Benutzeranleitung / Produktwartung 330T des Produzenten Intel
Zur Seite of 16
732040-001 Intel ® Expr ess 330T Stackable Hub Quick Start Copyright © 1999, Intel Corporation. All rights reserved. *Other product and corporate names may be trademarks of other companies and are used only for explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.
5678 2 Quick Start Install the Hub Check the Connections • Check the port LEDs to confirm the link status. • A solid green LED (on the left) indicates a valid link.
Optional Information Add Optional Modules Changing MDI/MDI-X for Port 1 Stack the Hubs • All ports on the hub are MDI-X. Pressing the MDI/MDI-X button switches Port 1 to MDI so you can connect to another hub or switch using a straight-through cable.
Quick Start Chinese Chinese 3.
Optional Information Chinese 4.
Quick Start Kor ean Korean 5.
Optional Information Korean 6.
Démarrage rapide Français 7 5678 2 Installez le Hub Vérifiez les connexions • Vérifiez les témoins lumineux à gauche du port afin de déterminer l’état de la liaison.
Etapes facultatives Français 8 Ajoutez les modules disponibles en option Configur ez le port 1 Connectez les hubs en cascade • T ous les ports des hubs sont de type MDI-X. Le bouton MDI/MDI-X permet de définir le port 1 par MDI afin d’y connecter un autre hub ou un commutateur à l’aide d’un câble direct.
Intr oduzione rapida Italiano 9 5678 2 Installazione degli hub Controllo dei collegamenti • Controllare le spie LED delle porte per individuare lo stato del collegamento. • Una spia LED accesa con continuità (sulla sinistra) indica un collegamento valido.
Informazioni opzionali Italiano 10 Aggiunta di moduli facoltativi Modifica MDI/MDI-X della Porta 1 Hub impilati • T utte le porte dell’hub sono di tipo MDI-X. Se si preme il pulsante MDI/MDI-X la Porta 1 diventa MDI, ed è possibile collegarla a un altro hub o switch usando un cavo diretto.
Schnellstart Deutsch 11 5678 2 Installier en des Hubs Überprüfen der V erbindungen • Überprüfen Sie die Anschluß-LEDs, um den V erbindungsstatus zu bestätigen. • Eine ununterbrochen aufleuchtende grüne LED (links) signalisiert eine gültige V erbindung.
W eitere Optionen Deutsch 12 Hinzufügen optionaler Module Ändern von MDI/MDI-X für Anschluß 1 Stapeln der Hubs • Alle Anschlüsse des Hubs sind MDI-X-Anschlüsse. Durch Drücken der MDI/MDI-X-T aste wird Anschluß 1 auf MDI umgeschaltet, und es kann ein anderer Hub oder Switch über eine direkte Kabelverbindung angeschlossen werden.
Inicio rápido Español 13 5678 2 Instalación del concentrador Compr obación de las conexiones • Compruebe los LED del puerto para confirmar el estado del enlace.
Información opcional Español 14 Adición de módulos opcionales Cambio de MDI/MDI- X para el puerto 1 Apilación de los concentradores • T odos los puertos del concentrador son MDI-X. Si pulsa el botón MDI/MDI-X cambiará el puerto 1 a MDI para poder conectar con otro concentrador o conmutador mediante un cable directo.
732040-001 Intel ® Expr ess 330T Stackable Hub Quick Start Copyright © 1999, Intel Corporation. All rights reserved. *Other product and corporate names may be trademarks of other companies and are used only for explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Intel 330T (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Intel 330T noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Intel 330T - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Intel 330T reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Intel 330T erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Intel 330T besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Intel 330T verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Intel 330T. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Intel 330T gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.