoment)

1. Entfernen Sie die Armlehnen aus dem Rollstuhl.
2. Entfernen Sie den Sechskantbolzen, die Unterlegscheibe und die Kontermutter aus dem oberen Befestigungsloch der Montageplatte und des Rückstocks .

ABBILDUNG 5 - ÄNDERUNG DER RÜCKENHÖHE

ROLLSTÜHLE, DIE NACH 10/2000 GEBAUT WURDEN

RÜCKWÄRTSWINKEL ÄNDERN

3. Entfernen Sie die Schraube, Unterlegscheibe und Kontermutter aus dem unteren Befestigungsloch der Montageplatte und des Rückstocks .

Rollstühle nach 10/2000 gebaut (Abbildung 6)

1. Drehen Sie die Armlehnen nach oben und aus dem Weg. Siehe USING/ADJUSTING FLIP BACK ARMRESTS in PROCEDURE 5 dieses Handbuchs.
4. Rückstellung von Stöcken in die gewünschten Befestigungslöcher der Montageplatte, um einen Rückenwinkel zwischen 85 zu erhalten

o Inkremente.

2. Entfernen Sie den TOP-Sechsbolzen, zwei (2) Unterlegscheiben und die Überwurfmutter, mit denen der hintere Stock an der Montageplatte am Rollstuhlrahmen befestigt wird.
5. Verwenden Sie Loctite 242 und Drehmoment-Hexenbolzen zu 75-Zoll Pfund.
6. Die Armlehnen wieder in den Rollstuhl einbauen.
8 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Unterlegscheiben · Locknut · Waschmaschinen · Pfund · Locknüsse bis 75 Zoll Pfund · o und 105 · o in 5
Page 30 of the Invacare R2BASIC user manual — Die obere Hälfte der Back Canes
Seite 30 · Zum Vergrößern klicken
Seite 30

VERFAHREN 7 RAHMEN

RÜCKSTÖCKIGE MONTAGEPLATTE WINKELBOHRUNGEN

RÜCKSTÖCKIGE MONTAGEPLATTE WINKELBOHRUNGEN

2nd von Top Front Bottom

2nd von Bottom Front Bottom

F R A M

E

Bottom REAR 2. von Bottom

ABBILDUNG 7 - WECHSEL DES RÜCKWÄRTSWINKELS - ROLLSTÜHLE, DIE VOR 10/2000 GEBAUT WURDEN

AUSTAUSCH VON RÜCKSTÖCKEN - ROLLSTÜHLE, DIE NUR NACH 10/2000 GEBAUT WURDEN (ABBILDUNG 8)

6. Führen Sie eine (1) der folgenden Maßnahmen durch: A. Installieren Sie die neue obere Hälfte des hinteren Stockes durch

die Rückenpolsterung und in der unteren Hälfte des hinteren Stocks an der vorhandenen Position angegeben.

Die obere Hälfte der Back Canes

B. Installieren Sie die neue obere Hälfte des hinteren Stockes durch

die Rückenpolsterung und in der unteren Hälfte des hinteren Stocks zu einem (1) der folgenden neuen Positionen:

1. Drehen Sie die Armlehnen nach oben und aus dem Weg. Siehe USING/ADJUSTING FLIP BACK ARMRESTS in PROCEDURE 5 dieses Handbuchs.

✪ HOLE PAIR # 1 2 3 4 5 Rückenhöhe (in Zoll) 16 17 18 19 20

✪ Löcher, die nur von unten nach oben nummeriert sind. (Es gibt keine Zahlen auf den hinteren Stöcken.)

2. Entfernen Sie die Phillipsschraube und Unterlegscheibe, die die Rückenpolsterung an der vorhandenen oberen Hälfte des hinteren Stockes sichern.
7. Installieren Sie die zwei (2) hex Schrauben, die die neue obere Hälfte des hinteren Stockes an der unteren Hälfte des rückwärtigen Stockes sichern.
3. Schieben Sie die Rückenpolsterung nach oben, um die beiden (2) Hex-Schrauben, Unterlegscheiben und Kontermuttern freizulegen.
4. Entfernen Sie die beiden (2) Schraubenschrauben, Unterlegscheiben und Kontermuttern, um die vorhandene obere Hälfte des hinteren Stocks mit der unteren Hälfte des rückwärtigen Stockes zu sichern.
5. Entfernen Sie die vorhandene obere Hälfte des hinteren Stocks von der unteren Hälfte des rückwärtigen Stocks.
13 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
85 o oben · 95 o oben · 2. von unten · Boden · 90 o oben · 100 o · oben · Bottom Top Front · Oberer hinterer Boden · Boden · Boden · 105 o · oben
Page 31 of the Invacare R2BASIC user manual — HOLE PAIR #
Seite 31 · Zum Vergrößern klicken
Seite 31

VERFAHREN 7 RAHMEN

8. Verwenden Sie Loctite 242 auf den Sechskantbolzen und Drehmoment in die hinteren Stöcke zu 75-Zoll Pfund.
9. Während Sie den Hex-Schraube halten, installieren Sie die Kontermutter und das Drehmoment auf 75 Zoll Pfund.
11. Installieren Sie die zwei (2) Hex-Schrauben, vier (4) Unterlegscheiben und zwei (2) Überwurfmuttern, die die neue untere Hälfte des hinteren Stocks am Rollstuhl sichern.
10. Wiederholen Sie Schritt 9 für den anderen Sechsfachbolzen und die Überwurfmutter.
11. Sichere rückenpolsterung an die neue obere hälfte des hinterrohrs mit der phillipsschraube und waschmaschine.

F R A M

12. Wiederholen Sie die Schritte 2-11 für die gegenüberliegende Seite des Rollstuhls, falls erforderlich.

E

Bottom Hälfte der Back Canes

1. Drehen Sie die Armlehnen nach oben und aus dem Weg. Siehe USING/ADJUSTING FLIP BACK ARMRESTS in PROCEDURE 5 dieses Handbuchs.
12. Verwenden Sie Loctite 242 auf den Hex-Schrauben und Drehmoment die hex Schrauben zu 75-Zoll Pfund.
13. Sichere rückenpolsterung an der oberen hälfte des hinterrohrs mit den phillipsschraube und waschmaschine.
2. Entfernen Sie Phillips Schraube und Unterlegscheibe, die Rückenpolsterung auf der vorhandenen oberen Hälfte des hinteren Stock sichern.
14. Wiederholen Sie die Schritte 2-13 für die gegenüberliegende Seite des Rollstuhls, falls erforderlich.
3. Schieben Sie die Rückenpolsterung nach oben, um die beiden (2) Hex-Schrauben, Unterlegscheiben und Kontermuttern freizulegen.

HOLE PAIR #

Die obere Hälfte des Back Cane

4. Entfernen Sie die beiden (2) Schraubenschrauben, Unterlegscheiben und Kontermuttern, die die obere Hälfte des hinteren Stockes an der vorhandenen unteren Hälfte des rückwärtigen Stockes sichern.
5. Entfernen Sie die obere Hälfte des hinteren Stocks von der vorhandenen unteren Hälfte des rückwärtigen Stockes.
6. Entfernen Sie die zwei (2) Schraubenschrauben, vier (4) Unterlegscheiben und zwei (2) Überwurfmuttern, die die untere Hälfte des hinteren Stocks am Rollstuhl sichern.

Loctite 242 und Drehmoment bis 75 Zoll

7. Entfernen Sie die vorhandene untere Hälfte des hinteren Stocks aus dem Rollstuhl.
8. Entfernen Sie den Einsatz von der vorhandenen unteren Hälfte des hinteren Stocks.
9. Installieren Sie den Einsatz in die neue untere Hälfte des hinteren Stocks und richten Sie die Montagelöcher aus.
10. Installieren Sie die neue untere Hälfte des hinteren Stocks auf den Rollstuhl an der angegebenen Position.

ABBILDUNG 4 - ERSATZ VON RÜCKSTÖCKEN - ROLLSTÜHLE, DIE ERST NACH 10/2000 GEBAUT WURDEN

13 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Schraubenmuttern · Unterlegscheiben · Hexenschrauben · Trage bitte an · Pfund · untere Hälfte · Rücken · Rohr · Einsetzen · Schraubmuttern • Unterlegscheibe · Rollstuhl · Unterlagsplatte
Page 32 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 1 - EINBAU/ENTFERNEN VON BATTERIEN IN /
Seite 32 · Zum Vergrößern klicken
Seite 32

VERFAHREN 8 BATTERIEN

Dieses Verfahren umfasst Folgendes:

Installation/Entfernung von Batterien in/aus Batterieboxen

B A T T E R

Wann Batterien aufgeladen werden sollen

1. Falls erforderlich, entfernen Sie die Batterieboxen aus dem Rollstuhl. Siehe INSTALLING/REMOVING BATTERY BOXES in diesem Verfahren des Handbuchs.
2. Das Batterie-Hebeband an der (den) Batterieklemme(n)/dem (denen) Pfosten (Abbildung 1) befestigen.

I E S

3. Legen Sie Batterien in den Boden des Akkus.

EINBAU/ENTFERNEN VON BATTERIEN IN BZW. AUS BATTERIEBOXEN (ABBILDUNG 1)

Formträger oder Flansche niederhalten

Invacare R2BASIC — EINBAU/ENTFERNEN VON BATTERIEN IN BZW. AUS BATTERIEBOXEN (ABBILDUNG 1) diagram (page 32)
Abb. 15

TOOL QTY KOMMENTARE

Invacare R2BASIC — TOOL QTY KOMMENTARE diagram (page 32)
Abb. 16

Batteriehebeband 1 Siehe Anmerkung 1/2-Zoll (6 pt) Boxschlüssel 1 nicht geliefert 7/16-Zopf (6pt) Boxschrauber 1 nicht ausgeliefert 3/8-Zöll (6pt), Boxschlüssel 2 nicht geliefert Diagonalschneider 1 Nicht geliefert

*HINWEIS: Das gelieferte Batteriehebeband ist NUR für Gruppe 22 NF-Batterien bestimmt. Beziehen Sie sich auf den Batteriehersteller für das richtige Hebeband und / oder Akkuwerkzeuge für die Entfernung/Montage von U1-Batterien.

ONLY

Trinken Sie die Batterien nicht. Halten Sie die Batterien in einer aufrechten Position.

ABBILDUNG 1 - EINBAU/ENTFERNEN VON BATTERIEN IN /

AUS BATTERIEKÄSTEN

14 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Anschließen von Batteriekabeln · Ladebatterien · Batterien ersetzen · Installation/Entfernung des Batteriefachs · Entfernen/Einbau von Batterieboxen · Batteriehebeband · Batterie · Gruppe 22 NF · Batterieterminal(s)/Post(s); U1 Batteriebox · Bottom; Gruppe 22NF · Battery Box · Bottom
Page 33 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 2 - ANSCHLUSS VON BATTERIEKABELN -
Seite 33 · Zum Vergrößern klicken
Seite 33

VERFAHREN 8 BATTERIEN

ANSCHLUSS VON BATTERIEKABELN

B A T T E R

Die Verwendung von Gummihandschuhen und Sicherheitsbrillen wird beim Arbeiten mit Batterien erneut berücksichtigt.

