Benutzeranleitung / Produktwartung LYNX LX-3 des Produzenten Invacare
Zur Seite of 64
Owner's Operator And Maintenance Manual Manuel De L'Utilisateur Et D'Entretien INVACARE SCOOTERS ZOOM-3 LYNX TM / PANTHER TM SERIES LYNX SX-3 LYNX LX-3 LYNX LX-3 PLUS PANTHER LX-4 PANTHER MX-4 *A Domestic Spanish Owner's Manual and a Domestic Spanish Warning Label Kit are available, part number 1093215.
Invacare Scooters 2 Part No. 1090132 Rev F WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERSTANDING THIS MANUAL.
Part No. 1090132 Rev F 3 Invacare Scooters TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ................................................................................ 2 SPECIFICATIONS ............................................................
Invacare Scooters 4 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 9 - SHROUD/WHEELS/ANTI-TIPPERS ............................ 34 REMOVING/INSTALLING THE REAR SHROUD ........................................................................... 34 REPLACING FOAM FILLED TIRES ONTO WHEEL RIMS .
Part No. 1090132 Rev F 5 Invacare Scooters SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS v NOTE: Flat free inserts are standard on all wheels. *NOTE: Total weight of scooter includes Contour Seat Only. Add an additional 9-lbs for Deluxe Seat. SPECIFICATIONS Overall Length: 39.
Invacare Scooters 6 Part No. 1090132 Rev F SPECIFICATIONS (continued) v NOTE: Flat free inserts are standard on all wheels. *NOTE: Total weight of scooter includes Contour Seat Only. Add an additional 9-lbs for Deluxe Seat. SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Overall Length: 47.
Part No. 1090132 Rev F 7 Invacare Scooters PROCEDURE 1 GENERAL GUIDELINES GENERAL WARNINGS OPERATING INFORMATION Performance adjustments should ONLY be made by professionals of the healthcare field or persons fully conversant with this process and the driver's capabilities.
Invacare Scooters 8 Part No. 1090132 Rev F GENERAL WARNINGS (CONTINUED) OPERATING INFORMATION (Continued) Before attempting to sit in or exit the powered scooter, REMOVE the key from the ignition. This will ensure that the power is off and the powered scooter will not drive.
Part No. 1090132 Rev F 9 Invacare Scooters GENERAL WARNINGS (CONTINUED) GROUNDING INSTRUCTIONS: DO NOT, under any circumstances, cut or remove the round grounding prong from any plug. Some devices are equipped with three-prong (grounding) plugs for protection against possible shock hazards.
Invacare Scooters 10 Part No. 1090132 Rev F EMI WARNINGS (CONTINUED) Powered scooters may be susceptible to electromagnetic interference (EMI), which is interfering electromagnetic energy (EM) emitted from sources such as radio stations, TV stations, amateur radio (HAM) transmitters, two way radios, and cellular phones.
Part No. 1090132 Rev F 11 Invacare Scooters EMI WARNINGS (CONTINUED) Electromagnetic interference (EMI) from sources such as radio and TV stations, amateur radio (HAM) transmitters, two-way radios, and cellular phones can affect powered scooters.
Invacare Scooters 12 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 1 GENERAL GUIDELINES SAFETY/HANDLING Safety and Handling of the powered scooter requires the close attention of the user. This manual points out the most common procedures and techniques involved in the safe operation and maintenance.
Part No. 1090132 Rev F 13 Invacare Scooters STAIRWAYS WARNING DO NOT attempt to move an occupied powered scooter between floors using a stairway. Use an elevator to move an occupied powered scooter between floors.
Invacare Scooters 14 Part No. 1090132 Rev F WARNING/CAUTION LABEL LOCATION DELTA TILLER STANDARD TILLER NOTE: Not included on ZOOM- 3. ZOOM-3 is equipped with non-removable anti-tip tubes. PROCEDURE 1 GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES ! WARNING Remove key from the ignition while scooter is not in use.
