Benutzeranleitung / Produktwartung NS-4V17 des Produzenten Insignia
Zur Seite of 68
Spor t MP3 Pla y ers | Reproduc to r d e MP3 depor tiv o NS-2V17/NS -4V17 User Guide | Guía del Usuario.
.
3 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m Insignia NS-2V17/NS-4V17 Spor t MP3 Pla yer Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com • Unplug t he player during l ightning s tor ms or when unused for long per iod s of ti me. • Risk o f explosion, damage, or ba tter y l eakage i f the bat ter y i s replac ed inco rrectl y or re placed by an incorr ect type.
5 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m Controls and connections Fr ont Item Icon Funct ion AU p • Press to go up through men us or chan ge radi o frequenc y preset s. • Press and ho ld to in crease the vo lume le vel when usi ng an armband .
6 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com Right side Bottom Item Function A Rating button • Press to open the Bookm ark an d Audio o ption me nu s. • Move left to remove stars from a rating. • Move right t o ad d stars to a rati ng.
7 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m Bottom Back Item Functi on A MicroS D card slot—I nsert a MicroSD c ard into this sl ot to inc rease th e memor y capa city o f your play er . Item Functi on A Battery cover—Remo v e the battery cover to change the batte ry .
8 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com Dis pla y Setting up y our MP3 pla yer Chargin g t he ba tter y Charge the batt er y whe nev e r you aren’t us ing the play e r to m ake sure it’ s always fully ch arged. T he batte r y charg es in abou t three hours.
9 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m T o charge the batte ry: 1 T ur n on your comput er . 2 Connect the suppl ied mini US B 2.0 c able to the mini US B jack on the player and a stand ard USB ja ck on your computer .
10 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com Using y our MP3 pla yer T urning y our play e r on and off T o turn y our player on or off: • Press a nd hold (P ower). Navigating the on-screen menu s Use the on-scr een me nu to play music and change settings.
11 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m Loc king the buttons Y ou can pr ev ent a ccidenta l button operation by locking the buttons. T o loc k the buttons: 1 Slide th e HOLD switch in the di rectio n of the arrow .
12 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com 4 Clic k Impor t CD . Bes t Buy D igital Mu sic Store creates M P3 fil es from the music tracks on the CD and lists the m unde r the My Library fo l d e r.
13 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m T ransferring m usic files to y our pla yer Copying files using Best Buy Digital Music Store T o c op y files from y ou.
14 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com 6 When you have finished tran sferring a ll of the fi les you want to copy to your Insignia Spor t, you can cl ick Insignia Sport in the list o f sourc es to vi ew the updated list of tracks on your play er .
15 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m 4 Double-click the device and the i nter nal storage icon unt il you see a l ist of fi les an d folders.
16 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com 4 Use the scroll wheel to highli ght an i tem in the li st. T o go down to a subm enu, use the (Down) b utton .
17 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m • T o r estar t the cu rrent track, pre ss (Ski p Back/Rewind) once. Rating songs Using your player , you can rate s ongs you like and build i mproved pla ylists from your Music M anager software, which can sav e the rating s into your librar y .
18 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com 2 In the Au d i o menu, select Equa lizer , then press (Ne xt) or (Pla y/P ause) . 3 Use the scroll wheel to selec t the eq ualizer se tting you want. 4 Press (Ne x t) or (P lay/P ause ) to sav e your new setting s.
19 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m Play ing A udible files Y ou can li sten t o Audible audio boo ks on your play er. T o pla y A udible files: 1 Press (Menu ). 2 Use the s croll wheel to highl ight Audible , th en pr ess (Pl a y/P ause) .
20 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com 4 Click and d rag the photo files fr om your com puter to th e play er's ro ot folder . When tran sferring is compl ete, the mes sage OK to disconn ect a ppears o n the pl ay er.
21 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m 2 Open the ArcSof t Media Conv e r ter on your com puter . 3 Click Ad d Media . 4 Click the file you want to c onvert, t hen cl ick Open . 5 Select t he file, the n click Con vert .
22 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com • The pl ay er also suppor ts an a dvanced se ek option . Thi s this op tion o n by pressi ng and h olding (Play/P au se). A counter appe ars showing you the elaps ed time in the video .
23 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m 4 Find the fi les you want to dele te, click to select them, then press Dele te on your ke yboar d.
24 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com Setting station prese ts Station pres ets let you qu ickly access your fa vorite fr equen cies. T o set station p resets manually: 1 T u ne to an FM radio statio n freq uency .
25 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m 3 Open thi s file in any text editor . Connecting to Bluetooth headphones Y our Insi gnia player suppor ts stereo headsets f or li steni ng to your play er .
