Benutzeranleitung / Produktwartung Tablet Premium 7 des Produzenten Ingo
Zur Seite of 229
©Mael %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ '( ©Mael.
©Mael 6SH]LILNDWLRQHQ 3 Der Karton enthält 3 Hauptschnittstelle 4 Laden 5 Hauptbildschirm 5 Bildschirmsperre 6 .
©Mael 6SH]LILNDWLRQHQ T ablet PC Ladegerät Micro-USB-Kabel Kunststoffgehäuse (Exklusif für Super Pack) Kopfhörer (Exklusif für Super Pack) Eingabestift (Exklusif für Super Pack) 1.
©Mael Hauptschnittstelle Power Button Volume Up Volume Dow n Power Button Volume Up Volume Dow n Charger input microSD slot Front Camera microUSB plug Charger input microSD slot microUSB plug .
©Mael Laden Ihr T ablet PC darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil geladen werden. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose und den Stecker des Netzteils in den Stecker am T ablet PC.
©Mael Bildschirmsperre Ihr Monster High T ablet PC sperrt nach einiger Zeit ohne Aktivität automatisch den Bildschirm. Um den Bildschirm zu entsperren, wählen Sie das Sperr- symbol und ziehen Sie es auf das Symbol Entsperren. 1. Symbol für Sperren 2.
©Mael Kapazitive Touchoberflache Der Monster High T ablet PC hat einen kapazitiven Multitouch-Bildschirm. Sie können ihn ganz einfach mit Ihren Fingern bedienen.
©Mael Kamera Der Monster High T ablet PC enthält zwei digitale Kameras, um Bilder und V ideos zu machen, eine vorne, um Bilder von Ihnen zu machen und um sie bei .
©Mael Ebooks Der Monster High T ablet PC ist mit einem eBook-Reader ausgestattet. Sie können mit ihm digitale Bücher lesen, die sie kaufen oder auf den internen Speicher über- tragen. 1. V erfügbare eBooks 2. Zwischen Bibliotheks- und Listenansicht wechseln 3.
©Mael Videoplayer .
©Mael Musicplayer Um auf Ihrem T ablet PC Musik abzuspielen, klicken Sie auf das Musiksymbol auf dem Hauptbildschirm für Kinder . Sie können die Musik geordnet nach Interpret, Album, Lied und Playlisten auswählen. 1. Abspielen/Pause 2. Zurück 3.
©Mael Anschlie en an den PC Ihr Monster High T ablet PC verfügt über ein Micro-USB- Kabel, so dass Sie ihn an Ihren Computer anschließen und Dateien, Bilder , Videos und eBooks übertragen können. Sie müssen das Micro-USB-Kabel in den T ablet PC stecken und den USB-Anschluss an den USB-Stecker am Computer .
©Mael Android-Schnittstelle Der Monster High T ablet PC nutzt ein Android 4.1 Betriebssystem. Um auf die .
©Mael Wir empfehlen Ihnen, dass Sie Ihren T ablet PC vollständig laden, bevor Sie ihn einschalten. Schließen Sie das Ladegerät an das Stromnetz und den Ladestecker an den T ablet PC an. Der T ablet PC wird in wenigen Stunden komplett aufgeladen.
©Mael Sprache Wählen Sie Ihre Lieblingssprache für die IngoKids- und Android-Schnittstellen.
©Mael Einstellung von Uhrzeit & Datum Sie können die standardmäßigen Uhrzeiteinstellungen auf Ihrem T ablet PC ändern. Achten Sie darauf, zu prüfen, dass die Zeitzone für Ihre Region die richtige ist.
©Mael Einrichten WiFi Das WiFi ist standardmäßig deaktiviert. Um das WiFi zu aktivieren, klic- ken Sie auf „V erbinden“.
©Mael Einrichten des Elternkontos Geben Sie Ihre E-Mail ein. .
©Mael Einrichten eines Kinderkontos Name: Geben Sie den Namen Ihres Kindes ein Geburtstag: Geben Sie den Ge- burtstag Ihres Kindes ein Geschlecht: Wählen Sie das Ges- chlecht Ihres Kindes aus.