Part No. 1090132 Rev F 15 Invacare Scooters This Procedure Includes the Following: Safety Inspection Checklist Maintenance Troubleshooting SAFETY INSPECTION/MAINTENANCE NOTE: Every six (6) months take the scooter to a qualified technician for a thorough inspection and servicing.
Invacare Scooters 16 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 2 SAFETY INSPECTION/MAINTENANCE SAFETY INSPECTION/ MAINTENANCE ITEM INITIALLY INSPECT/ADJUST WEEKLY MONTHLY PERIODICALLY TIRES (PROCEDURE 9) Inspect for flat spots and wear. XX If pneumatic tires check for proper inflation.
Part No. 1090132 Rev F 17 Invacare Scooters LUBRICATION POINTS (FIGURE 1) 1. Every six (6) months the following components should be lubricated. Use a Teflon ® lubricant if necessary (FIGURE 1) . A. Seat Lever, Connecting Pin, and Release Pin. B. Top of Seat Adaptor.
Invacare Scooters 18 Part No. 1090132 Rev F SAFETY INSPECTION/MAINTENANCE PROCEDURE 2 TROUBLESHOOTING GUIDE SAFETY INSPECTION/ MAINTENANCE SYMPTOM LIMITED DRIVING DISTANCE. BATTERIES NOT CHARGING. BATTERIES DRAW EXCESSIVE CURRENT WHEN CHARGING. CHARGE INDICATOR SHOWS LOW CHARGE LEVEL IMMEDIATELY AFTER CHARGING.
Part No. 1090132 Rev F 19 Invacare Scooters PROCEDURE 3 OPERATION WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure that all attaching hardware is tightened securely. Otherwise, injury or damage may result. CONTROL PANEL FEATURES ALL SCOOTER MODELS With Delta or Standard Tillers (FIGURE 1).
Invacare Scooters 20 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 3 OPERATION OPERATION With Standard Tillers (FIGURE 2). 1. Ignition - Located on right side of the tiller control panel (DETAIL "C"). 2. Headlight Button - Located on the front face of the control panel on ALL models EXCEPT LYNX SX-3 (DETAIL "D").
Part No. 1090132 Rev F 21 Invacare Scooters With Delta Tillers (FIGURE 3). 1. Ignition - Located on front face of the tiller. 2. Headlight Button - Located on the right side of the tiller. 3. Throttle Control Levers - Located centralized to the handle grips of the tiller.
Invacare Scooters 22 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 3 OPERATION OPERATION OPERATION OF THE SCOOTER (FIGURES 1-5) WARNING Before attempting to sit in the powered scooter, REMOVE the key from the ignition. This wi ll ensure that the POWER is OFF and the scooter will not drive.
Part No. 1090132 Rev F 23 Invacare Scooters USING THE HAND BRAKE LEVER/BRAKE ARM (FIGURE 6) NOTE: The hand brake lever and brake arm are only on the PANTHER MX-4 (Without Delta Tiller). CAUTION ALWAYS release throttle control lever BEFORE usi ng the hand brake.
Invacare Scooters 24 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 3 OPERATION OPERATION BRAKE RELEASE LEVER CAUTION Ensure that the brake-release lever is in the ON position (engaged) before driving. There should be an audible "click" when stopping and starting.
Part No. 1090132 Rev F 25 Invacare Scooters RESET CIRCUIT BREAKER/FUSE REPLACEMENT (FIGURE 9) CIRCUIT BREAKER NOTE: Key must be removed from ignition before resetting circuit breaker. 1. To reset, press circuit breaker button located on rear shroud. FUSE REPLACEMENT 1.
Invacare Scooters 26 Part No. 1090132 Rev F BATTERIES/CHARGING PROCEDURE 4 BATTERIES/CHARGING This Procedure Includes the Following: Removing/Installing the Batteries with Cables Replacing the Batteri.