26 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com Sear ching f or new Bluetooth he adphones If the set of headphones you want to connec t to is not lis ted in the Device List , you must search for the new head phones. T o sear ch for ne w headphones: 1 Press (Menu) .
27 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m Using the Bluetooth status icons View ing your Bluetooth hea dphones T o v iew a list of Bluetooth headphones: 1 Press (Menu). The main menu opens. 2 Select Settings , then press (Pl a y/P ause) .
28 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com 4 Chang e any of th e following setting s: • Bright ness— Chan ges th e bri ghtness of the b acklit screen. • Rotation— Rotates the screen and fli ps the butto n function s to ma ke left-hande d use of th e player easier .
29 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m T o change the mode permanentl y to file and folder (MSC) mode: 1 Select Settings , then p ress (Ne xt) or (Play/P aus e). 2 Select USB Mode , then press (Next) or (Play/P aus e).
30 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com Maintaining y our MP3 pla yer Care and cleaning • P er iodi call y clean your play er by using a da mp washcl oth dam pened w ith onl y water , or lens c leaning papers dampened with water or isop ropyl (rubbing) alcohol.
31 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m When I copy files to the play er using Windows Explorer , what folder should I cop y them to? In Media M anager ( MTP) mod e, copy them to the Media f o lder or root direc tor y on the pl ay er.
32 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com Legal notices FCC Part 15 This device complies with P ar t 15 of the FCC Rules.
33 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m W arranty 1-yea r limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original pur chaser of thi.
34 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com Insignia NS-2V17/NS-4V17 Repr oductor de MP3 depor tiv o Conteni do Introdu cción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m • P ara reducir la pos ibilidad de ch oque el éctr ico, no utilic e ni oper e este dispos itivo cerca de entor n os húmedos.
36 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com Requis itos de si stema P ar a transferir músi ca de su co mputad ora a su r eprodu ctor de MP3, s u computa dora deb e cump lir co n los sigui entes re quisitos de sis tema: • Windows 98 o m ás rec iente • Mac O S 8.
37 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m Vista lat eral de recha EA b a j o • Permite desplazarse h acia aba jo por los menú s o camb iar los val ores predefini dos de frecu encia de radio. • Manteng a presio nad o para redu cir el nivel de l volu men cuan do use una banda d e br azo.
38 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com Vista inferior Vista inferior Elem en to Ico no Funci ón A Puerto mini US B 2.0 — Conecte el cab le de USB a est e puerto en su computa dora para pa ra maneja r el co ntenid o con su co mp utadora y carg ar la batería de l rep roduct or .
39 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m Vista posterior P antalla de v isualización Elemen to Función A Cubie rta de la batería — Reti re la cubierta para cambiar la batería. Elemen to Función A Icono de mo do — Muestra si una canc ión se es tá reprod ucien do o está pausa do.
40 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com Prepara ción de su reproductor de MP3 Cargando la baterí a Cargue la bate ría sie mpre que n o esté us ando el reproduc tor para aseg urarse de que siem pre esté compl etamente cargada.
41 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m P ara con ectar los auri culares: • Enc hufe sus auricul ar es o los s umini stra dos en el co ne ctor de au ricular es del rep roduc tor .
42 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com En los me nús M usic Library (Biblioteca de música ) y Settings (Conf iguración ) pres ione los botones (Anterior) y (Siguiente) para selec cionar un título y use la r ueda de desplaz amiento p ara resal tar un elem ento .
43 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m Obteniendo músic a de CDs P ara extraer p istas de u n CD: 1 Haga clic en Start ( Inic io), All Programs (T o dos los pr ogramas), Best Buy Di gital Music St ore , Best Buy Digital Music S tore .
44 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com 4 Haga cl ic en Import CD (Imp or tar CD). La Best B uy Digi tal Music Store c rea arch ivos MP3 de pi stas de músic a en el CD y hac e una lis ta de el las en la car p eta My Li br ar y ( Mi bibliot eca ).
45 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m T ransferencia de ar chiv os de música a su repr oductor Copiado de ar chiv os usando Best Buy Digital Mu.
46 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com 6 Cuand o ha ter m inado de transferir todos lo s ar chivos que des ea co piar a su r epro ductor In signia Spor t, pued e hace r clic en Insignia Spor t en la lista de fuen tes para ver la li sta ac tualiza da de p istas en su reproduc tor .
47 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m 2 En su computad ora haga clic en Sta r t (Ini cio), My Computer (Mi PC), des pués h aga doble clic e n la car pe ta donde se en cuentra n sus ar chivos de mús ica .
48 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com 3 Resa lte una de las s iguie ntes ficha s en la par te supe rior de la panta lla usando los boton es (Anterior) y (Sigui ente): • Pla y all (Repro ducir to das) — Re pr oduce todas las pistas.