2. Batteriekabel mit dem (den) Anschluss/Station(en) der Batterie wie folgt verbinden (Einzelheit ‚A‘ oder ‚B‘ in Abbildung 3, je nach Art des Akkus):

Dual U1 oder Dual Group 22 NF Batterieboxen

I E S

A. NEGATIVE (-) SCHWARZES Batteriekabel zu NEGa

Führen Sie eine (1) der folgenden Methoden zum Anschließen des Batteriekabels (der Batteriekabel) durch:

TIVE (-) Batterieklemme/Stütze.

A. FÜR DUAL-U1-BATTERIEN - Verwenden Sie Direct Mount

B. POSITIVE (+) RED Batteriekabel zu POSIIV

(+) Batterieanschluss/-post.

Methode. Siehe die Figuren 2, 3 und 4.

B. FÜR DUAL-GRUPPE 22 NF BATTERIEN, DIE

3. Sichern Sie das Batteriekabel / die Ringklemme (en) an der Batterieklemme / den Pfosten, BLACK zu NEGATIVE (-) und RED zu POSITIVE (+), mit dem 1/4-20 x 7/8-Zoll Hexflanschschraube und der Hex Flansch Überwurfmutter. Festziehen. (DETAIL "A" oder DETAIL 'B' von Figur 3, abhängig vom Batterietyp).

HABEN MONTAGELÖCHER IN DER BATTERIE-ANSCHLUSS (N) / PFOSTEN (S) - Verwenden Sie die Direct Mount-Methode. Siehe die Figuren 2 und 3.

C. FÜR DUAL-GRUPPE 22 NF BATTERIEN, DIE

KEINE BEFESTIGUNGSLÖCHER IN DER (DEN) BATTERIEKLEMME(N)/-PFOSTEN HABEN - Verwenden Sie die Batterieklemmmethode. Siehe die Figuren 5, 6 und 7.

4. Überprüfen Sie, ob alle Batteriekabel/Ringklemmen korrekt installiert und sicher angezogen sind.
5. Schieber-Anschlusskappe(n) über Batteriekabel und auf Batterieklemmen (Figur 3).

DIREKTMONTAGEVERFAHREN (ABBILDUNGEN 2, 3 UND 4). 1. Batterieanschlusskappe(n) wie folgt auf das (die) Batteriekabel(s) montieren (Figur 2):

6. Befestigen Sie jede Anschlusskappe mit einer Krawatte (Verwenden Sie Krawatten 11-1/2-Zoll lang) (Figur 3).
DUAL-U1-BATTERIENA. ORANGE Batterieanschlußkappe auf RED-Bat

Terykabel.

7. Installieren Sie die Batteriebox oben (s).

B. GRAY Batterieanschlußkappe auf BLACK-Batterie

8. Installieren Sie den (die) Batteriekasten(n) in den Rollstuhl. Siehe INSTALLING/REMOVING BATTERY BOX(ES) in diesem Verfahren des Handbuchs.

Kabel.

DOPPELGRUPPE 22 NF BATTERIEN: A. RED Batterieanschlußkappe auf dem RED-Batteriekabel.

B. SCHWARZE Batterieanschlußkappe auf BLACK-Bat

Terykabel.

EINBAU VON BATTERIEANSCHLUSSKAPPEN

9. Falls erforderlich, die Batterie(n) aufladen. Siehe CHARGING BATTERIES in diesem Verfahren des Handbuchs. Batteriekabel

ABBILDUNG 2 - ANSCHLUSS VON BATTERIEKABELN -

DIREKTMONTAGEVERFAHREN

Batterieterminal · Cap

Page 34 of the Invacare R2BASIC user manual — VERFAHREN 8 BATTERIEN
Seite 34 · Zum Vergrößern klicken
Seite 34

VERFAHREN 8 BATTERIEN

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

ABBILDUNG 3 - ANSCHLUSS VON BATTERIEKABELN - DIREKTMONTAGEMETHODE

Page 35 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 4 - ANSCHLUSS VON BATTERIEKABELN -
Seite 35 · Zum Vergrößern klicken
Seite 35

VERFAHREN 8 BATTERIEN

BATTERIEKLEMMMETHODE (ABBILDUNGEN 4, 5 UND 6).

2. Batterieklemmenabdeckungen wie folgt auf Batteriekabeln installieren: (Abbildung 5)

A. RED Batterieklemmenabdeckung auf dem RED-Batteriekabel.

B. SCHWARZE Batterieklammerabdeckung auf BLACK-Bat

Terykabel.

B A T T E R

1. Führen Sie eine (1) der folgenden Maßnahmen durch:

A. Wenn die Batterieklemme der POSITIVEn (+) Batterie

EINBAU VON BATTERIEKLEMMABDECKUNGEN

Terminal/Post ist NOT in der in Figur 5 gezeigten Ausrichtung montiert, folgendes ausführen:

I E S

Batteriekabel-Batterieklemme

G Die Hexmutter, die den Batteriebügel am POSITIVEn (+) Akkuklemme/-pfosten befestigt, wird gelöst.

ABBILDUNG 5 - ANSCHLUSS VON BATTERIEKABELN -

BATTERIEKLEMME

G Entfernen Sie die Batterieklemme vom POSI- TIVE (+) Batterieanschluss/Post.

G Positionieren Sie die Batterieklemme auf dem POSI- TIVE (+) Batterieanschluss/Pfost gemäß Figur 4.

3. Batteriekabel mit dem (den) Anschluss/Station(en) der Batterie wie folgt verbinden (Einzelheit ‚A‘):

G Festziehen der Sechskantmutter, die den Batterieklemme an dem positiven (+) Batterieanschluss / Pfosten befestigt.

A. NEGATIVE (-) SCHWARZE Batteriekabel/Ringtermini

nal zwischen Montageplatte und Batterieklemme von NEGATIVE (-) Batteriepol.

B. Wenn die Batterieklemme an der POSITIVEn (+) Batterie

Terminal/Ständer sind wie in Figur 4 dargestellt positioniert, gehen Sie zum Schritt 2.

B. POSITIVE (+) RED Batteriekabel/Ringklemme be-

Zwischen der Montageplatte und Batterieklemme Bat-Tery Klemme von POSITIVE (+) Batterieanschluss / Pfosten.

KORREKTE AUSRICHTUNG DES POSITIVS (+)

BATTERIEKLEMME/NACHBATTERIEKLEMME

4. Sichern Sie das (die) Batteriekabel/Ringanschluss(e) an der (den) Batterieklemme(n), BLACK zu NEGATIVE (-) und RED zu POSITIVE (+), mit vorhandenen Hexaschrauben. Sicher festziehen. (DETAIL ‚A‘)

POSITIVE (+) Batterieterminal/Post

(Anmerkung der Batterieklemme)

NEGATIVE (-) Batterieterminal/Post und Batterieklemme

5. Überprüfen Sie, ob die Batteriekabelringklemmen korrekt installiert und sicher angezogen sind.
6. Die Schiebebatterieklemme deckt Batteriekabel und Batterieanschlüsse ab. (DETAIL ‚B‘)
7. Sichern Sie jede Anschlusskappe mit einem Krawattenwickel (Verwenden Sie Krawatte 11-1/2-Zoll lang). (DETAIL ‚B‘)
8. Installieren Sie die Batteriebox oben (s).

ABBILDUNG 4 - ANSCHLUSS VON BATTERIEKABELN -

BATTERIEKLEMME

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Abdeckung · Hex · Mutter · Gruppe 22NF · Batterie
Page 36 of the Invacare R2BASIC user manual — VERFAHREN 8 BATTERIEN
Seite 36 · Zum Vergrößern klicken
Seite 36

VERFAHREN 8 BATTERIEN

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
9. Installieren Sie den (die) Batteriekasten(n) in den Rollstuhl. Siehe INSTALLING/REMOVING BATTERY BOX(ES) in diesem Verfahren des Handbuchs.
10. Falls erforderlich, die Batterie(n) aufladen. Siehe CHARGING BATTERIES in diesem Verfahren des Handbuchs.

ABBILDUNG 6 - ANSCHLUSS VON BATTERIEKABELN - AKKUKLEMMVERFAHREN

Page 37 of the Invacare R2BASIC user manual — Rollstühle mit MCC-Mark IV Joystick (Detail "A" von Figur 6)
Seite 37 · Zum Vergrößern klicken
Seite 37

VERFAHREN 8 BATTERIEN

WANN BATTERIEN AUFZULADEN SIND (ABBILDUNG 5)

Es ist vorteilhaft, häufig und nicht nur bei Bedarf nachzuladen. Tatsächlich verlängert sich die Lebensdauer einer Batterie, wenn der Ladezustand weit über einem niedrigen Zustand gehalten wird. MKIV RII Joystick

B A T T E R

Die Reichweite pro Batterieladung mit empfohlenen Fledermaus-Terries sollte etwa 5 bis 9 Stunden des typischen Betriebs betragen. Umfangreiche Verwendung auf Steigungen kann die Kilometerzahl pro Ladung erheblich reduzieren.

BATTERIEENTLADUNGSANZEIGER (BDI) befindet sich vorn am Joystickgehäuse und gibt Auskunft über die verbleibende Ladung in den Batterien. Bei voller Ladung wird der BDI GRÜN sein. Wenn Batterien entladen werden, wird die BDI-Anzeige AMBER (GELBE), dann ROT und schließlich FLASHING RED. Wenn BDI FLASHING RED ist, sollte der Benutzer die Batterien so schnell wie möglich aufladen.

Beschreibung und Verwendung von Batterieladegeräten

Ein Ladegerät reduziert die Ladung automatisch von einer anfänglich hohen Rate auf eine Nullablesung bei voll geladenem Zustand.

I E S

ABSCHALTVERFAHREN. R2GRUNDLAGE/STANDARD Das Ladegerät sollte automatisch abgeschaltet werden

Abschalten, wenn die volle Ladung erreicht ist.

MCC-MKIV X, A oder A+ Joystick

ANZEIGE DER BATTERIEANZEIGE (BGD) ist das Balkengraphen-Display, welches sich auf den Joysticks befindet. Sie werden über die Verfügbarkeit der Stromversorgung informiert. Eine visuelle Warnung wird gegeben, bevor die Leistung zu niedrig ist, um den Rollstuhl zu bedienen. Bei voller Ladung werden die beiden (2) LINKEN Segmente und der am weitesten entfernte RICHTIGE Schnitt des Balkengraphen beleuchtet. Wenn die Batterie entladen wird, bewegt sich das am weitesten entfernte rechte Segment aggressiv zur LINKEN bis nur noch die letzten zwei (2) Balken (LEFT) beleuchtet sind. Auf dieser Ebene beginnen die letzten zwei (2) Balken (LEFT) einzu- und auszuschalten, um anzuzeigen, dass der Benutzer die Batterien so schnell wie möglich aufladen sollte.

R2 250ER REIHE Der Ladegerätausgang und grünes Licht bleiben eingeschaltet, bis der Netzschalter am Batterieladegerät in die Position AUS bewegt wird.