Part No. 1090132 Rev F 27 Invacare Scooters SCOOTER QTY VOLTS AMP MODEL HOURS ZOOM-3 2 12 12 LYNX SX-3 2 12 17 LYNX LX-3 2 12 31 LYNX LX-3 Plus 21 2 3 1 PANTHER LX-4 2 12 31 PANTHER MX-4 2 12 40 5. Disconnect red and black connectors of the battery wiring harness from red and black connectors of the controller wiring harness.
Invacare Scooters 28 Part No. 1090132 Rev F BATTERIES/CHARGING PROCEDURE 4 BATTERIES/CHARGING WARNING NEVER allow any of your tools and/or battery cables to contact BOTH terminal(s) post(s) at the same time. An electrical short may occur and injury or damage may occur.
Part No. 1090132 Rev F 29 Invacare Scooters CLEANING BATTERY TERMINALS WARNING DO NOT allow conductive material such as a wrench to join the two (2) battery terminals. This will result in a dead short that can cause burns to you and dam- age to the battery.
Invacare Scooters 30 Part No. 1090132 Rev F BATTERIES/CHARGING PROCEDURE 4 BATTERIES/CHARGING NOTE: Upon completion, these areas should be shiny, not dull. 3. Carefully dust off all metal particles. CHARGING THE BATTERIES WARNING Never attempt to recharge the batteries by attaching cables directly to the battery terminals or clamps.
Part No. 1090132 Rev F 31 Invacare Scooters REMOTE BATTERY CHARGER (FIGURE 3) 1. Open the charger port cover located on the left side of the tiller. 2. Plug charger connector into charger port. 3. Plug charger into standard 110-volt wall outlet. 4. Refer to BATTERY CHARGER OPERATION in this procedure of the manual.
Invacare Scooters 32 Part No. 1090132 Rev F BATTERIES/CHARGING PROCEDURE 4 BATTERIES/CHARGING BATTERY CHARGER OPERATION (FIGURE 5) 1. The ON/OFF LED indicator will illuminate Solid Red indicating that the charger is ON. 2. If the ON/OFF LED indicator is " Blinking " Red , this is abnormal.
Part No. 1090132 Rev F 33 Invacare Scooters PROCEDURE 5 SEAT This Procedure Includes the Following: Removing/Installing the Seat Adjusting the Seat Height 90º Seat Swivel Adjustment Adjusting the Sea.
Invacare Scooters 34 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 5 SEAT REMOVING (FIGURE 2) 1. Remove the stability knob located under the seat on the frame post. CAUTION When the seat height adjustment pin is removed, the weight of the seat assembly MUST be supported to prevent the seat from falling onto the frame.
Part No. 1090132 Rev F 35 Invacare Scooters PROCEDURE 5 SEAT SEAT NOTE: When installing the seat height adjustment pin, it is necessary to support the weight of the seat assembly. C. For adjustable seat seat post ZOOM-3 - install seat assembly onto seat post with the seat in the forward position.
Invacare Scooters 36 Part No. 1090132 Rev F ADJUSTABLE HEIGHT SEAT POST (FIGURE 4) WARNING Ensure that the seat height adjustment pin is properly engaged and locked. Otherwise, injury and/or damage may result. DO NOT use the stability knob to adjust the seat height.
Part No. 1090132 Rev F 37 Invacare Scooters PROCEDURE 5 SEAT SEAT 90º SEAT SWIVEL ADJUSTMENT ALL MODELS EXCEPT ZOOM-3 (FIGURE 5) WARNING Ensure that seat is locked into the forward position BEFORE and DUR- ING operation of the scooter. Otherwise, injury to the user and/or dam- age to the scooter may result.
Invacare Scooters 38 Part No. 1090132 Rev F 6. Secure all three (3) components together with the four (4) EXISTING mounting screws, lockwashers, and washers in the following manner: WARNING The two (2.