©Mael Filter fur Apps welche Anwendungen Ihre Kinder zugreifen können.
©Mael Onlineinhalte dem Internet verbindet. V ollständiger Zugang: Es gibt keine Einschränkun- gen, das Kind kann alle Webseiten besuchen.
©Mael Zeitliche Begrenzung Die zeitliche Begrenzung ist eine Möglichkeit, einzuschränken, wie und wann Ihr Kind den IngoKids T ablet PC nutzen kann.
©Mael Globale Kontrolle: Ist die globale Kontrolle akti- wann Ihr Kind den T ablet PC verwenden kann.
©Mael Zugriff auf WiFi-Einstellungen Elternbereich Eingabe des Kinderkontos Hilfe Klicken Sie auf das Symbol „Elternbereich“. Sie werden aufgefor- dert, das Elternpasswort einzugeben, das Sie bei der Einrichtung erstellt haben.
©Mael Anlage eines neuen Kinderkontos Um ein neues Kinderkonto anzulegen, müssen Sie auf „Einstellungen Elternkonto“ zugreifen und auf „+“ klicken. V on hier aus müss en Sie die Schritte dur- chführen, die in Absatz 2 dieses Handbuches aufgeführt sind (Erstmaliges Einrichten ab Punkt 2.
©Mael Herunterladen von Anwendungen Auf dem T ablet PC IngoKids sind Google Play und Ingo Mar- ket vorinstalliert. Um auf beide Märkte zuzugreifen, müssen die Eltern auf den Abschnitt „Markt“ im Elternbereich gehen.
©Mael Google Play .
©Mael Deinstallation der Anwendungen .
©Mael ,QIRUPDWLRQHQXQG6XSSRUW Aktualisierung der IngoKids-Software Ihr T ablet PC prüft regelmäßig, ob Aktualisierungen vorhanden sind. Ist Ihr WiFi aktiviert, so führt das System regelmäßige Übe rprüfungen nach Soft- wareaktualisierungen durch.
©Mael und nach wenigen Minuten werden Sie aufgefordert, die PIN für die SIM-Karte Ihres Modems anzugeben (Sie sollten diese zusammen mit der SIM-Karte von Ihrem Mobilfunkanbieter erhalten haben). Sobald Sie den Pin eingegeben haben, können Sie über Ihren Datenplan im Internet surfen.
©Mael Weitere Fragen Haben Sie weitere Fragen über die Einrichtung oder die Nutzung Ihres T ablet PCs, besuchen Sie www .ingodevices.com, um mehr über Ihren T ablet PC .
©Mael Elektrische und elektronische Geräte (EEG) enthalten Materialien, T eile und Chemikalien, die umweltschädlich sein können und eine Gefahr für die Gesundheit dess Menschen darstellen, wenn sie nicht ordnungsgemäß entsorgt werden.
©Mael /ingodevices @ingodevices.
©Mael XVHUPDQXDO (1* ©Mael.
©Mael 6SHFLILFDWLRQV 3 Package includes 3 Main interface 4 Charging 5 Main screen 5 Screen lock 6 Capacitive touch panel 7 Camera 8 Ebooks 9 Video player 10 Music player 1 1 Connect to the PC 12 Storage 12 Android interface 13 Automatic updates 13 ,QLWLDOVHWXS 14 1.
©Mael 6SHFLILFDWLRQV T ablet Charger microUSB cable Rubber case (only Super Pack edition) Headphones (only Super Pack edition) Stylus pen (only Super Pack edition) Earphones 1.
©Mael Main interface Power Button Volume Up Volume Dow n Power Button Volume Up Volume Dow n Charger input microSD slot Front Camera microUSB plug Charger input microSD slot microUSB plug Back.
©Mael Charging Y our tablet can only be charged with the supplied Power Adaptor . Plug the adaptor to the mains socket and the adaptor cable connector to the T ablet plug.
©Mael Screen lock Y our Monster High tablet locks automatically the screen after some time inactive. T o unlock select the lock icon and slide it to the open lock.
©Mael Capacitive touch panel .
©Mael Camera .