Es gibt einige grundlegende Konzepte, die Ihnen helfen werden, diesen automatischen Prozess zu verstehen:

Die Menge an elektrischem Strom, die innerhalb einer bestimmten Zeit zum Aufladen einer Batterie entnommen wird, wird als "Laderate" bezeichnet. Ist die in der Batterie gespeicherte Ladung aufgrund von Nutzung gering, ist die Laderate hoch. ()R2BASIC/STANDARD - dies wird durch das grüne Licht am Ladegerät angezeigt. Zunächst bleibt das grüne Licht für kurze Zeit, gefolgt von einer längeren Auszeit.

Wenn sich eine Ladung aufbaut, wird die Laderate reduziert und Folgendes geschieht:

(BDI)

R2GRUNDLAGE/STANDARD Das grüne Licht bleibt beleuchtet für eine

längere Zeit, gefolgt von einer kürzeren Auszeit.

MKIVRIIJOYSTICK

MKIV X, A ODER A+ JOYSTICK

R2 250ER REIHE Die Laderate der Batterie sinkt auf eine "Rinnsalladung".

ABBILDUNG 5 - WANN BATTERIEN AUFGELADEN WERDEN

LADEBATTERIEN (ABBILDUNG 6)

Erforderliche Elemente:

ANMERKUNGEN ZUR WERKZEUGMENGE

Batterieladegerät 1 geliefert ✪Verlängerungskabel 1 nicht geliefert

Versuchen Sie NICHT, die Batterien aufzuladen und gleichzeitig den Elektrorollstuhl zu betreiben.

Während des Gebrauchs und der Aufladung entlüften unversiegelte Batterien Wasserstoffgas, das in der richtigen Konzentration mit Luft explosiv ist.

✪3-Zackenstecker, 15 Ampere Strommessung; Industrietyp

Rollstühle mit MCC-Mark IV Joystick (Detail "A" von Figur 6)

1. Befestigen Sie den Batterieladestecker am Ladekabel/Batteriegurt.
4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Batterieentladung · Batterie · Anzeige der Messgröße · Anzeige
Page 38 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 6 - LADEBATTERIEN
Seite 38 · Zum Vergrößern klicken
Seite 38

VERFAHREN 8 BATTERIEN

2. Stecken Sie das AC-Netzkabel oder die Erweiterung des Ladegeräts an den geerdeten 120 VAC Wandsteckdose.

ERSATZBATTERIEN

3. Warten Sie, bis das Laden abgeschlossen ist.

B A T T E R

Empfohlene Batterietypen

I E S

Rollstühle mit Mark IV RII Joystick (Detail "B" von Figur 6)

1. Befestigen Sie den Akkuladestecker am Ladeanschluss an der Front des Joysticks.
2. Stecken Sie das AC-Netzkabel oder die Erweiterung des Ladegeräts an den geerdeten 120 VAC Wandsteckdose.
3. Warten Sie, bis das Laden abgeschlossen ist.

SITZBREITE QTY VOLT BCI ANMERKUNGEN DES STUHLSTOCKS NR.

14-Zoll 2 12 U1 Tiefenzyklus

ANGABE „A

16,18, 20- Zoll 2 12 22NF Deep Cycle

1. Entfernen Sie die Batterieboxen aus dem Rollstuhl. Siehe das Entfernen/Einbauen von Batterieboxen in diesem Verfahren des Handbuchs.
2. Entfernen Sie vorhandene Batterien aus den Akkuboxen. Siehe das Ein-/Ausbauen von Batterien in die und aus den Boxen der Batterie in diesem Handbuch.
3. Reinigen Sie die neuen Batterieklemmen.

ANGABE „B

Draufsicht auf Rollstuhl

4. Installieren Sie neue Batterien in Batterieboxen. Siehe das Ein-/Ausbauen von Batterien in die und aus den Boxen der Batterie in diesem Handbuch.

Joystick Batterieladegerät Drei (3) Stecker

Reinigungsbatterieterminals

Invacare R2BASIC — Reinigungsbatterieterminals diagram (page 38)
Abb. 19 · Reinigungsbatterieterminals

Niemals rauchen oder ein Streichholz in der Nähe von Batterien schlagen. Wenn die Kappen der Batteriezellen entfernt werden, schauen Sie NIEMALS direkt in sie hinein, während Sie Akkus aufladen.

ABBILDUNG 6 - LADEBATTERIEN

13 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Von der Batterie · Ladegerät · Akkuladegerät · Steckverbinder · Frontansicht von · Batterie · Laden Sie das Ladegerät bis zum Port · Joystick · Batterie bis zu den Boxen
Page 39 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 8 - EINBAU/ENTFERNEN VON BATTERIEBOXEN
Seite 39 · Zum Vergrößern klicken
Seite 39

VERFAHREN 8 BATTERIEN

1. Untersuchen Sie Batterieklemmen und Klemmen auf Korrosion.
1. Entfernen Sie die Schrauben und Kontermuttern aus der Batterieschale.
2. Stellen Sie sicher, dass Kunststoffkappen über Batteriezellenlöchern angebracht sind.
3. Reinigen Sie die Anschlüsse und das Innere der Batterieklemmen mit einem Batteriereinigungswerkzeug, einer Drahtbürste oder mittelgradigem Sandpapier.
2. Befestigen Sie die Haltebügel an der Batterieschale in den Befestigungslöchern, wo die Sechskantschrauben montiert wurden.

B A T T E R

3. Die an der Vorderseite des Batteriefachs befindliche Schlüsselschlitzhalterung ist über die Querstrebenbolzenbuchse unter dem Sitzpolster des Rollstuhls zu befestigen.
4. Alle Metallpartikel vorsichtig abstauben.

EINBAU/ENTFERNEN DES BATTERIEFACHS (ABBILDUNG 7)

I E S

4. Die Halterungen der Aufhängebügel sind an den Tragrohren am Rollstuhlrahmen zu befestigen.

Hex Screws (gezeigt in 14 und 16-)

inch Rollstuhlbreitenpositionen 18-inch Rollstuhlhöhenposition

EINBAU/ENTFERNEN VON BATTERIEBOXEN (ABBILDUNG 8)

20-Zoll Rollstuhlbreitenposition

16, 18, 20-Zoll Low Seat

1. Überprüfen Sie, ob sich der Joysick ON/OFF-Schalter in der Position OFF befindet.

16, 18, 20-Zoll Erwachsene

2. Batteriekästen auf der Batterieschale positionieren. Stellen Sie sicher, dass sich die Batteriekabel an den Akkuboxen auf der gleichen Seite befinden wie die Batterieanschlüsse am Rollstuhlrahmen.
3. Verbinden Sie die Batteriekabel von den Batterieboxen mit den Batterieanschlüssen am Rollstuhlrahmen.
4. Verbinden Sie den Haltegurtbügel des Batteriekastens miteinander.

Batterieanschlüsse an der Seite des Rollstuhlstellplatzes

ABBILDUNG 7 - EINBAU/ENTFERNEN DES BATTERIEFACHS

ABBILDUNG 8 - EINBAU/ENTFERNEN VON BATTERIEBOXEN

Zeigen Sie 15 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
Locknut · Schlüsselschlitz · Klammer · 14-Zoll Erwachsener · Schlüsselstecker · Querträgerbolzendurchführung · Batterie · Aufbewahrung · Tray · Haltebügel · Halterungshalterung · Batterie • Aufnahmeschlauch · Stützbügel
Page 40 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 1 - VORBEREITUNG DES MKIV JOYSTICKS FÜR DEN EINSATZ
Seite 40 · Zum Vergrößern klicken
Seite 40

ELEKTRONISCHES VERFAHREN 9

Dieses Verfahren umfasst Folgendes:

TRENNEN/ANSCHLIESSEN VON MKIV-STEUERUNGSMOTOR UND BATTERIELEITUNGEN (ABBILDUNG 2)

Vorbereitung MKIV Joystick für den Einsatz

Trennen / Verbinden von MKIV Controller Motor und Batterieleitungen

E L E C T R O N

1. Trennen Sie die Befestigungsbänder, die den Nylonschuh um die angeschlossenen Motor- und Batterieleitungen sichern.
2. Trennen Sie den Controller links / rechts Motor und Batterie führt von Leitungen mit Krawatte Wraps gesichert Rollstuhl.

I C S

VORBEREITUNG DES MKIV JOYSTICKS FÜR DEN GEBRAUCH (ABBILDUNG 1)

1. Drehen Sie den Hebel auf dem Verstellschloss, um das Einstellschloss vom Joystick-Montagerohr zu lösen.
2. Entfernen Sie das Joystick-Montagerohr aus dem Verstellschloss.
3. Positionieren Sie das Joystick-Montagerohr so, dass der Joy Stick zur Vorderseite des Rollstuhls zeigt.
4. Schieben Sie Joystick-Montagerohr an die gewünschte Position.

ABBILDUNG 2 - TRENNEN/ANSCHLIESSEN VON MKIV

STEUERMOTOR UND BATTERIELEITUNGEN

5. Drehen Sie den Hebel auf dem Verstellschloss, um das Einstellschloss am Joystick-Montagerohr zu sichern.

REPOSITIONIERUNG DES MKIV JOYSTICKS (ABBILDUNG 3)

1. Drehen Sie den Hebel auf dem Verstellschloss, um das Einstellschloss vom Joystick-Montagerohr (Tube) zu lösen.
2. Entfernen Sie den Joystick aus dem Rollstuhl.
3. Entfernen Sie die drei (3) Hex-Schrauben, die den Joystick Montagehalter (Bracket), Gewindeloch halb Klammer und geöffnetes Loch Halbklemme an das Armrohr sichern.
4. Repositionsgewindelochhälfte und geöffnete Lochhalbklemme am gegenüberliegenden Armrohr. Stellen Sie sicher, dass sich die halbe Schraube mit Gewindeloch an der Innenseite des Armrohrs befindet.
5. Während Sie die zwei (2) halben Klammern halten, installieren Sie eine vordere Sechskantschraube in die beiden (2) halber Klammer und ziehen Sie sie sicher an.
6. Richten Sie die Montagelöcher der Joystick-Montagehalterung mit den Befestigungsbohrungen in den beiden (2) halben Klammern aus.

ABBILDUNG 1 - VORBEREITUNG DES MKIV JOYSTICKS FÜR DEN EINSATZ

13 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Repositionierung des MKIV Joysticks · Entfernen/Installation des MKIV-Controllers · Nylon Boot · Batterie Lead · Leitungen von · Controller · Links-/Rechtsmotorleitungen · MKIV Joystick · Joy Stick MountingTube · Einstellung · Sperre · Anpassung
Page 41 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 4 - ENTFERNEN / INSTALLIEREN VON MKIV
Seite 41 · Zum Vergrößern klicken
Seite 41

VERFAHREN 9 ELEKTRONIK

7. Befestigen Sie den Joystick-Befestigungsbügel an den beiden (2) halben Klammern mit den verbleibenden zwei (2) hex Schrauben.

ENTFERNEN/INSTALLATION DES MKIV-CONTROLLERS (ABBILDUNG 4)

8. Schieberohr durch die Halterung in die gewünschte Position.
1. Trennen Sie die linken / rechten Motorleitungen und Batterieleitungen.
9. Die Verstellsperre ist über das Ende des Rohres zu verschieben und die Verstellsperren an dem Rohr durch Drehen des Hebels auf der Verstellsperrung zu sichern.

