Benutzeranleitung / Produktwartung NS-B3111 des Produzenten Insignia
Zur Seite of 56
User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario CD Boombo x with Radio Minic haîne av ec lecteur de CD et radio Boombo x de CD con Radio NS-B3111.
.
www.insignia-produc ts.com 3 Insignia NS-B3111 CD Boombo x with AM/FM Radio Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 I ns i gn i a NS - B3111 CD B oom b ox w i t h AM/FM R a di o www.insignia-produc ts.com Read inst ructions Read all t he safety and operat ing instr uct ions before you use your boombox. Retain ins tructions Retain safety and operating ins truct ions f o r future reference.
5 I ns i gn i a NS - B3111 CD B oom b ox w i t h AM/FM R a di o www.insignia-produc ts.com Plac ement When pla cing your boomb o x o n a lacqu ered or natu ral finish, p rotect your fur niture wi th a cloth or other prote ctive materi al. A void exposure to dir ect sun light, temperat ure extremes, and moisture.
6 I ns i gn i a NS - B3111 CD B oom b ox w i t h AM/FM R a di o www.insignia-produc ts.com Features Fr ont No. Feature Descriptio n 1 FM ante nna Extend t he antenna, then rotate it to get the best FM rad io reception . 2 Open b utton Press to open t he CD door .
7 I ns i gn i a NS - B3111 CD B oom b ox w i t h AM/FM R a di o www.insignia-produc ts.com Left Right 10 Band s witch Slide to select AM or FM radio . 11 Functi on swi tch Slide to select RADIO , CD , or OFF . 12 VOLUME contro l Rota te to a djust the volum e.
8 I ns i gn i a NS - B3111 CD B oom b ox w i t h AM/FM R a di o www.insignia-produc ts.com Setting up your boombo x Connecting the power cor d T o connect the po wer cord: 1 Plug the power cord int o the AC IN jack on the le ft side of your boombox. 2 Plug the othe r end of the power cord in to a 120V AC/60 HZ power outlet .
9 I ns i gn i a NS - B3111 CD B oom b ox w i t h AM/FM R a di o www.insignia-produc ts.com 3 Inser t eight type C batteri es (not included) into the ba tter y compa r tment. M ake sure that you align the + and – s ymbols o n the batt eries with the + and – sym bols ins ide the b atter y com partment .
10 I ns i gn i a NS - B3111 CD B oom b ox w i t h AM/FM R a di o www.insignia-produc ts.com Listening to the r adio T o l iste n to the radio : 1 Make sure th e Function switch is in the RAD IO posit ion. 2 Slide th e Band switch to A M or FM. The LCD displays either KHz (AM) or MHz (FM).
11 I ns i gn i a NS - B3111 CD B oom b ox w i t h AM/FM R a di o www.insignia-produc ts.com Contr olling CD playback T o control CD pla yback: • T o pause pl a yback, press the Play/P ause button. T o resume pla yback, press the button agai n. • T o skip to the next trac k, p ress the S kip/Search Up button.
12 I ns i gn i a NS - B3111 CD B oom b ox w i t h AM/FM R a di o www.insignia-produc ts.com Pr ogramming a pl a yback list Y ou can program a playback list with as many as 20 tra cks or songs. T o program a pla yback list: 1 Make sure that your boo mbox is in stop mod e.
13 I ns i gn i a NS - B3111 CD B oom b ox w i t h AM/FM R a di o www.insignia-produc ts.com • Press the Stop button twice. Or • Open the CD door . T roubleshooting Problem P ossi ble cause P ossi ble solution No so und. Y our boom box does not have power.
14 I ns i gn i a NS - B3111 CD B oom b ox w i t h AM/FM R a di o www.insignia-produc ts.com Maintaining Handling CDs • T o remove a CD from its case, hold it at the edg es while you press down gently on the center hole. • Do not touc h the shi ny surf ace of the CD or bend the CD .
15 I ns i gn i a NS - B3111 CD B oom b ox w i t h AM/FM R a di o www.insignia-produc ts.com Cleaning your boombo x T o clean y our boombox , follow these guidelines: • Use a sof t, clean clo th moistened with plai n, luke-warm w ater to clean the e xter ior of your b oombox.