©Mael Ebooks The Monster High T ablet comes with an Ebook reader . Y ou can use it to read digital books you purchase or transfer to the internal memory . 1. Available ebooks 2. Swap views between library view and list view 3. Delete T o open an ebook just touch the book cover and it will open.
©Mael Video player .
©Mael Music player T o play music on your tablet press the music icon on the Kids main screen .
©Mael Connect to the PC Y our Monster high T ablet comes with a microUSB cable so .
©Mael Android interface The Monster High tablet uses Android 4.1 operating system. In order to access .
©Mael ,1,7,$/6(783 We recommend that you fully charge your tablet before starting it. Connect the charger to the AC power socket and the charger p lug to the ta- blet.
©Mael Language Choose your preferred language for the IngoKids and Android interfaces.
©Mael Set Time & Date Y ou can modify the default time settings of your tablet; .
©Mael Set WiFi WiFi comes disabled by default. T o enable WiFi press the Connect button A list of available WiFi net- works will appear .
©Mael Set parental account Enter your email .
©Mael Create a Children Account Insert your child’s name Insert your child’s birthday Select your .
©Mael Apps Filter children access. It’s a very good way to ensure that the tablet is used the way you intended.
©Mael Online content Online content lets you select how your child connects to the internet .
©Mael Time Limit T ime Limit is the way to limit how and when your child can use the IngoKids tablet. .
©Mael the timeframe when your child will be able to use the tablet Input the hour of the day your child can start using the tablet.
©Mael Access WiFi Settings Parent Area Enter the kid account Help Press the Parent Area icon. Y ou will be prompted to insert the pa- rent password you created during initial setup.
©Mael Create a new kid account In order to create a new kid account you need to Access “Parent Account Settings” and press the + button. From there you need t o follow the steps descri- bed in the section 2 of this Manual (Initial Setup from point 2.
©Mael Download applications The IngoKids tablet comes with google Play and ingo market presintalled. T o access both markets parent needs to go to the Market section of the Parent Area. market.
©Mael Google Play .
©Mael Uninstall applications .
©Mael ,QIRUPDWLRQDQGVXSSRUW Update IngoKids software Y our tablet will check regularly for updates. When WiFi is enabled the system will perform regular checks for software updates.
©Mael Plug the 3G Dongle to the tablet; in a few seconds it will require you to insert the PIN code of your modem’s SIM card (Y our mobile carrier should have given it to you together with the SIM card). Once inserted the PIN code you can surf the internet using your data plan.
©Mael .
©Mael 'LVSRVDO .
©Mael /ingodevices @ingodevices.
©Mael 0DQXDOGHXVXDULR (6 ©Mael.
©Mael (VSHFLILFDFLRQHV 3 Contenido de la caja 3 Interfaz principal 4 Carga 5 Pantalla principal 5 Bloqueo de pantalla 6 Pantalla táctil capacitiva 7 Cámara 8 Ebooks 9 Reproductor de vídeos .
©Mael HVSHFLILFDFLRQHV T ableta Cargador Cable micro USB Funda de gomma (sólo en edición Super Pack) Auriculares (sólo en edición Super Pack) Lápiz táctil (sólo en edición Super Pack) Auriculares 1.
©Mael Interfaz principal Botón de encendido Subir volumen Bajar volumen Botón de encendido Subir volumen Bajar volumen Enchufe del cargador Enchufe del cargador Micro USB Ranura microSD Ranu.
©Mael Carga T u tableta sólo se puede cargar con el adaptador de corriente subministrado . Enchufa el cargador a la toma de corriente y conecta el cable a la tableta. Pantalla principal Estos son los iconos principales que encontrarás en la pantalla principal de la tableta Monster High: 1.
©Mael Bloqueo de pantalla T u tableta Monster High se bloquea automáticamente después de cierto tiempo de inactividad. Para desbloquear la pantalla selecciona el icono del candado cerrado y desplázalo hacía el candado abierto 1. Icono de bloqueo 2.
©Mael Pantalla tactil capacitiva La tableta Monster High tiene una pantalla capacitiva multi táctil. Sólo necesitas tus dedos para controlarla.