E L E C T R O N

2. Entfernen Sie die beiden (2) Hexschrauben, mit denen der MKIV-Controller am Rollstuhl befestigt wird.
3. Installieren Sie den MKIV-Controller auf dem Rollstuhl, indem Sie die STEPS 1 und 2 umkehren.

I C S

ABBILDUNG 3 - INSTALLATION VON MKIV JOYSTICK MKIV Controller Hex Schrauben

ABBILDUNG 4 - ENTFERNEN / INSTALLIEREN VON MKIV

REGLER

Zeigen Sie 12 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
Armrohr-Joystick · Gewinde · Joystick Montage · Lochhälfte · Klammer · Rohr · Rollstuhlrahmen · Hexenschrauben · Geöffnetes Loch · Joysstab Halterung · Halbklemme · Verstellverriegelung
Page 42 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 1 - ERSATZ DES HALTEGURTES FÜR DEN BATTERIEKASTEN
Seite 42 · Zum Vergrößern klicken
Seite 42

VERFAHREN 10: HALTEGURT

Dieses Verfahren umfasst Folgendes:

3. Zuführen des vorhandenen Batteriekasten-Haltegurtes durch den Schlitz in der Batterieboxschale.

Ersatz Batteriebox mit Rückhalteband

R E T A

4. Zuführen des neuen Haltegurtes für den Batteriekasten durch die Innenseite des Schlitzes in der Batterieboxschale.
5. Zuführen des neuen Batteriekasten-Haltegurtes durch das verstellbare Ende der Batteriekastenhaltegurtschnalle.

I N

I N G

6. Installieren Sie die Batteriebox neu. Siehe EINRICHTUNG/ENTWICKLUNGSBOXEN IN VERFAHREN 8 dieses Handbuchs.

ERSATZ DES HALTEGURTES FÜR DEN BATTERIEKASTEN (ABBILDUNG 1)

S T R A P

1. Entfernen Sie die Batterieboxen. Siehe EINRICHTUNG/ENTWICKLUNG VON BATTERIEBOXEN in VERFAHREN 8 dieses Handbuchs.
2. Zuführen des vorhandenen Batteriekasten-Haltegurtes durch das verstellbare Ende der Batteriekastenhaltegurtschnalle.

ABBILDUNG 1 - ERSATZ DES HALTEGURTES FÜR DEN BATTERIEKASTEN

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Halteband · Schnalle · Halteband • Slot · Batteriebox · Tray
Page 43 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 1 - ERSETZEN DES KABELBAUMS
Seite 43 · Zum Vergrößern klicken
Seite 43

VERFAHREN 11 KABELBAUM

Dieses Verfahren umfasst Folgendes:

3. Entfernen Sie die vier (4) Phillips-Schrauben, die die Batterieanschlüsse und Abstandhalter für den Batterieanschluss am Rollstuhlrahmen befestigen.

W

4. Entfernen Sie die beiden (2) Phillips Schrauben, Unterlegscheiben und Kontermuttern, die das Ladekabel an der Halterung für das Ladegerät Kabel zu befestigen.

I R

I N G H A R N E S S

5. Schneiden Sie die Bindewickel, der den Kabelbaum und Motorkabel an den Querträgern befestigt.
6. Entfernen Sie den Kabelbaum aus dem Rollstuhl.

AUSTAUSCH VON KABELBÄUMEN (ABBILDUNG 1)

Wiedermontage

1. Befestigen Sie die beiden (2) Batterieanschlüsse des neuen Akkubaums und die Abstandhalter für den Batterieanschluss mit den vier (4) Phillipsschrauben am Rollstuhlrahmen.
2. Sichern Sie das Ladekabel an der vorhandenen Halterung am Sitzrahmen mit den beiden (2) Phillipsschrauben, Unterlegscheiben und Kontermuttern.

Demontage

3. Verbinden Sie die folgenden Kabel:
1. Entfernen Sie die Batterieboxen. Siehe EINRICHTUNG/ENTWICKLUNG VON BATTERIEBOXEN in VERFAHREN 8 dieses Handbuchs.

a. Der rechte und linke Motoranschluß an den Steuerschalter-Anschlüssen. b. Der Kabelbaum (BLUE) zum Controller-Konnektor (BLue).

2. Trennen Sie die folgenden Kabel:
4. Befestigen Sie den Kabelbaum und die Motorkabel mit neuer Bindungsfolie an den Querträgern.

a. Der rechte und linke Motorstecker von den Con-Troller Steckern. b. Der Kabelbaum (BLUE) vom Controller Con-Nector (BLue).

5. Installieren Sie die Batterieboxen neu. Siehe EINRICHTUNG/ENTWICKLUNG VON BATTERIEBOXEN in VERFAHREN 8 dieses Handbuchs.
Invacare R2BASIC — Demontage diagram (page 43)
Abb. 20 · Demontage

ABBILDUNG 1 - ERSETZEN DES KABELBAUMS

14 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Ersetzen von Kabel Harness · Batteriestecker · MKIV RII Joystick · Abstandhalter · Kabelbespannung · Controller · Ladegerät · Kabelmontage · Phillips Schrauben · Halterung · Klammern · PhillipS Schrauben und · Locknuts · Zum Controller · Von Motoren
Page 44 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 2 - STECKVERBINDERLASCHEN FÜR BATTERIEBOXEN
Seite 44 · Zum Vergrößern klicken
Seite 44

VERFAHREN 12 RÄDER/KIPPSCHUTZ

Motorschlösser ENGAGED (Antriebsstellung) Dieses Verfahren umfasst Folgendes:

W

Ausrücken/Einrasten von Motoren mit Motorschlössern

H E E L S

Ausrücken/Einkuppeln von Motoren mit Kupplung

Richtung außerhalb des Rollstuhls

Ersetzen von pneumatischen Reifen und Röhren - Vorderrollen und Hinterräder

/ A N T

Motorschlösser abgeschaltet (Freiradposition)

ABBILDUNG 1 - AUSRÜCK-/EINRÜCKMOTOREN

I - T

MIT MOTORSCHLÖSSERN

I P P E R

AUSRÜCK-/EINRÜCKMOTOREN MIT KUPPLUNG (ABBILDUNGEN 2 UND 3)

Installation optionaler Kupplungsverlängerungsgriffe - Motoren nur mit Kupplungen

Das Ein-/Ausrücken der Kupplung ermöglicht einen freilaufgesteuerten oder Joystick gesteuerten Betrieb. Freilauf ermöglicht es einem Begleiter, den Rollstuhl ohne Strom zu manövrieren. Zum Ein-/Ausrücken der Kupplung:

AUSRÜCK-/EINRÜCKMOTOREN MIT MOTORSCHLÖSSERN (ABBILDUNG 1)

16-20-ZOLL BREITE ROLLSTÜHLE 14-ZOM BREIT

ROLLSTÜHLE

Das Aus-/Einrücken der Motorsperre ermöglicht einen freilaufenden oder Joystick gesteuerten Betrieb. Freilauf ermöglicht es einem Begleiter, den Rollstuhl ohne Strom zu manövrieren. Zum Ausrücken/Einrasten der Motorschlösser:

1. Befestigen Sie die Motorsperrhebel an den Motoren.
2. Führen Sie einen (1) der folgenden Schritte aus: ENTWICKLUNG - Schubmotorsperrhebel, bis sie nach außerhalb des Rollstuhls zeigen (freie Radposition).

EINKÜNFTE - Motorschlossgriffe ziehen, bis sie gerade nach oben zeigen (Antriebsposition).

ABBILDUNG 2 - STECKVERBINDERLASCHEN FÜR BATTERIEBOXEN

14 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Verwendung/Einbau/Verstellung von Radschlössern · Einbau/Ersetzen von Hinterrädern · Einbau/Ersetzen von Frontrollen · Ersetzen der Vordergabel · Installieren/Entfernen von Anti-Tippern · Batterie · Batterie • Box · Box · Locknuts · Tab · Phillips Schrauben · Batteriebox · Steckverbinder
Page 45 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 5 - MONTAGE/ANPASSUNG VON RADSCHLÖSSERN
Seite 45 · Zum Vergrößern klicken
Seite 45

VERFAHREN 12 RÄDER/KIPPSCHUTZ

1. Bestätigen Sie, dass die Laschen an den Batteriekastensteckverbindern gemäß Figur 2 montiert sind.

Verwendung von Radschlössern

Der Rollstuhl ist optional mit einem Paar von unanhänglich betriebenen Radsperren ausgestattet, die sich direkt vor den Hinterrädern befinden.

W

H E E L S

1. Um die Radsperren einzurasten, greifen Sie den Griff und drücken Sie sich in die Verriegelungsposition.
2. Die Kupplungsgriffe an Motoren befinden (Figur 3).
2. Um zu veröffentlichen, umgekehrt Schritt 1.

/ A N T

I - T

3. Führen Sie eine (1) der folgenden Maßnahmen durch (Abbildung 3):

EINKÜNFTE Drehen Sie die Kupplungsgriffe, bis sie in Richtung der Rückseite des Rollstuhls zeigen. NIE Versuchen Sie, die Kupplungsgriffe in Richtung der VORN des Rollstuhls.

I P P E R

ABSCHALTUNG Drehen Sie die Kupplungsgriffe, bis sie in Richtung Hinterräder zeigen. NIE Versuchen Sie, die Kupplungsgriffe in Richtung der INNEN des Rollstuhls.

DRAUFSICHT AUF DEN ROLLSTUHL

Invacare R2BASIC — DRAUFSICHT AUF DEN ROLLSTUHL diagram (page 45)
Abb. 21

ABBILDUNG 4 - MIT RADSPERREN

Montage/Anpassung von Radschlössern

ENGAGIERT (Hinter dem Rollstuhl)

1. Die Radsperre ist am Rollstuhlrahmen zu positionieren.
2. Lose installieren Sie die Sechskantschraube, die das Rad am Rollstuhlrahmen festhält.

NIE Kraftkupplungsgriffe in diesen Richtungen

3. Stellen Sie sicher, dass die Radsperre vom Hinterrad gelöst ist.
4. Messen Sie den Abstand zwischen dem RADLOCK SHOE und dem HINTEREN RAD.
5. Schieben Sie die Radsperre entlang des Rollstuhls, bis das Maß zwischen 5/32 und 5/16-Zoll liegt.
6. Verriegeln Sie das Rad am Rollstuhlrahmen.

ABBILDUNG 3 - EIN-/AUSRÜCKMOTOREN

7. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die gegenüberliegende Radsperre.

MIT KUPPLUNGEN

VERWENDUNG/EINBAU/ANPASSUNG VON RADSPERREN* (ABBILDUNGEN 4 UND 5)

ABBILDUNG 5 - MONTAGE/ANPASSUNG VON RADSCHLÖSSERN

Zeigen Sie 12 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
Radsperre · Griff AUSGERÜCKT (nach hinten · Räder) · Kupplungsgriff · Kupplungshandhabe · Rollstuhlrahmen · Hexschraube · Radsperre · Schuh · Hinterrad · 5/32 bis 5/16-Zoll
Page 46 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 6 - EINBAU/ERSETZEN VON HINTERRÄDERN
Seite 46 · Zum Vergrößern klicken
Seite 46

VERFAHREN 12 RÄDER/KIPPSCHUTZ

8. Folgende Elemente sind auszuschalten:
3. Das neue/bestehende Hinterrad ist auf die Motorantriebswelle zu montieren. Stellen Sie sicher, dass die abgeschrägte Seite der Radnabe vom Rollstuhl weg zeigt.