16 I ns i gn i a NS - B3111 CD B oom b ox w i t h AM/FM R a di o www.insignia-produc ts.com This equipment has been tested and found to comply with in the limits for a class B digital de vice, pursuant to P ar t 15 of t he FCC Rules.
17 I ns i gn i a NS - B3111 CD B oom b ox w i t h AM/FM R a di o www.insignia-produc ts.com 90-Day Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of thi.
18 I ns i gn i a NS - B3111 CD B oom b ox w i t h AM/FM R a di o www.insignia-produc ts.com • Negligence • Commercial use • Modification of any part of the Product, including the antenna • Plasma display panel damaged by static (non-moving) images applied f or length y periods (burn-in).
19 I ns i gn i a NS - B3111 Mi n i c h a î ne avec l ecteur d e CD et ra di o www.insignia-produc ts.com Insignia NS-B3111 Minichaîne a vec lecteur de CD et radio AM/FM T able des matières Bienv e nue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 I ns i gn i a NS - B3111 Mi n i c h a î ne avec l ect eur d e CD et ra di o www.insignia-produc ts.com Lire les i nstructions Lire tou tes les i nstruc tions de sécur ité et d e f onctionn ement avant d’utiliser c et appar eil.
21 I ns i gn i a NS - B3111 Mi n i c h a î ne avec l ecteur d e CD et ra di o www.insignia-produc ts.com Mise à la te rre ou polarisation Ne pas ch ercher à modifi er le di spositif de sécu rité de la pr ise polar isée ou de type m ise à la ter re.
22 I ns i gn i a NS - B3111 Mi n i c h a î ne avec l ect eur d e CD et ra di o www.insignia-produc ts.com Fonctionn alités Av a n t Fonctionnalité Description 1 Anten ne FM Déplo yer l'antenne puis la faire pivoter jusqu' a obtenti on de la meille ure récepti on radio FM .
23 I ns i gn i a NS - B3111 Mi n i c h a î ne avec l ecteur d e CD et ra di o www.insignia-produc ts.com Gauche 7 T ouche RÉPÉTITION P our répéte r une piste u nique d’un CD ou le CD to ut entier . P our plus d’inf ormations , vo ir “Répétition d ’une piste uniq ue ou de tout un CD” a la page 28.
24 I ns i gn i a NS - B3111 Mi n i c h a î ne avec l ect eur d e CD et ra di o www.insignia-produc ts.com Dr oite Installation de la m inichaîne Connexion du cordon d’alimentation P our brancher l.
25 I ns i gn i a NS - B3111 Mi n i c h a î ne avec l ecteur d e CD et ra di o www.insignia-produc ts.com 2 Retirer le couvercle d u compar timent des p iles.
26 I ns i gn i a NS - B3111 Mi n i c h a î ne avec l ect eur d e CD et ra di o www.insignia-produc ts.com Fonctionn ement de la m inichaîne por tative avec lecteur de CD Mise en ma rche e t arrêt d.
27 I ns i gn i a NS - B3111 Mi n i c h a î ne avec l ecteur d e CD et ra di o www.insignia-produc ts.com 2 Appuyer sur OPEN (Ouvrir ) pour ou vrir le compar tim ent du CD . 3 Insérer un CD , étiquette tour né e vers le haut, dan s le compar timent du CD .
28 I ns i gn i a NS - B3111 Mi n i c h a î ne avec l ect eur d e CD et ra di o www.insignia-produc ts.com Répétition d’une piste unique ou de tout un CD P our répéter une piste unique : • P endan t la lect ure d'une p iste, appuyer une fois sur REPEA T (Répétiti on).
29 I ns i gn i a NS - B3111 Mi n i c h a î ne avec l ecteur d e CD et ra di o www.insignia-produc ts.com 2 Appuyer sur PROGRAM ( Programm ation). L ’icône PROG et le num éro de pi ste cl ignot ent. 3 Appuyer sur S aut av an t/Recherc he crois sante ou su r Saut arr ière/Reche rche dé croissan te pour sélec tionner une pis te ou une chanson.