©Mael Camara La tableta Monster High tiene 2 cámaras digitales para tomar fotos y hacer videos, una frontal para hacer fotos de ti y usarla para videollamadas y otra en la parte posterior para hacer fotos de tu familia y amigos. 1. Zoom digital (Ampliar) 2.
©Mael Ebooks La tableta Monster High viene con un lector de libros electrónicos (Ebooks). Puedes usarlo para leer libros digitales que hayas comprado o transferido a la memoria interna. 1. Ebooks disponibles 2. Cambia la vista entre vista de librería y vista de lista 3.
©Mael Reproductor de v deos Para ver todos los videos disponibles has de acceder a la galería, dónde encontrarás los videos y fotos organizados por carpetas Para abrir una carpeta.
©Mael Reproductor de musica Para reproducir música en tu tableta pulsa el icono del reproductor en la pantalla principal de la zona de niños 1.
©Mael Conectar al ordenador T u tableta Monster High viene con un cable microUSB para que la puedas conectar al ordenador y transferir archivos, fotos, videos y ebooks. Necesitas conectar el cable mi- croUSB a la tableta y el conector USB al conector USB del ordenador .
©Mael Interfaz Android La tableta Monster High usa Android 4.1. Para acceder al interfaz Android usa los pasos siguientes: Sal a la pantalla de inicio de IngoKids pulsando el botón .
©Mael Recomendamos que cargues la tablet completamente antes de encenderla por primera vez. Conecta el cargador en el enchufe de corriente y el conector del cargador en la tableta.
©Mael Idioma Elige tu idioma preferido para IngoKids y el sistema Android..
.
©Mael Ajusta el WiFi Para habilitar las conexiones WiFi puls.
©Mael Establecer una cuenta de padres Introduce tu email .
©Mael Crear una cuenta de ninos Nombre: Escribe el nombre del niño Cumpleaños: Escribe el cumpleaños del niño Sexo: Elige el sexo del niño Selecciona : Elige un avatar para el niño en- tre las imágenes preestablecidas Foto : Haz una foto y úsala cómo avatar para el niño.
©Mael Filtro de apps acceder el niño. Es una buena manera de asegurarse que la tableta se usa de la forma que habías previsto.
©Mael Contenido online En la opción del contenido online seleccionas cómo el niño ac- cederá a internet. Acceso completo: No hay restricciones, el niño puede visitar cualquier página web.
©Mael Limite de tiempo El límite de tiempo es la forma de limitar cuándo y cómo el niño usa la tableta Ingo- Kids. Control de sesión: .
©Mael Control global: Cuando está habilita- en la que el niño puede usar la tableta Hora de inicio: Pon la hora del día en la que el niño podrá empezar a usar la tableta.
©Mael que enciendas la tableta. Área parental Entra en la cuenta del niño Ayuda Pulsa el icono de Área Parental.
©Mael Crea otra cuenta infantil .
©Mael Descarga aplicaciones La tableta viene con Google Play e Ingo market preinstala- dos. Para acceder a ambos markets debes ir a la sección Market del Área Parental. Google Play: - cial de Android.
©Mael Google Play .
©Mael Desinstalar aplicaciones .
©Mael ,QIRUPDFLRQDXGD Actualizar el software IngoKids .
©Mael Conecta el modem 3G a la tabelta; después de unos segundos se te pedirá que insertes el código Pin de la tarjeta SIM del módem (T u proveedor de datos móviles debe habértelo dado conjuntamente con la tarjeta SIM). Una vez introducido el código PIN podrás navegar por internet usando tu conexión móvil.
©Mael Otras preguntas .
©Mael 5(&,&/$-( Este equipo eléctrico y electrónico (EEE) contiene materiales, piezas y sustancias que pueden ser peligrosas para el medioambiente y dañinas para la salud si la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (EEE) no se realiza correctamente.
©Mael /ingodevices @ingodevices.
©Mael 0DQXHOGHOXWLOLVDWHXU )5 ©Mael.
©Mael VSHFLILFD7LRQV 3 L ’emballage contient 3 Interface principale 4 Charger 5 Écran principal 5 V errouillage de l’écran 6 Écran tactile capacitif 7 Caméra 8 E-books 9 Reproducteur v.