MOTOREN MIT MOTORSCHLÖSSERN - Motorschlösser. AUSRÜCK-/EINRÜCKMOTOREN MIT MOTORSCHLÖSSERN in diesem Verfahren des Handbuchs.

W

H E E L S

4. Einbau einer Unterlegscheibe auf die Motorantriebswelle.

MOTOREN MIT KUPPLUNGEN - Kupplungen. Siehe DISEN- GAGING / ANGEGEBENE MOTOREN MIT KLUTCHEN in diesem Verfahren des Handbuchs.

5. Die NEUE Verriegelungslaschenscheibe ist auf die Motorantriebswelle zu montieren. Stellen Sie sicher, dass die Verriegelungslasche mit dem Schlüsselkanal des Hinterrads übereinstimmt.

/ A N T

9. Schließen Sie die Radsperren ein und drücken Sie gegen den Rollstuhl, um festzustellen, ob die Radbremsen mit den Hinterrädern genug in Eingriff sind, um den Rollstühl zu halten.
6. Tragen Sie Loctite 242 auf die Hexschraube.
7. Installieren Sie die Hex-Schraube. Verwenden Sie nur einen Drehmomentschlüssel und ein Drehmoment von 90 Zoll Pfund.

I - T

10. Wiederholen Sie die Schritte 3-8, bis das Rad so weit an den Hinterrädern befestigt ist, dass der Rollstuhl gehalten wird.
8. Untersuchen Sie den Kopf der Sechskantschraube und die Sicherungslaschenscheibe. Stellen Sie sicher, dass eine (1) der Laschen an der Sperrlaschenscheibe parallel zu einer (1) der Deckel auf dem Kopf der Sechskantschraube ist.
11. Folgende Maßnahmen sind anzuwenden:

I P P E R

MOTOREN MIT MOTORSCHLÖSSERN - Motorschlösser. AUSRÜCK-/EINRÜCKMOTOREN MIT MOTORSCHLÖSSERN in diesem Verfahren des Handbuchs.

9. Wenn eine (1) der Laschen an der Riegellaschenscheibe NICHT parallel zu einer (1) der Abflachungen am Kopf der Sechskantschraube ist (Figur 6), SPEISEN Sie die Sechskante so lange, bis die nächstliegende Flach- und Verriegelungslasche parallel sind.

MOTOREN MIT KUPPLUNGEN - Kupplungen. Siehe DISEN- GAGING / ANGEGEBENE MOTOREN MIT KLUTCHEN in diesem Verfahren des Handbuchs.

ERSATZ VON LUFTREIFEN UND -ROHREN — VORDERRÄDER UND HINTERRÄDER

Abgeschrägte Seite des Rades

Wenn Reifen pneumatisch sind, muss der Austausch von Reifen oder Schlauch durch einen qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

Hex Screw (Loctite 242 anwenden und ein Drehmoment verwenden)

EINBAU/AUSTAUSCH VON HINTERRÄDERN (ABBILDUNG 6)

Wrench nur zu Torque bis 90-Zoll Pfund

Hex Schraube festziehen, wenn der Sperr-Tab nicht

Parallel mit Flat on Head (STEP 9)

Tab parallel mit flach auf dem Kopf der Hexschraube (Schritt 9)

Flat auf dem Kopf der Hex-Schraube

1. Entfernen Sie die Sechskantschraube, Schleusenspüler und Scheibe, um das vorhandene Hinterrad an der Radnabe zu sichern.
2. Verwenden Sie einen Radzieher, um die vorhandene Hinterradbaugruppe von der Motorantriebswelle zu entfernen.

Bend Tab eng gegen Flat on

Kopf der Hexschraube (STEP 10)

ABBILDUNG 6 - EINBAU/ERSETZEN VON HINTERRÄDERN

9 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Schlüsselstock · Hub · Motorantriebswelle · Keyway · Sperrregisterkarte · Waschmaschine · Spülmaschine · Verriegelung
Page 47 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 9 - INSTALLIEREN / ENTFERNEN VON ANTI-TIPPERN
Seite 47 · Zum Vergrößern klicken
Seite 47

VERFAHREN 12 RÄDER/KIPPSCHUTZ

c. Lassen Sie Lenkrollen auf den Boden des Bogens fallen (Räder sollten einmal nach einer Seite schwingen und dann sofort in einer geraden Position nach unten ruhen). d. Kontermuttern entsprechend der Lenkrad-Freiheit einstellen. e. Testen Sie Rollstuhl auf Manövrierfähigkeit.

W

10. Die parallele Lasche der Sperrlasche wird gegen die Flachseite der Sechskantschraube aufgebogen (Figur 6).

H E E L S

EINBAU/ERSETZEN VON VORDERROLLEN (ABBILDUNG 7)

/ A N T

1. Entfernen Sie die Sechskantschraube, Abstandshalter und Kontermutter, die den vorderen Lenker an der Gabel sichern.
2. Entfernen Sie die Vorderrolle von der Gabel.

I - T

3. Ersetzen Sie Front-Riegel und Reverse STEPS 1-2.

Nylon-Waschanlage Vordergabel

I P P E R

ABBILDUNG 8 - ERSETZEN DER VORDERGABEL

EINBAU/ENTFERNEN VON ANTI-KIPPERN (ABBILDUNG 9)

ABBILDUNG 7 - EINBAU/ERSETZEN VON VORDERROLLEN

1. Drücken Sie die Lösetasten IN und stecken Sie die Kippschutzscheiben mit den zum Boden/Boden weisenden Absperrrädern in die Stützrohre, bis sich die Löserknopfelemente verriegeln.

ERSATZ DER VORDERGABEL (ABBILDUNG 8)

2. Messen Sie den Abstand zwischen dem Boden der Anti-Kipperräder und dem Boden / Fußboden.
1. Die vorderen Lenkrollen werden von der Vordergabel entfernt. Siehe INSTALLING/REPLACING FRONTSCASTERS in diesem Verfahren des Handbuchs.
2. Den Kopfrohrdeckel entfernen.
3. Entfernen Sie die Locknut und Nylon-Waschmaschine.
3. Wenn der Abstand zwischen dem Boden des Anti-Kipper Räder und den Boden / Fußboden nicht 1/1/2 bis 2 Zoll, verwenden Sie die Anti-Reißverschluss nicht. Ersetzen Sie Anti-Tipper und wiederholen Sie STEPS 1 und 2.
4. Die vordere Gabel aus dem Lenkerrohr fallen lassen.
5. Schieben Sie die neue Frontgabel in das Rollenkopfrohr.
6. Stellen Sie sicher, dass die Vordergabel vollständig in der Rollenkopfröhre ist.
7. Installieren Sie Nylon-Waschmaschine und sichern mit Locknut.
8. An der Vordergabel sind vordere Lenkrollenbaugruppen anzubringen. Siehe INSTALLING/REPLACING FRONTSCASTERS in diesem Verfahren des Handbuchs.
9. Um das laufwerk-journalsystem richtig zu straffen und vor flattern zu schützen, führen sie die folgende Überprüfung durch: a. Spitze vor dem Rollstuhl aus der Etage. b. Pivot Gabeln und Rollen, um gleichzeitig ihren Bogen zu übersteigen.

1-1/2 bis 2-Zoll-Freigabe

ABBILDUNG 9 - INSTALLIEREN / ENTFERNEN VON ANTI-TIPPERN

11 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Kopfrohrkappe · Locknut · Lock nut Gabel · Hexschraube · Waschmaschine · Vorderrad der Waschmaschine × Stütze Röhre · Auslösen Sie die Tasten · Anti-Kipper · Auslöser
Page 48 of the Invacare R2BASIC user manual — ONLY
Seite 48 · Zum Vergrößern klicken
Seite 48

VERFAHREN 12 RÄDER/KIPPSCHUTZ

EINBAU OPTIONALER KUPPLUNGSVERLÄNGERUNGSGRIFFE - MOTOREN MIT NUR KUPPLUNGEN (ABBILDUNG 10)

W

H E E L S

Entfernen Sie Gummispitze, wenn ausgestattet

1. Drehen Sie die Energie auf den Rollstuhl in der Position AUS.
2. Positionieren Sie den Kupplungsauszugsgriff mit dem Kupplungshandgriff am Motor, wie in Figur 10 gezeigt.

/ A N T

I - T

3. Schiebekupplungsauszug auf den Kupplungsgriff am Motor.

I P P E R

ABBILDUNG 10 - EINBAU OPTIONALER KUPPLUNGSVERLÄNGERUNGSGRIFFE - MOTOREN MIT KUPPLUNGEN

ONLY

4. Festziehen der Stellschraube am Kupplungsauszugsgriff.
5. Wiederholen Sie die Schritte 2-4 für die gegenüberliegende Seite des Rollstuhls.
5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Kupplungsverlängerung · Griff · Schraube · Kupplunggriff · Motor
Page 49 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 1 - ERSETZEN VON MOTOR / GETRIEBE
Seite 49 · Zum Vergrößern klicken
Seite 49

MOTOR-GETRIEBEVERFAHREN 13

Dieses Verfahren umfasst Folgendes:

M O

T O R

7. Verwenden Sie Loctite 242 und ziehen Sie das Stützrohr und den Motor / Getriebe mit den sechs (6) Steckdosenschrauben sicher am Rollstuhlrahmen fest. Drehmoment auf 60-Zoll-Pfund.

/ G

E A R B O

ERSETZEN VON MOTOR/GETRIEBE (ABBILDUNG 1)

8. Die Hinterräder werden wieder in den Rollstuhl eingebaut. Siehe ANLAGEN/VERSTELLEN VON HINTERRAD in VERFAHREN 12 dieses Handbuchs.
9. Verbinden Sie den rechten und/oder linken Motorstecker wieder mit dem Controller.
10. Gegebenenfalls ist das Verfahren für die gegenüberliegende Seite des Rollstuhls zu wiederholen.
11. Installieren Sie die Batterieboxen neu. Siehe EINRICHTUNG/ENTWICKLUNG VON BATTERIEBOXEN in VERFAHREN 8 dieses Handbuchs.
1. Entfernen Sie die Batterieboxen. Siehe EINRICHTUNG/ENTWICKLUNG VON BATTERIEBOXEN in VERFAHREN 8 dieses Handbuchs.

ANGABE „A

2. Trennen Sie den rechten und/oder linken Motoranschluss vom Controller.
3. Entfernen Sie die Hinterräder aus dem Rollstuhl. Siehe ANLAGEN/VERSTELLEN VON HINTERRAD in VERFAHREN 12 dieses Handbuchs.

Long Socket Schrauben (Apply Loctite 242 und)

Short Socket Schrauben (Apply Loctite 242 und Drehmoment auf 60-Zoll Pfund)

4. Entfernen Sie die sechs (6) Steckdosenschrauben, mit denen das Motor-/Getriebe- und Stützrohr am Rollstuhlrahmen befestigt wird.