30 I ns i gn i a NS - B3111 Mi n i c h a î ne avec l ect eur d e CD et ra di o www.insignia-produc ts.com P o ur a nnul er une list e de lec tur e : • F aire glisser l e sélecteur d e fonction sur RA DIO ou OFF (Arrêt). Ou • Appuyer deux fois sur Arrê t .
31 I ns i gn i a NS - B3111 Mi n i c h a î ne avec l ecteur d e CD et ra di o www.insignia-produc ts.com Maintenance Man ipu lat ion des CD • P our re tirer un CD de son boît ier , le te nir par la pér iphérie tout en appuyant lé gèrement s ur le trou central.
32 I ns i gn i a NS - B3111 Mi n i c h a î ne avec l ect eur d e CD et ra di o www.insignia-produc ts.com Netto ya g e d’un CD La le cture d'un C D sale risque d' être inco rrec te. P our netto yer un CD : • À l'aide d 'un chiffon doux, ess uyer le CD d'un mo uv e ment rectil igne du centre vers la pé riph érie.
33 I ns i gn i a NS - B3111 Mi n i c h a î ne avec l ecteur d e CD et ra di o www.insignia-produc ts.com 2 Utiliser u ne brosse pneuma tique pour lentille d ’appareil p our souffler sur la le ntille op tique, puis essuyer la lent ille avec la brosse pour enlev e r la pouss ière et la s aleté.
34 I ns i gn i a NS - B3111 Mi n i c h a î ne avec l ect eur d e CD et ra di o www.insignia-produc ts.com Déclaration NM B-003 du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Droits d’auteur s © 2008 Insignia.
35 I ns i gn i a NS - B3111 Mi n i c h a î ne avec l ecteur d e CD et ra di o www.insignia-produc ts.com Garantie l imitée de 90 jours Insignia Products ( “Insignia”) garantit au premier acheteu.
36 I ns i gn i a NS - B3111 Mi n i c h a î ne avec l ect eur d e CD et ra di o www.insignia-produc ts.com • une utilisation i n adaptée ; • une manipulation ab u siv e ; • la négligence ; •.
37 I ns i gn i a NS - B3111 B oom b ox d e CD con R a di o AM/FM www.insignia-produc ts.com Insignia NS-B3111 Boombo x de CD con Radio AM/ FM Contenido Bienv e nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 Información de segur idad .
38 I ns i gn i a NS - B3111 B oom b ox d e CD con R a di o AM/FM www.insignia-produc ts.com Lea las instrucciones Lea tod as las ins truc ciones de segur idad y o peración antes de usar su bo ombo x. Guar de las instrucciones Conser ve las in strucc iones de segur idad y ope ración para referenci a futura.
39 I ns i gn i a NS - B3111 B oom b ox d e CD con R a di o AM/FM www.insignia-produc ts.com Conexi ó n a tierra o polarizaci ó n No anule el p ropósit o de segur idad de l enchufe con pol ariza ción o con conexión a tierra. Un enc huf e polar izado ti ene dos e spigas u na más anch a que la otra .
40 I ns i gn i a NS - B3111 B oom b ox d e CD con R a di o AM/FM www.insignia-produc ts.com Características Vista fr ontal No. Función Descripción 1 Antena de FM Extienda l a antena y gírel a para obtene r la mejor recepción de r adio FM. 2 Botón Abrir P er mite abrir la puerta del CD .
41 I ns i gn i a NS - B3111 B oom b ox d e CD con R a di o AM/FM www.insignia-produc ts.com Vis ta Izq uierda 8 Botón PR OGRAMAR P er mite progra mar una lista d e reprodu cción. P ara ob tener más infor ma ción, refi érase a “Progr amació n de una l ista de reprodu cción” on la página 4 6.
42 I ns i gn i a NS - B3111 B oom b ox d e CD con R a di o AM/FM www.insignia-produc ts.com Vist a Dere cha Preparación de su b oombo x Conexión del cab le de alimentación P ara co nect ar el cab le de al imentac ión: 1 Conecte el cable de alimen tación en el toma AC IN (Entrada de CA) en el lado izqui erdo de su boombox.