©Mael VSHFLILFDWLRQV T ablette Chargeur Câble microUSB Boîtier en caoutchouc (seulement dans le Super Pack) Casques (seulement dans le Super Pack) Stylet (seulement dans le Super Pack) Écouteurs 1.
©Mael Interface principale Bouton de mise en marche Bouton de mise en marche Bouton d’ augmentation du volume Bouton d’ augmentation du volume Bouton de diminution du volume Bouton de dimi.
©Mael Charger V otre tablette ne peut être chargée qu’avec l’adaptateur d’alimentation fourni. Branchez l’adaptateur sur la prise secteur et le connecteur du câble de l’adaptateur à la prise de la T ablette.
©Mael Verrouillage de l’Ecran V otre tablette Monster High verrouille automatiquement l’écran après un certain temps d’inactivité. Pour déverrouiller , sélectionnez l’icone de verrouillage et faites-le glisser vers le cadenas ouvert.
©Mael Ecran tactile capacitif .
©Mael Camera La tablette Monster High est équipée de 2 caméras numériques pour prendre des photos et réaliser des vidéos, une à l’avant pour prendre des photos de vous-même et à utiliser lors d’appels vidéo et une autre à l’arrière pour prendre des photos de votre famille et vos amis.
©Mael E-books La tablette Monster High est équipée d’une liseuse. V ous pouvez l’utiliser pour lire des livres numériques que vous achetez ou transférez dans la mémoire interne. 1. E-books disponibles 2. Permuter les vues entre vue bibliothèque et vue liste.
©Mael Reproducteur video Pour voir toutes les vidéos disponibles, vous devez accéder à la galerie, vous pourrez y voir les vidéos et photos organisées en dossiers.
©Mael Reproducteur de musique Pour reproduire de la musique sur votre tablette, appuyez sur l’icone musique sur l’écran principal Enfants. V ous pourrez sélectionner la musique classée par artistes, albums, chansons et listes de reproduction.
©Mael Connexion a un PC V otre T ablet Monster High est livrée avec un câble microUSB, de sorte que vous pouvez la connecter à votre ordinateur et .
©Mael Interface Android La tablette Monster High utilise le système d’exploitation Android 4.1. Pour accéder à l’interface Android, veuillez suivre les étapes suivantes: Quittez la fenêtre de connexion en appuyant sur le bouton Accueil.
©Mael Nous vous recommandons de charger complètement votre tablette avant de la mettre en fonctionnement. Branchez le chargeur sur la prise secteur et la prise du chargeur à la tablette. La tablette se charge complètement en quelques heures.
©Mael Langue Choisissez votre langue préférée pour les interfaces IngoKids et Android..
©Mael Reglage de l’heure et de la date .
©Mael Reglage du Wi-Fi Le Wi-Fi est désactivé par défaut. Pour activer le Wi-Fi, appu- yez sur le bouton Connexion. Une liste de réseaux Wi-Fi dis- .
.
©Mael Creation d’un compte d’enfant Nom: saisissez le nom de votre enfant. Jour de naissance: saisissez le jour de naissance de votre enfant. Sexe: sélectionnez le sexe de votre enfant. Sélectionner: choisissez l’avatar de votre en- fant parmi les images préchargées.
©Mael Filtre d’applications applications auxquelles peuvent accéder vos enfants. C’est un très bon moyen de s’assurer que la tablette est utilisée comme vous le souhaitez.
©Mael Contenu en ligne Le contenu en ligne vous permet de sélectionner comment votre enfant se connecte à l’Internet. Pas d’accès à l’Internet : l’accès à l’Internet est désac- tivé, quand l’enfant ouvre le navigateur aucun site n’est disponible.
©Mael Limite de temps La Limite de temps est une manière de limiter comment et quand votre enfant peut utiliser la tablette IngoKids. Contrôle de session: quand il est activé, vou.
©Mael Contrôle global: quand il est activé, vous - tre enfant peut utiliser la tablette. Heure de début: saisissez l’heure du jour à laquelle votre enfant peut commencer à utiliser la tablette.
©Mael allumez votre tablette. Accès aux réglages Wi-Fi Zone parentale Entrer dans le compte de l’enfant Aide Appuyez sur l’icone Zone parentale.