Drehmoment auf 60-Zoll Pfund

5. Neupositionierung neuer Motor/Getriebe auf Rollstuhlrahmen.
6. Positionieren Sie das Stützrohr zwischen dem Rollstuhlrahmen und dem neuen Motor/Getriebe. Stellen Sie sicher, dass das Ausrichtungsloch im Stützrohr mit dem Ausrichtungsstift auf der Motorhalterplatte positioniert ist.

ABBILDUNG 1 - ERSETZEN VON MOTOR / GETRIEBE

Zeigen Sie 12 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
Ersetzen von Motor/Getriebe · Motorhalterung · Ausrichtstift · Motorlagerung · Platte · Ausrichtung · Loch · Rollstuhl · Rahmen · Stützrohr · Motor / Getriebe (Standardmotor · gezeigt)
Page 50 of the Invacare R2BASIC user manual — Ersatz der Back Upholstery
Seite 50 · Zum Vergrößern klicken
Seite 50

VERFAHREN 14: LIEGE

Dieses Verfahren umfasst Folgendes:

3. Stellen Sie sich hinter den Rollstuhl und greifen beide rückwärtigen Stöcke fest.
4. Ziehen Sie die Griffe der Reklinerkabel an, um die Gasflaschen freizugeben.

Ersatz von Back- oder Headrest Upholstery

Rücken- oder Kopfstützenpolsterung einstellen

5. Langsam, drücken Sie auf den hinteren Stöcken nach unten beim Zusammendrücken der Griffe des Rekliners Kabelbaugruppen in einer kontinuierlichen Bewegung.

R E C

6. Wenn die Rückseite den gewünschten Winkel erreicht, lassen Sie langsam die Griffe der Reklinerkabel los.

Ersetzen von Recliner-Kabelbaugruppen

I N E R

7. Um den Rücken in die volle aufrechte Position zurückzubringen, kehren Sie die oben genannten Schritte um und berücksichtigen dabei die richtige Körpermechanik.

BETRIEB DES REKLINERS (ABBILDUNG 1)

NIEMALS den Rollstuhl bedienen, während in einer Re-Cline-Position über 105

O RELATIV ZUM SITZGESTELL. Wenn der Endschalter den Rollstuhl nicht daran hindert, in einer Neigungsstellung größer als 105 zu arbeiten

o RELATIVE ZUM SEAT FRAME, den Rollstuhl nicht bedienen. Stellen Sie den Endschalter ein oder lassen Sie den Rollstuhl von einem Händler oder qualifizierten Techniker warten.

Beide Gasflaschen MÜSSEN ordnungsgemäß betriebsbereit und ad-justiert sein, BEVOR Sie den Recliner benutzen. NICHT die Rektlineroption bedienen, wenn nur eine (1) der Gasflaschen betriebsbereit oder ordnungsgemäß eingestellt ist.

ABBILDUNG 1 - BETRIEB DES REKLINS

FÜR ANGEHÖRIGE DER GESUNDHEITSBERUFE/HELFER:

Stellen Sie sicher, dass der Insasse des Rollstuhls richtig positioniert ist.

ERSATZPOLSTERUNG FÜR RÜCKEN- ODER KOPFSTÜTZEN (ABBILDUNG 2)

Wenn der Insasse des Rollstuhls in die volle aufrechte Position zurückgebracht wird, ist für ungefähr die letzten zwanzig (20) Steigungsgrade (umgekehrter Neigungsbereich) mehr Körperkraft erforderlich. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Körpermechanik verwenden (verwenden Sie Ihre Beine) oder suchen Sie Hilfe, wenn nötig, um Geschworene zu vermeiden.

Ersatz der Back Upholstery

1. Entfernen Sie die zehn (10) oder zwölf (12) Phillips Schrauben (abhängig von der Rückenhöhe), die die Rückseite Polsterung an den hinteren Stöcken zu sichern.
2. Entfernen Sie die vorhandene Rückenpolsterung von den hinteren Stöcken.
1. Stellen Sie sicher, dass der Rollstuhl auf einer ebenen Oberfläche ist.
3. Installieren Sie die neue Rückenpolsterung auf der Rückseitenpolsterungen.
2. Informieren Sie den Rollstuhlfahrer, dass der Rollstuhl im Begriff ist, sich zurücklehnen zu lassen.
4. Installieren Sie die zehn (10) oder zwölf (12) Phillips Schrauben (abhängig von der Rückenhöhe), die die Rückseite Polsterung an den Recliner hinteren Stöcken zu sichern.
5. Stellen Sie die Rückenpolsterung auf die gewünschte Spannung ein. Siehe ANPASSUNG BACK ODER HEADREST UPHOLSTERY in diesem Verfahren des Handbuchs.
7 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Fahrbetrieb von Liegefahrzeugen · Ersetzen von Endschalter/Aktor · Einstellgrenzwertschalter · Ersetzen/Anpassen von Gaszylindern · Höhe zurück ändern · Griff · ebene Oberfläche
Page 51 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 4 - ERSETZEN DES ENDSCHALTERS / AKTORS
Seite 51 · Zum Vergrößern klicken
Seite 51

REKLINIERVERFAHREN 14

R E C

Ersatz von Kopfstützenpolstern

1. Entfernen Sie die sechs (6) Phillips Schrauben, die den Kopfstützenpolster an den Kopflehnenverlängerungen sichern.

I N E R

2. Entfernen Sie die vorhandene Kopfstützenpolsterung von den Verlängerungen der Kopfstütze.
3. Installieren Sie die neue Kopfstützenpolsterung auf den Kopfstützeverlängerungen.

ABBILDUNG 3 - RÜCKENLEHNE ODER KOPFSTÜTZE EINSTELLEN

4. Installieren Sie die sechs (6) Phillips Schrauben, die den Kopfstützenpolster an den Kopflehnenverlängerungen sichern.

POLSTERUNG

5. Die Kopfstützenpolsterung ist auf die gewünschte Spannung einzustellen. Siehe ANPASSUNG BACK ODER HEADREST UPHOLSTERY in diesem Verfahren des Handbuchs.

ERSETZEN DES ENDSCHALTERS/BETÄTIGUNGSMITTELS (ABBILDUNG 4)

1. Entfernen Sie Nylon-Boot von Motor und Batterie führt. Siehe DISCONNECTING/CONNEACTING MKIV CONTROLLER MOTOR AND BATTERY LEADS in PROCEDURE 9 dieses Handbuchs.
Invacare R2BASIC — ERSETZEN DES ENDSCHALTERS/BETÄTIGUNGSMITTELS (ABBILDUNG 4) diagram (page 51)
Abb. 22
2. Entfernen Sie den primären Teil des Kabelbaums vom Controller. Siehe REPLACING WIRING HARNESS in VERFAHREN 11 dieses Handbuchs.
3. Schneiden Sie die Bindewickel, die den Endschalterdraht am Sitzrahmen sichern.
4. Entfernen Sie die Phillipsschraube, mit der der Drahthalter an der Innenseite des Sitzgestells befestigt wird.
5. Entfernen Sie die beiden (2) Phillips Schrauben und Scheiben, die den Aktuator an der Gasflasche Schwenkblock zu befestigen.

ABBILDUNG 2 - ERSATZ VON RÜCKENLEHNE ODER KOPFSTÜTZE

6. Entfernen Sie die beiden (2) Phillips Schrauben und Unterlegscheiben, die den Endschaltersensor am Sitzgestell befestigen.

POLSTERUNG

7. Entfernen Sie den Hauptkabelbaum und den Endschaltersensor.

Limit Switch Sensor Phillips Schrauben (DO)

EINSTELLPOLSTERUNG FÜR RÜCKEN ODER KOPFSTÜTZE (ABBILDUNG 3)

1. Die Spreizleiste ist entweder zu drehen:

ENTGEGEN DEM UHRZEIGERSINN (Weg vom Back Uphol-Stery) LOCKER Rücken-/Kopfstützenpolsterung

ODER IM UHRZEIGERSINN (zurück zur Polsterung) FESTZIEHEN Rücken-/Kopfstützenpolsterung

ABBILDUNG 4 - ERSETZEN DES ENDSCHALTERS / AKTORS

19 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Kopfstützenpolsterung · Spreizer · Stange · Rückenpolsterungen · Kopfstütze Polsterung • Kopfstützverlängerung · Montage · Schrauben · Rückwand · Backstock · Rückenholmung · NICHT zu festziehen · Phillipsschrauben (DO · NICHT überspannen) · Unterlegscheiben · Drahthaltescheiben · Philipsschrauber · Aktuator · Drehblock · Krawattenwickel
Page 52 of the Invacare R2BASIC user manual — EINSTELLEN DES ENDSCHALTERS (ABBILDUNG 5)
Seite 52 · Zum Vergrößern klicken
Seite 52

VERFAHREN 14: LIEGE

3. Wenn der Rollstuhl in Betrieb ist, gehen Sie mit den folgenden Schritten fort, um das Betätigungselement am Schwenkblock zu verstellen:

A. Loslassen, aber nicht entfernen, die beiden (2) phillips

Schrauben und Scheiben, die den Aktuator am Schwenkblock befestigen.

8. Befestigen Sie den NEUEN Aktuator mit zwei (2) Phillipsschrauben und Unterlegscheiben am Schwenkblock.

R E C

B. Schieben Sie den Aktor UP (nach oben hin)

Rollstuhl.

I N E R

9. Positionieren Sie den Endschaltersensor auf dem Sitzgestell.

C. Ziehen Sie nur die beiden (2) Phillips Schrauben und waschen-

10. Sichern Sie den Endschaltersensor am Sitzgestell mit zwei (2) Phillipsschrauben und Unterlegscheiben.

B. die den Aktuator an dem Schwenkblock befestigen, bis sich der Aktuators nicht bewegt.

11. Die Drahthalterung ist mit der Phillipsschraube an der INSIDE des Sitzgestelles zu befestigen.

D. Wiederholung STUFEN 1, 2 und 3 bis zum Rollstuhl

nicht funktioniert, wenn die Gasflaschenstange 3-21/32-Zoll lang ist.

12. Die Schnur wickelt den Endschalterdraht mit dem Sitzgestell um.
13. Installieren Sie den primären Teil des Kabelbaums vom Controller neu. Siehe REPLACING WIRING HARNESS in VERFAHREN 11 dieses Handbuchs.

Gaszylinderstab Maßnahmen 3-21/32-Zoll

POSITION ÜBER 105O RELATIV ZUM SITZGESTELL

14. Installieren Sie Nylon-Boot auf Motor und Batterieleitungen. Siehe DISCONNECTING/CONNEACTING MKIV CONTROLLER MOTOR AND BATTERY LEADS in PROCEDURE 9 dieses Handbuchs.
15. Stellen Sie den Endschalter ein. Siehe ADJUSTING LIMIT SWITCH in diesem Verfahren des Handbuchs.

Phillips Schrauben und Waschmaschinen (DO)

EINSTELLEN DES ENDSCHALTERS (ABBILDUNG 5)

ABBILDUNG 5 - EINSTELLEN DES ENDSCHALTERS

WARNUNG NIEMALS den Rollstuhl bedienen, während in einer Neigungsposition über 105

ERSATZ VON REKLINERKABELBAUGRUPPEN (ABBILDUNG 6)

O RELATIV ZUM SITZGESTELL. Wenn der Endschalter den Rollstuhl nicht daran hindert, in einer Neigungsstellung größer als 105 zu arbeiten

o RELATIVE ZUM SEAT FRAME, den Rollstuhl nicht bedienen. Stellen Sie den Endschalter ein oder lassen Sie den Rollstuhl von einem Händler oder qualifizierten Techniker warten.