Part No. 1090132 Rev F 39 Invacare Scooters REMOVING/INSTALLING THE SEAT UPHOLSTERY/ CUSHION (FIGURE 8) NOTE: This procedure applies to the Contour Seat Only. Seat upholstery on the Deluxe seat CANNOT be removed. REMOVING 1. Unbutton the snap buttons of the seat upholstery located on the rear of the seat.
Invacare Scooters 40 Part No. 1090132 Rev F WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure that all attaching hardware is tightened securely - otherwise injury or damage may result. FOLDING/UNFOLDING THE BACK (FIGURE 1) 1. To fold, push back down towards seat.
Part No. 1090132 Rev F 41 Invacare Scooters ADJUSTING THE BACK RECLINE ALL MODELS EXCEPT ZOOM-3, SX-3 AND LX-3 (FIGURE 3) 1. Loosen the outside jam nut. 2. Adjust mounting screw up or down to obtain the desired back angle. 3. Thread inside jam nut upwards to the top edge of the back bracket.
Invacare Scooters 42 Part No. 1090132 Rev F ARMS PROCEDURE 7 This Procedure Includes the Following: Armrest Angle Adjustment Armrest Width Adjustment Armrest Depth/Height Adjustment WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure that all attaching hardware is tightened securely - otherwise, injury or damage may result.
Part No. 1090132 Rev F 43 Invacare Scooters ARMS PROCEDURE 7 BACK ARMREST DEPTH/HEIGHT ADJUSTMENT ALL MODELS EXCEPT ZOOM-3 (FIGURE 3) NOTE: These options are NOT available on the CONTOUR SEATS Built BEFORE 10/00. DEPTH 1. Loosen bottom adjustment knob.
Invacare Scooters 44 Part No. 1090132 Rev F This Procedure Includes the Following: Tiller Angle Adjustment PROCEDURE 8 TILLER ADJUSTMENT WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure that all attaching hardware is tightened securely - otherwise, injury or damage may result.
Part No. 1090132 Rev F 45 Invacare Scooters ALL OTHER MODELS (FIGURE 2) NOTE: The Powered Scooters features an adjustable tiller. This allows you to lock the tiller in to a position that is most comfortable for you. It also lets you fold down the tiller for transport and storage.
Invacare Scooters 46 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 9 SHROUD/WHEELS This Procedure Includes the Following: Removing/Installing the Rear Shroud Replacing Foam Filled Tires Onto Wheel Rims Removing/In.
Part No. 1090132 Rev F 47 Invacare Scooters REMOVING/INSTALLING THE REAR WHEELS (FIGURE 2) REMOVING WARNING Turn Power OFF and remove key from ignition. 1. Turn Power OFF and remove key from ignition. 2. Remove the seat. Refer to REMOVING/INSTALLING THE SEAT in PROCEDURE 5 of this manual.
Invacare Scooters 48 Part No. 1090132 Rev F NOTE: Use a rubber hammer if necessary to help position rear wheel completely onto the drive shaft. 7. Install the hex screw through the MIDDLE mounting hole in the locking tab washer, large washer and wheel hub.
Part No. 1090132 Rev F 49 Invacare Scooters PROCEDURE 9 SHROUD/WHEELS REMOVING 1. Turn Power OFF and remove key from ignition. 2. Place the front of the powered scooter up on blocks so that the front wheel is OFF the ground. 3. Remove the hardware that secures the front wheel to the mounting fork/front frame.
Invacare Scooters 50 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 10 TRANSPORT This Procedure Includes the Following: Transporting the Scooter WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure that all attaching hardware is tightened securely - otherwise, injury or damage may result.
Part No. 1090132 Rev F 51 Invacare Scooters PROCEDURE 10 TRANSPORT TRANSPORT DETAIL "A" - MODELS BUILT WITHOUT DELTA TILLERS - EXCEPT ZOOM-3 AND PANTHER MX-4 FIGURE 1 - TRANSPORTING THE SCOO.