©Mael Creation d’un nouveau compte d’enfant Pour créer un nouveau compte d’enfant, vous devez accéder à « Réglages du Compte parental » et appuyer sur le bouton +.
©Mael Telecharger des applications La tablette IngoKids contient les marchés Google Play et Ingo. Pour accéder à ces deux marchés, les parents doivent aller à la section Marché de la Zone parentale.
©Mael Google Play .
©Mael Desinstallation d’applications .
©Mael ,QIRUPDWLRQHWVXSSRUW Mise a jour du logiciel IngoKids .
©Mael Branchez la clé 3G à la tablette, en quelques secondes, il vous sera demandé de saisir le code PIN de la carte SIM de votre modem (V otre opérateur de téléphonie portable vous l’aura donné avec la carte SIM). Une fois le code PIN saisi, vous pouvez naviguer sur l’Internet en utilisant votre plan de don- nées.
©Mael Autres questions Si vous avez d’autres questions au sujet du réglage ou de l’utilisation de notre tablette, veuillez visiter www .ingodevices.com pour en savoir plus sur votre tablette, lisez les F AQ, téléchargez les guides de produits et regardez nos tutoriels vidéo en ligne.
©Mael 0LVHDXUHEXW Este equipo eléctrico y electrónico (EEE) contiene materiales, piezas y sustancias que pueden ser peligrosas para el medioambiente y dañinas para la salud si la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (EEE) no se realiza correctamente.
©Mael /ingodevices @ingodevices.
©Mael 0DQXDOHXWHQWH ,7 ©Mael.
©Mael 63(&,),&KH 3 La confezione include 3 Interfaccia principale 4 Caricamento 5 Schermata principale 5 Blocco schermo 6 Pannello tattile capacitivo 7 Fotocamera 8 Ebooks 9 Lettore video 10 Lettore musicale 1 1 Collegare al PC 12 Memoria 12 Interfaccia Android 13 Aggiornamenti automatici 13 ,0SRVWD]LRQLLQL]LDOL 14 1.
©Mael VSHFLILFKH T ablet Caricatore Cavo micro USB Custodia di gomma (incluso solo in Super Pack) Auricolari (incluso solo in Super Pack) Pennino (incluso solo in Super Pack) 1.
©Mael Interfaccia principale Tasto di accensione Aumentare il volume Diminuire il volume Tasto di accensione Aumentare il volume Diminuire il volume Connettore per caricabatteria Connettore pe.
©Mael Caricamento Il tablet può essere caricato soltanto con l’adattatore di corrente in dotazione. Collegare l’adattatore alle prese di corrente e il cavo dell’adattatore alla spi- na del T ablet. Schermata principale Queste sono le icone principali che troverete nella schermata principale del vostro tablet Monster High: 1.
©Mael Blocco schermo Il vostro tablet Monster High blocca automaticamente lo schermo dopo un periodo di inattività. Per sbloccare, selezionate l’icona di blocco e trascinatela su blocco aperto.
©Mael Pannello tattile capacitivo Il tablet Monster High ha uno schermo multitattile capacitivo. Per controllarlo, bastano le vostre dita. Per aprire le applicazioni, i video e i documenti tocca- te lo schermo.
©Mael Fotocamera Il tablet Monster High è dotato di due videocamere digitali per scattare foto e fare video, una frontale per scattare foto a voi stessi e usarla per le video chiamate e un’altra posteriore per scattare foto ai vostri familiari e amici.
©Mael Ebooks Il tablet Monster High è dotato di un lettore Ebook. Potete usarlo per leggere i libri digitali che avete comprato o trasferito nella memoria interna. 1. Libri disponibili 2. Cambiare il tipo di visualizzazione da Libreria a Lista.
©Mael Lettore video Per scorrere tutti i video disponibili dovete accedere alla raccolta, dove troverete le foto e i video organizzati in cartelle.
©Mael Lettore musicale Per riprodurre la musica sul tablet, premere l’icona della musica sulla schermata principale Kids. .