KABELLÄNGE RÜCKENHÖHE Kurze 18-1/2 und 20-Zoll Medium 22 und 24 Zoll Lang 26 Zoll

1. Lehnen Sie die Rückseite des Rollstuhls, bis der Gaszylinderstab 3 21 32 Zoll misst.
2. Drehen Sie die Macht des Joysticks auf die EIN-Position.
1. Schneiden Sie die Bindewickel ab, mit denen die vorhandene Recliner-Kabelbaugruppe am Rückrohr befestigt wird.
2. Entfernen Sie die Pfannenschraube, mit der der Griff des vorhandenen Reklinerkabels am hinteren Stock befestigt wird.
3. Lösen Sie die Marmelademutter an der Gasflaschenstange.

NICHT überziehen Aktuator · Pivot Block

Page 53 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 6 - ERSATZ DES REKLINKABELS
Seite 53 · Zum Vergrößern klicken
Seite 53

REKLINIERVERFAHREN 14

4. Entfernen Sie die Steckdose, Unterlegscheibe, Nylonscheiben und Kontermutter, um den Oberteil der Gasflasche an der Halterung am hinteren Stock zu sichern.
9. Positionieren Sie den Bediener der Beschlagskabelbaugruppe auf dem inneren Rahmen des Sitzes.
10. Setzen Sie den Kabelbediener in einen Schwenkblock.
5. Die Gasflasche wird vom Bediener der vorhandenen Beschlagskabelanordnung abgeschraubt, aber die Gasflasche nicht aus dem Schwenkblock entfernt.
11. Gewinde-Zylinderstange in Kabel Operator NUR bis zu dem Punkt, wo es keine lockere im Kabel gibt, keine Winkelbewegung in der Kabelbetreiber und Reklinerkabel Betreiberanordnung ist nicht mehr als ein Raum gleich oder weniger als 1/16-Zoll entfernt von Pivot Block (Figur 6).

R E C

6. Entfernen Sie den Bediener der vorhandenen Liegekabelbaugruppe aus dem Schwenkblock.
7. Finger festziehen Marmeladenmutter, bis sie auf der Zylinderstange (Figur 6) Boden.
12. Die Auslösevorrichtung ist visuell zu prüfen, um sicherzustellen, dass die Kabelarmatur ordnungsgemäß in der Auslösevorrichtung sitzt und das Kabelende vollständig in den Schlitz eingeschnappt wird (Figur 6).

I N E R

8. Die Zylinderstange des Gaszylinders wird in den Schwenkblock eingeschraubt, bis die Schulter der Schulter der Zylinderstange mit dem Inneren des Schwenkblockes fluchtet (Figur 6).
13. Richten Sie die Befestigungslöcher der Gasflasche und des Halters des hinteren Stocks aus.
14. Installieren Sie die Steckdose durch den Montagebügel des hinteren Stocks, Nylonscheibe, Gasflasche, Nylonscheibe, Befestigungshalter und Scheibe und ziehen Sie sicher mit der vorhandenen Kontermutter fest. Drehmoment bis 75 Zoll Pfund.

KEINE Quergewinde für den Bediener der Beschlagskabelbaugruppe mit dem Gaszylinder.

Wenn ein Platz EQUAL oder weniger als 1/16-Zoll zwischen dem Bediener der Kabelbaugruppe und dem Schwenkblock nicht verfügbar ist, verwenden Sie NICHT die Recliner-Kabelbaugruppe.

15. Die Gasflaschen einstellen. Siehe ANPASSUNGSZYLINDER in diesem Verfahren des Handbuchs.

GASFLASCHEN ERSETZEN/EINSTELLEN (ABBILDUNG 7)

Steckschrauben-Socketschraube

Beide Gasflaschen MÜSSEN ordnungsgemäß betriebsbereit und ad-justiert sein, BEVOR Sie den Recliner benutzen. NICHT den Recliner betreiben, wenn nur einer (1) des Gas-Cylin-ders betriebsbereit oder richtig eingestellt ist.

Gaszylinder ersetzen

1. Lösen Sie die Marmelademutter an der vorhandenen Gasflaschenstange.
2. Entfernen Sie die Steckdose, Unterlegscheibe, Nylonscheiben und Kontermutter, die den Oberteil der Gasflasche an Montagehalterung am Rückstock sichern.
3. Die vorhandene Gasflasche wird vom Bediener der Seilzuganordnung und des Schwenkblocks abgeschraubt, und die bestehende Gasflasche aus dem Rollstuhl entfernt.

1/16-Zoll oder weniger Kabel passend sitzend

4. Finger Marmelade auf NEUEN Gasflasche, bis sie unten an der Zylinderstange (Figur 7) festziehen.
5. Schrauben Sie die Zylinderstange des neuen Gaszylinders in den Schwenkblock, bis der Absatz der Zylinderstange mit dem Inneren des Schwenkblockes bündig ist (Figur 7).

Keine Winkelbewegung im Betreiber von

Die Recliner Cable Assembly

ABBILDUNG 6 - ERSATZ DES REKLINKABELS

BAUGRUPPEN

18 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Griff · Unterlegscheibe · Nylon-Unterlegscheiben · Locknut · Gaszylinder · Krawattenwickel · Rückrohr · Kabelbediener · Gaszylinder · Keine Durchbrechung · Stange · Kabel eingeschnappt · in Kabel · Stau · In Schlitz · Mutter · Handgriff · Drehblock
Page 54 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 7 - AUSTAUSCH/EINSTELLUNG VON GASFLASCHEN
Seite 54 · Zum Vergrößern klicken
Seite 54

REKLINIERVERFAHREN 14

11. Richten Sie die Befestigungslöcher der neuen Gasflasche und den Halter des hinteren Rohres aus.
12. Installieren Sie die Steckdose durch den Montagebügel des hinteren Stocks, Nylonscheibe, neue Gasflasche, Nylonscheibe, Befestigungshalter und Scheibe und ziehen Sie sicher mit der vorhandenen Kontermutter fest. Drehmoment bis 75-Zoll Pfund.

KEINE Quergewinde für den Bediener der Beschlagskabelbaugruppe mit dem Gaszylinder.

R E C

Wenn ein Platz EQUAL oder weniger als 1/16-Zoll zwischen dem Bediener der Kabelbaugruppe und dem Schwenkblock nicht verfügbar ist, verwenden Sie NICHT die Recliner-Kabelbaugruppe.

13. Stellen Sie die neuen Gasflaschen ein. Siehe ANPASSUNGSZYLINDER in diesem Verfahren des Handbuchs.

I N E R

6. Positionieren Sie den Bediener der Beschlagskabelanordnung auf dem inneren Rahmen des Sitzes.

Gaszylinder einstellen

1. Um die linke Gasflasche einzustellen: Drücken Sie den Griff der RECHTS-Reklinerkabelbaugruppe und versuchen, den Rücken zu lehnen. Der Rücken sollte sich nicht zurücklehnen.
7. Setzen Sie den Kabelbediener in einen Schwenkblock.
8. Gewinde-Zylinderstange in Kabel Operator NUR bis zu dem Punkt, wo es keine lockere im Kabel gibt, keine Winkelbewegung in der Kabelbetreiber und Reklinerkabel Betreiberanordnung ist nicht mehr als ein Raum gleich oder weniger als 1/16-Zoll entfernt von Pivot Block (Figur 7).
2. Wenn sich die linke Seite der Rückseite löst, ohne den Griff des linken Relinerkabels zu drücken, führen Sie folgende Schritte aus:
9. Die Auslösevorrichtung ist visuell zu prüfen, um sicherzustellen, dass die Kabelarmatur ordnungsgemäß in der Auslösevorrichtung sitzt und das Kabelende vollständig in den Schlitz eingeschnappt wird (Figur 7).

A. Finger festigen die Marmelademutter auf der Stange des Gases

Zylinder bis zum Boden auf der Stange des zylindrischen Inders (Figur 7).

B. Drehen Sie die Marmelade auf der LEFT Gasflasche COUN-

10. Drücken Sie den Bediener der Reklinerseilanordnung, um die neue Gasflasche zu verlängern.

UHRZEIGERSINN etwa die Hälfte (1/2) Umdrehung.

C. Schritt 1 wiederholen.

D. Schritt B wiederholen bis zum LEFT Seite der Rückseite

DOES NOT zurücklehnen.

3. Zur Einstellung der RECHTS Gasflasche: Wiederholung von STEPS 1 und 2 für den LINKEN Griff des Kabels.
4. Mit KEINE GRÖßER als 1/4-Zoll breite, feine Zahnzange, umwickeln Maskierung Band um die Zähne der Zange zwei (2) oder (3) Umdrehungen.

Stabfäden für Gaszylinder

5. Halten Sie die Gasflaschenstange mit KEINER übermäßigen Kraft knapp über der Marmelademutter.

Keine Winkelbewegung in

6. Während Sie die Gasflaschenstange halten und einen 17-mm-Schlüssel verwenden, drehen Sie die Konfitürenmutter CLOCKWISE und spannen Sie die RECHTEN und LETZTEN Konfidenzmuttern gegen die RICHTIGEN und LINKSEN Schwenkblöcke auf 13 Fuß. lbs .

Betreiber der Recliner Cable Assembly

Griffkabel passend sitzend

ABBILDUNG 7 - AUSTAUSCH/EINSTELLUNG VON GASFLASCHEN

16 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Steckschraube · Nylon-Waschmaschine · Waschmaschine · Griff · Locknut · Gaszylinder · Keine Durchbrechung · Stange · in Kabel 1/16-Zoll oder · Jam Nut weniger · Gaszylinder · Pivot Block · Kabel eingesprungen · in den Schlitz
Page 55 of the Invacare R2BASIC user manual — ABBILDUNG 8 - ÄNDERN DER RÜCKENHÖHE
Seite 55 · Zum Vergrößern klicken
Seite 55

VERFAHREN 14: LIEGE

HÖHE DES RÜCKENS ÄNDERN (ABBILDUNG 8)

KABELLÄNGE RÜCKENHÖHE Kurze 18-1/2 und 20-Zoll Medium 22 und 24 Zoll Lang 26 Zoll

1. Drücken Sie die Druckbolzen auf den Kopfstützenverlängerungsrohren ein und entfernen Sie die Kopfstütze von den hinteren Stöcken.

R E C

2. Entfernen Sie die vorhandene Recliner-Rückpolsterung aus dem Rollstuhl. Siehe REPLACING BACK OR HEADREST UPHOLSTERY in diesem Verfahren des Handbuchs.