43 I ns i gn i a NS - B3111 B oom b ox d e CD con R a di o AM/FM www.insignia-produc ts.com 2 Extraiga la cubier ta del compar timien to de las pilas. 3 Inser te ocho pil as tipo C (no incluida s) en el compar timiento de pilas.
44 I ns i gn i a NS - B3111 B oom b ox d e CD con R a di o AM/FM www.insignia-produc ts.com Uso de su bo ombo x Encendido y apagado de su boombox P ara enc ender y apag ar su boombox: 1 Deslice el interr uptor de función a la posici ón RADIO p ara escuch ar la radio o a la po sición CD p ara reproduc ir un CD .
45 I ns i gn i a NS - B3111 B oom b ox d e CD con R a di o AM/FM www.insignia-produc ts.com 2 Presione OPEN (Ab rir) para abri r la pue r ta del CD . 3 Inser te un CD , c on la eti queta hac ia arr iba, en el compar timiento del CD . 4 Presione ligerament e la puer ta del CD p ara cerrar el compar timiento del CD .
46 I ns i gn i a NS - B3111 B oom b ox d e CD con R a di o AM/FM www.insignia-produc ts.com Repetición de una pista o todo un CD P ar a repetir sólo una pista: • Mientras s e reprodu ce la pista, pr esione REPE A T (Re petir) una vez. El ic ono RE P se iluminará, y la pista se reprodu cirá continuamen te.
47 I ns i gn i a NS - B3111 B oom b ox d e CD con R a di o AM/FM www.insignia-produc ts.com 2 Presione PROGRAM (Programar). El icon o PROG y el númer o de pista par padearan. 3 Presione Saltar h acia adel ante/A vanza r o Saltar ha cia atrás/Re troceder para sele ccionar una pis ta o canc ión.
48 I ns i gn i a NS - B3111 B oom b ox d e CD con R a di o AM/FM www.insignia-produc ts.com Localización y correcció n de fallas Pr oblema Causa pr obable Solución pr obable No ha y sonido . Su boombo x no está enchuf ada. Asegúrese de que el cable d e alimen tación está co nectado en un tom acorr ie nte o r eem place las pila s.
49 I ns i gn i a NS - B3111 B oom b ox d e CD con R a di o AM/FM www.insignia-produc ts.com Mantenimient o Cómo mani pular los CD • P ara sacar u n CD de su estuche, sos téngalo p or las o ril las mientras p resiona l igeramente s obre el agu jero ce ntral.
50 I ns i gn i a NS - B3111 B oom b ox d e CD con R a di o AM/FM www.insignia-produc ts.com Limpieza de su boom bo x P ar a limpiar su boombo x, siga estas guías: • Use un pañ o suav e limp io y hume decido c on agua tem plada para limpiar el exterior de s u boombox.
51 I ns i gn i a NS - B3111 B oom b ox d e CD con R a di o AM/FM www.insignia-produc ts.com Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los l ímites establecidos para ser clasificado como dis positivo digital de la Clase B de acuerdo con la P ar te 15 del reglamento FCC.
52 I ns i gn i a NS - B3111 B oom b ox d e CD con R a di o AM/FM www.insignia-produc ts.com.
53 I ns i gn i a NS - B3111 B oom b ox d e CD con R a di o AM/FM www.insignia-produc ts.com Garantía l imitada de 90 día s Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador origi.
54 I ns i gn i a NS - B3111 B oom b ox d e CD con R a di o AM/FM www.insignia-produc ts.com • Mal uso • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto, incl.
55 I ns i gn i a NS - B3111 B oom b ox d e CD con R a di o AM/FM www.insignia-produc ts.com.
www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Aven ue South, Richfield, MN USA 554 23-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of B est Buy Enterprise Services, Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Insignia NS-B3111 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Insignia NS-B3111 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Insignia NS-B3111 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Insignia NS-B3111 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Insignia NS-B3111 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Insignia NS-B3111 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Insignia NS-B3111 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Insignia NS-B3111. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Insignia NS-B3111 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.