©Mael Collegare al PC Il tablet Moster High ha in dotazione un cavo USB che vi consente di collegarlo al computer per trasferire documenti, immagini, video ed ebook. Collegate il cavo micro USB al tablet e la presa USB alla porta USB del computer .
©Mael Interfaccia Android Il tablet Monster High utilizza il sistema operativo Android 4.1. Per accedere all’interfaccia Android, attenetevi ai seguenti passaggi: Uscite dalla sche.
©Mael Si consiglia di caricare completamente il tablet prima di avviarlo. Collegare il caricatore alla presa di corrente AC e la spin a del caricatore al ta- blet.
©Mael Lingua Scegliete la lingua preferita per le interfacce Android e IngoKids..
©Mael Impostate Data & Ora .
©Mael Impostate Wi-Fi Di default, il Wi-Fi è disabilitato. Per abilitare il Wi-Fi preme- re il tasto Connetti. V errà visualizzata una lis- ta di reti Wi-Fi disponibili.
©Mael Impostate un account genitori Inserite la vostra e-mail Inserite la password: questa password vi aiuterà a proteggere l’Area Genitori; in ques- .
©Mael Creare un Account Figli Nome: Cumpleanno: .
©Mael Filtro App .
©Mael Contenuto online Il contenuto online vi consente di selezionare il modo in cui vos- Pieno accesso: Nessuna restrizione, il bam- bino può visitare qualsiasi sito web.
©Mael Limite di tempo tablet IngoKids.
©Mael Controllo globale: quando è abilitato, vi con- .
©Mael tablet. Accesso Impostazioni Wi-Fi Area Genitori Introdurre account bambino Aiuto Premete l’icona Area Genitori. Vi verrà richiesto di inserire la pas- sword genitori che avete creato durante l’installazione iniziale.
©Mael Creare un nuovo account bambino Per creare un nuovo account bambino dovete accedere a “Impostazioni Account Genitori” e premere il tasto +. Da qui dovete seguire i passaggi descritti nella sezione 2 di questo Manuale (Impostazioni Iniziali dal punto 2.
©Mael Scaricare applicazioni preinstallati. Per accedere a entrambi i mercati i genitori de- vono andare alla sezione Market dell’Area Genitori.
©Mael Google Play .
©Mael Desinstallare le applicazioni .
©Mael LQIRUPD]LRQLHVXSSRUWR Aggiornamento del software IngoKids Il vostro tablet controllerà regolarmente gli aggiornamenti. Quando viene attivato il Wi-Fi, il sistema effettuerà dei controlli periodici per gli aggiornamenti del software.
©Mael Collegate la chiavetta 3G al tablet; in pochi secondi vi verrà richiesto di inserire il PIN della scheda SIM del vostro modem (la vostra compagnia telefonica dovrebbe avervelo fornito con la scheda SIM). Una volta inserito il PIN potete navigare su Internet usando il vostro piano dati.
©Mael Altre domande .
©Mael VPDOWLPHQWR .
©Mael /ingodevices @ingodevices.
©Mael *HEUXLNVDDQZLM]LQJ 1/ ©Mael.
©Mael 7HFKQLVFKHJHJHYHQV 3 Meegeleverd 3 Hoofdscherm 4 Opladen 5 Hoofdscherm 5 Schermvergrendeling 6 Capacitatief aanraakscherm 7 Camera 8 E-books 9 Videospeler 10 Muziekspeler 1 1 Op een computer aansluiten 12 Opslag 12 Android-interface 13 Automatische updates 13 %HJLQFRQILJXUDWLH 14 1.
©Mael 7HFKQLVFKHJHJHYHQV T ablet Oplader Micro-USB kabel Rubberhoes (alleen opgenomen in Super Pack) Koptelefoon (alleen opgenomen in Super Pack) Styluspen (alleen opgenomen in Super Pack) Oortelefoon 1.
©Mael Hoofdscherm Aan/uit-knop Aan/uit-knop Volume hoger Volume hoger Volume lager Volume lager Ingang oplader Ingang oplader Micro-SD-gleuf Micro-SD-gleuf Micro-USB-ingang Micro-USB-ingang.