Invacare Scooters 52 Part No. 1090132 Rev F TRANSPORT PROCEDURE 10 8. For Panther MX-4 Models Built Before 10/00 - Without Delta Tillers (FIGURE 3): WARNING When reassembling scooter, ensure retaining pin is properly engaged in the hand brake cable. Otherwise, injury and/or damage may result.
Part No. 1090132 Rev F 53 Invacare Scooters WARNING When reassembling scooter, ensure retaining pin is properly engaged securing the front and rear frame together. Otherwi se, injury and/or damage may result. 9. Pull retaining pin that secures the rear frame and front frame assemblies together (FIGURE 2).
Invacare Scooters 54 Part No. 1090132 Rev F This Procedure Includes the Following: Removing/Installing the Front Basket Removing/Installing the Floor Basket Removing/Installing the Seat Positioning St.
Part No. 1090132 Rev F 55 Invacare Scooters REMOVING/INSTALLING THE FLOOR BASKET (FIGURE 2) 1. To remove, remove the two (2) thumb screws that secure the floor basket in place. NOTE: The front basket must be installed with angled side facing the front and the vertical side up against the rear shroud.
Invacare Scooters 56 Part No. 1090132 Rev F REMOVING/INSTALLING THE SAFETY FLAG (FIGURE 5) NOTE: To remove, reverse the following procedure. WARNING The installation of the safety flag onto the back of the scooter seat significantly increases the length of the scooter.
Part No. 1090132 Rev F 57 Invacare Scooters OPTIONS/REPLACEMENT PARTS PROCEDURE 11 REPLACING ANTI-TIPPER WHEELS AND ANTI-TIPPER WHEEL ASSEMBLY (FIGURE 6) WARNING DO NOT operate scooter without the anti-tippers being installed, if so equipped. Anti-tippers MUST BE attached at all times.
Invacare Scooters 58 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 11 REPLACING SEAT LEVER (FIGURE 7) NOTE: The seat lever is NOT available on ZOOM-3. 1. Remove the seat. Refer to REMOVING/INSTALLING THE SEAT in PROCEDURE 5 of this manual. 2. Place seat upside down on ground/floor.
Part No. 1090132 Rev F 59 Invacare Scooters OPTIONS/REPLACEMENT PARTS PROCEDURE 11 REPLACING TILLER ANGLE ADJUSTMENT LEVER (FIGURE 8) NOTE: The tiller angle adjustment lever is NOT available on ZOOM-3. 1. Adjust the tiller so that the position of the tiller is in-between adjustment holes.
Invacare Scooters 60 Part No. 1090132 Rev F OPTIONS/REPLACEMENT PARTS PROCEDURE 11 MODEL PANTHER MX-4 (FIGURE 10) NOTE: Prongs on lightbulb plug are not equally spaced around diameter. Once removed, lightbulb plug can only be installed with prongs in the orientation in which they were removed.
Part No. 1090132 Rev F 61 Invacare Scooters REPLACING ON-BOARD BATTERY CHARGER (FIGURE 11) 1. Remove seat. Refer to REMOVING/INSTALLING SEAT in PROCEDURE 5 of this manual. 2. Remove the rear shroud. Refer to REMOVING/INSTALLING THE REAR SHROUD in PROCEDURE 9 of this manual.
Invacare Scooters 62 Part No. 1090132 Rev F NOTES NOTES NOTES.
Part No. 1090132 Rev F 63 Invacare Scooters LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products.
Invacar e Corporation www .invacare.com USA Canada One Invacar e W ay 5970 Chedw orth W ay Invacar e is a registered trademark of Elyria, Ohio USA Mississauga, Ontario Invacar e Corporation. 44036-2125 L5R 3T9, Canada © 2000 Invacar e Corporation 800-333-6900 905-890-8838 Par t No.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Invacare LYNX LX-3 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Invacare LYNX LX-3 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Invacare LYNX LX-3 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Invacare LYNX LX-3 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Invacare LYNX LX-3 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Invacare LYNX LX-3 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Invacare LYNX LX-3 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Invacare LYNX LX-3. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Invacare LYNX LX-3 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