49 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m • P ara salta r la sigui ente pi sta, pres ione (Saltar /A vanza r rápid amente).
50 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com 2 Util ice la r ue da de de splazam iento p ara resal tar Settings (C onf igur ación), luego pres io ne ( Siguiente ) o (Repr oduci r/P ausar) .
51 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m 3 Use la r ueda d e desp lazam iento para se leccion ar el ajus te Custom (P ersonal izado ). 4 Presione (Repr oduci r/P ausar) para mover el cursor al pr imer desl izador de ajuste del ec ualiza dor .
52 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com 4 Presion e (R eproduc ir/P ausa r). Su selecc ión co mienza d esde el m arcador guarda do . Viendo f ot o s Su reprod uctor pue de most rar fotos JPG y JPEG. No s e sopor ta nin gún otr o f or mato.
53 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m Cuando se ha com pletad o la tra nsferencia, el m ensaje OK to dis connect (Se pu ede desco necta r) aparece en el reprodu ctor . 6 Desenchu f e el ca ble USB de su co mputado ra y su repr oductor.
54 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com 5 Selec cione el archivo , y haga c lic en Con v er t (Conver tir). E l archi vo se transferirá au tomátic amente a su reproduc tor . Viendo videos Su rep roducto r puede rep roducir videos MPEG-4.
55 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m 2 Sele ccione Settings (Configuración ) y p resion e (Re produ cir/Pausar). 3 Sele ccione Syste m (Sistema), l uego p resione (Siguien te) o ( Reproduc ir/P aus ar).
56 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com 3 Selecc ione FM Radio (Radio FM ) y pre sione (R eprodu cir/ P aus ar). 4 Presi one (Anter ior) o ( Siguien te) pa ra ir a la siguien te emis ora. 5 Presion e el bo tón de clasifi cación para abr ir el menú de opciones de FM.
57 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m 3 Sele ccione A uto Scanning (Escan eo auto mático) y pres ione (Siguiente) o (Reprodu cir /P ausar). El reprodu ctor es canea el rango de l radio y par p adea el mensaj e Aut o Scanning (Escan eo autom ático ).
58 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com 3 Conécte se a l os aur ic ulares. 4 Empar eje el radi o con lo s aur icul ares us ando u n NIP . Activand o y desactivando la función Bluetooth P ara activar o desactiv ar la función Bluetooth: 1 Presion e (Menú).
59 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m 4 Sele ccione Search (Buscar) y presione (Siguiente ) o (Re produ cir/Pausar). El mens aje Sear ching bluetooth device . Ple ase wa it (Busc ando di spositi vo Bluetoot h.
60 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com 3 Selecc ione Bluetooth y presion e (Sigui ente) o (Reproduci r/P ausar). Se abr irá el men ú Bluetooth . 4 Selecc ione De vice Lis t (Lis ta de d isposit ivos) y presi one (Sig uiente ) o (Re produci r/Pausar).
61 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m Cambiando l os ajustes d e apagado y apagado automá tico P ara ca mbiar los aj ustes de apagado y apagado au tomático: 1 Presione (Men ú). Se ab rir á el menú pr incipal.
62 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com P ara cambiar el modo permanentemente al modo de ar chiv o y carpeta (MSC): 1 Selecc ione S ettings (Configuración) , luego p resione (Siguiente) o (Reprod ucir/Pausar).
63 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m Expansión de la capacidad con una tarjeta flash Micr oSD Si está utilizan do una tarjeta M icroSD podrá ver un seg undo di spos itivo aparecer ya sea en el m odo USB MTP o e n el modo A rch ivo y Car peta ( MSC).
64 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com ¿T engo q ue cargar comp letament e mi batería antes de usarla? No, la puede carga r parc ialmente, per o se recom ienda que la cargue compl etament e durante la pr imera semana de la compra.
65 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m Especificaciones Las espe cifi cacione s y c aracterís ticas e stán s ujetas a cambi o sin aviso previo u obligació n. A visos legales FCC P ar te 15 Este dispositivo sati sf ace la par te 15 del reglamento FCC .
66 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com.
67 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m Garant ía Garantía lim itada de un a ño Insignia Products (“ Insignia”) le garantiza a usted, el co.
07-329 www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2007 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a regist ered trademark of Be st Buy Enterprise Services, I nc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Insignia NS-4V17 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Insignia NS-4V17 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Insignia NS-4V17 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Insignia NS-4V17 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Insignia NS-4V17 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Insignia NS-4V17 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Insignia NS-4V17 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Insignia NS-4V17. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Insignia NS-4V17 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