I N E R

3. Entfernen Sie die Reklinerkabel von den hinteren Stöcken. Siehe REPLACING RECLINER CABLE ASSEMBLIES in diesem Verfahren des Handbuchs.
15. Installieren Sie die neue Rückenpolsterung auf den hinteren Stöcken. Siehe REPLACING BACK OR HEADREST UPHOLSTERY in diesem Verfahren des Handbuchs.
4. Entfernen Sie die Schulterschrauben, Unterlegscheiben und Kontermuttern, die den TOP der Gasflaschen an den hinteren Stöcken sichern.
16. Die Kopfstützenverlängerung wird wieder auf die hinteren Stöcke des Rekliners montiert.
17. Stellen Sie die Spannung der Rücken- und Kopfstützenpolsterung ein. Siehe ANPASSUNG BACK ODER HEADREST UPHOLSTERY in diesem Verfahren des Handbuchs.
5. Entfernen Sie die Schulterschrauben, Unterlegscheiben und Kontermuttern, die die hinteren Stöcke am Sitzgestell sichern.
6. Drehen Sie die Spreizleiste auf den vorhandenen Rückstöcken CLOCKWISE (zurück zu Polsterung) und entfernen Sie die Streuleiste von den bestehenden Rückenstöcke.
7. Fadenspreizstange auf die neuen Rückstockgriffe durch Drehen der Spreizstab COUNTERCLOCKWISE (weg von den Rückenstöcken).

Back Cane Spreader Bar

8. Richten Sie die beiden (2) unteren Befestigungslöcher der hinteren Stöcke mit den zwei (2) Montagebohrungen im Sitzgestell aus.
9. Installieren Sie die Schulterschraube, Unterlegscheibe und Kontermutter durch den hinteren Stock und Sitzrahmen Montagelöcher.
10. Drehmoment bis 13 ft. lbs .
11. Installieren Sie die Schulterschraube durch den Montagebügel des hinteren Stocks, Nylonscheibe, Befestigungsloch in der TOP der Gasflasche, Nylonscheibe, Montagehalterung und Unterlegscheibe.

ABBILDUNG 8 - ÄNDERN DER RÜCKENHÖHE

12. Festziehen mit der vorhandenen Locknut.
13. Drehmoment bis 75-Zoll Pfund.
14. Installieren Sie die Recliner-Kabelbaugruppen wieder auf den hinteren Stöcken. Siehe REPLACING RECLINER CABLE ASSEMBLIES in diesem Verfahren des Handbuchs.
8 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Kopfstützenverlängerungsrohr · Schulterschraube · Unterlegscheiben · Spannmutter · Drücker · Stift · Schulterwelle · Sitzrahmen
Page 56 of the Invacare R2BASIC user manual — BESCHRÄNKTE GARANTIE
Seite 56 · Zum Vergrößern klicken
Seite 56

BESCHRÄNKTE GARANTIE

BITTE BEACHTEN SIE: DIE UNTEN STEHENDE GARANTIE WURDE ENTWORFEN, UM DEM BUNDESGESETZ ZU ENTSPRECHEN, DAS FÜR PRODUKTE GILT, DIE NACH DEM 4. JULI 1975 HERGESTELLT WURDEN.

Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer/Benutzer unserer Produkte.

Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte und Sie können auch andere rechtliche Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren.

In Bezug auf den ursprünglichen Käufer/Benutzer garantiert nur Invacare, dass die Seitenrahmen und Querträger für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind; Elektronik für einen Zeitabschnitt von einem (1) Jahr ab Kauftag; Motoren und Getriebe für einen Bereicher II-Modelle mit Motorschlössern (18) Monate und für Ranger II Modelle mit Motoren mit Kupplungen ab Kauftermin zwölf (12) Monate; alle verbleibenden Komponenten (einschließlich Gasflaschen für Liegewagen) ein (1) Jahr nach Kaufdatum außer Polstermaterialien, gepolsterten Materialien und Reifen / Räder. Wenn innerhalb dieser Garantiezeit ein Produkt als defekt nachgewiesen werden muss, wird dieses nach Wahl von Invacare repariert oder ersetzt. Diese Garantie umfasst keine Arbeits- oder Versandkosten, die bei der Installation oder Reparatur von Ersatzteilen eines solchen Produkts anfallen. Die alleinige Verpflichtung von Invacare und Ihre ausschließliche Abhilfe im Rahmen dieser Garantie ist auf eine solche Reparatur und/oder einen solchen Ersatz beschränkt.

Für einen Garantieservice wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie Ihr Invacare-Produkt gekauft haben. Falls Sie keinen zufriedenstellenden Garantieservice erhalten, schreiben Sie bitte direkt an Invacare unter der Adresse am Ende dieser Seite. Geben Sie den Namen, die Adresse und das Kaufdatum des Händlers an. Geben Sie die Art des Mangels sowie bei serialisiertem Produkt die Seriennummer an. Retournieren Sie Produkte nicht ohne unsere vorherige Zustimmung in unser Werk.

EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE: DIE VORSTEHENDE GARANTIE GILT NICHT FÜR SERIENNUMMERIERTE PRODUKTE, WENN DIE SERIENNUMMER ENTFERNT ODER VERUNSTALTET WURDE, PRODUKTE, DIE EINER VERNACHLÄSSIGUNG UNTERLIEGEN, UNFÄLLE, UNSACHGEMÄSSER BETRIEB, WARTUNG ODER LAGERUNG, KOMMERZIELLER ODER ANSTELLE VON GEBRAUCH, PRODUKTE OHNE AUSDRÜCKLICHE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG VON INVACARE MODIFIZIERT WURDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, ÄNDERUNG DURCH VERWENDUNG UNAUTORISIERTER TEILE ODER ANHÄNGE; PROD-UCTS BESCHÄDIGT AUFGRUND VON REPARATUREN AN KOMPONENTEN OHNE DIE SPEZIFISCHE EINWILLIGUNG VON INVASORGE ODER ZU EINEM PRODUKT, DAS DURCH UMSTÄNDE AUSSERHALB DER KONTROLLE VON INVACARE BESCHÄDIGT WURDE, UND DIESE BEWERTUNG WIRD AUSSCHLIESSLICH VON INVACARE BESTIMMT. DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR PROBLEME, DIE SICH AUS NORMALEM VERSCHLEISS ODER DER NICHTEINHALTUNG DIESER ANWEISUNGEN ERGEBEN.

DIE VORSTEHENDE GARANTIE IST EXKLUSIV UND ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN. IMPLIZITE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR DIE HANDELSFÄHIGKEIT UND FITNESS ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK, ERSTRECKEN SICH NICHT ÜBER DIE DAUER DER HIERIN ENTHALTENEN AUSDRÜCKLICHEN GARANTIE HINAUS UND DER RECHTSBEHELF GEGEN VERSTÖSSE GEGEN EINE IMPLIZIERTE GARANTIE IST AUF REPARATUR ODER ERSATZ DES DEFEKTEN PRODUKTS GEMÄSS DEN DARIN ENTHALTENEN BEDINGUNGEN BESCHRÄNKT. INVACARE HAFTET NICHT FÜR FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN.

DIESE GARANTIE WIRD ERWEITERT, UM DIE STAATLICHEN / PROVINZGESETZE UND -ANFORDERUNGEN ZU ERFÜLLEN.

!

" #$%&' ( )' " * +*) () ( ! , - ." ' **** /+ ) 0 ) 11&234565# #2$ ( 75&&& 0 ) 8&&422243$&& $0$&48828 ! $#46189 ) 6̈́& :;5

Reparatur

Fehlerbehebung

Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.

ProblemMögliche UrsacheAbhilfe
ITEM INITIAL INSPECT/INSPECT/INSPECTION/JUST ADJUST ADJUSTED WÖCHENTLICH MONATLICH PERIODISCH p.11
ITEM INITIAL INSPECT/INSPECT/INSPECTION/JUST ADJUST ADJUSTED WÖCHENTLICH MONATLICH PERIODISCH p.11
ALLGEMEINE (MECHANIKALE TROUBLESHOOTING) Rollstuhl rollt geradeaus (keine übermäßige ziehen oder zu einer Seite ziehen). p.11
CLOTHING GUARDS Stellen Sie sicher, dass alle Befestigungselemente sicher sind. p.11
ARMS - (PROZESS 5) Sicher, aber leicht zu lösen; Verstellhebel richtig eingreifen. Überprüfen Sie auf Risse in Polsterung. Armlehnenpolster sitzt bündig gegen das armrohr. p.11
*RÄDERLOCKS - (VERFAHREN 12) Stören Sie die Reifen beim Rollen nicht. Schwenkpunkte frei von Verschleiß und Lockerung. Radsperren leicht zu betätigen. p.11
SEAT AND BACK UPHOLSTERY - (VERFAHREN 6) Überprüfen Sie auf Risse oder Absacken. p.11
RÄDER - (VERFAHREN 12) Achsenbolzen und Sperrlaschenscheiben sind sicher. Keine übermäßige Seitenbewegung oder Bindung beim Anheben und Verspinnen bei Ausrücken (Freilauf). p.11
Frontkasten - (Verfahren 12) Überprüfen Sie die Rad-/Gabelbaugruppe auf korrekte Spannung durch Spinnenrollen; Die Lenkrolle sollte allmählich zum Stillstand kommen. Lockere/straffe die Spannmutter, wenn das Rad merklich wackelt oder sich an einen Anschlag bindet. ACHTUNG: Wie bei jedem Fahrzeug sollten die Räder und Reifen periodisch auf Risse und Verschleiß überprüft werden, und sollte ersetzt werden. p.11
KASTER/RAD/FORK/HEAD TUBE - (VERFAHREN 12) Sicherstellen, dass alle Befestigungselemente sicher sind. p.11
Reis - (Verfahren 12) Überprüfen Sie auf flache Flecken und Verschleiß. Wenn Luftreifen auf korrekte Inflation prüfen. ACHTUNG: Wie bei jedem Fahrzeug sollten die Räder und Reifen periodisch auf Risse und Verschleiß überprüft werden, und sollte ersetzt werden. p.11
Reinigen Sie Polsterung und Armlehnen. p.11
HINWEIS: Alle sechs (6) Monate bringen Sie Ihren Rollstuhl zu einem qualifizierten Techniker für eine gründliche Inspektion und Wartung. Regelmäßige Reinigung wird lose oder abgenutzte Teile aufdecken und den reibungslosen Betrieb Ihres Rollstuhls verbessern. Um richtig und sicher zu funktionieren, muss Ihr Rollstuhl wie jedes andere Fahrzeug gepflegt werden. Routinemäßige Wartung verlängert die Lebensdauer und Effizienz Ihres Rollstuhls. p.11
WARNUNG *Radschlösser sind eine OPTION auf diesem Rollstuhl (Sie können mit oder ohne Radsperren bestellen). Transfer zum und vom Rollstuhl in Anwesenheit eines qualifizierten medizinischen Fachpersonals, um individuelle Sicherheitsgrenzen festzulegen. Invacare empfiehlt dringend, die Radsperren als zusätzlichen Schutz für den Rollstuhlfahrer zu bestellen. p.11
WARNUNG *Radschlösser sind eine OPTION auf diesem Rollstuhl (Sie können mit oder ohne Radsperren bestellen). Transfer zum und vom Rollstuhl in Anwesenheit eines qualifizierten medizinischen Fachpersonals, um individuelle Sicherheitsgrenzen festzulegen. Invacare empfiehlt dringend, die Radsperren als zusätzlichen Schutz für den Rollstuhlfahrer zu bestellen. p.11

Frage zu Invacare R2BASIC stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Invacare R2BASIC

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Invacare R2BASIC PDF-Anleitung

56 Seiten·1.2 MB·Mobilitätshilfe·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…