©Mael Opladen Uw tablet mag alleen met de meegeleverde voedingsadapter worden opgeladen. Steek de stekker van de voedingsadapter in het stopcontact en steek het andere stekkertje van de adapterkabel in de tablet. Hoofdscherm Dit zijn de voornaamste pictogrammen die u op het hoofdscherm van uw Monster High tablet kunt aantreffen 1.
©Mael Schermvergrendeling Het scherm van uw Monster High tablet wordt na een bepaalde tijd zonder activiteit automatisch vergrendeld. Kies om het te ontgrendelen het hangs- lotpictogram en schuif het naar het open hangslot. 1. Hangslotpictogram 2.
©Mael Capacitatief aanraakscherm De Monster High tablet heeft een multi-touch capacitief scherm. U heeft aan uw vingers genoeg om het te kunnen bedienen.
©Mael Camera De Monster High tablet is uitgerust met twee digitale foto - en videocamera’s: een aan de voorzijde om foto’ s van uzelf te maken en om videogesprekken te voeren, en een andere aan de achterzijde om foto’s van uw familie en vrienden te maken.
©Mael E-books De Monster High tablet is uitgerust met een E-reader . U kunt deze gebruiken om de digitale boeken te lezen die u hebt aangeschaft of op het interne geheugen hebt gezet. 1. Beschikbare e-boeken 2. Schakel over tussen bibliotheek- en lijstweergave 3.
©Mael Videospeler Open de galerij om door alle beschikbare video’s te navigeren. Hier vindt u de video’ s en foto’ s onderverdeeld in mappen.
©Mael Muziekspeler Om muziek op uw tablet te beluisteren, druk op het muziekpictogram op het Kids-hoofdscherm. U kunt de muziek kiezen die op artiest, album, songs en afspeellijst is ingedeeld. 1. Afspelen / Pauze 2. T erug 3. V ooruit 4. Willekeurige volgorde 5.
©Mael Op een computer aansluiten Uw Monster High tablet beschikt over een micro-USB kabel waarmee u hem op een computer kunt aansluiten en bes- tanden, foto’s en e-books op de tablet kunt laden. Hiervoor moet u de micro-USB kabel op de tablet aansluiten en de USB-stekker op de USB-poort.
©Mael Android-interface De Monster High tablet maakt gebruik van het Android 4.1 besturingssysteem. V olg de onderstaande stappen om de Android-interface te openen: Sluit het login-venster af met behulp van de knop Home Ga naar het oudersonderdeel door op het hangslotpictogram te drukken.
©Mael Wij raden u aan om uw tablet vóór het opstarten helemaal op te laden. Steek de stekker van de oplader in het stopcontact en steek het andere stekkertje ervan in de tablet.
©Mael Taal instellen Kies de voorkeurstaal voor de IngoKids- en Android-interfaces.
©Mael Tijd en datum instellen U kunt de standaard tijdsinstelling van uw tablet aanpassen Controleer of de tijdzone klopt voor uw land.
©Mael WiFi configureren WiFi is standaard niet geactiveerd Druk op de knop Aanslui- ten om WiFi te activeren Er wordt dan een lijst met beschikba- re WiFi-netwerken weergegeven Kies uw netwerk.
©Mael Een ouders-account aanmaken V oer uw e-mailadres in V oer het wachtwoord in: dit wachtwoord helpt u het oudersonderdeel af te scher- men, zodat uw kind belangrijke instellingen niet kan aanpassen. V oer uw naam in OPMERKING: Het wachtwoord van de ouders is erg belangrijk.
©Mael Een kinder-account aanmaken Naam: voer de naam van uw kind in voer de geboortedatum van uw kind in .
©Mael Apps-filter kind mag kunnen openen. Dit is een erg goede manier om ervoor te zorgen dat de tablet wordt gebruikt zoals u dat bedoeld heeft.
©Mael Online-inhoud In het onderdeel Online-inhoud kunt u de manier kiezen waarop uw kind toegang tot internet heeft. er zijn geen beperkin- gen. Het kind kan alle websites bezoeken.
©Mael Tijdsbeperking Met T ijdsbeperking kunt u instellen hoe en wanneer uw kind de IngoKids-tablet kan gebruiken als dit is ingeschakeld, kunt u vastleggen hoe lang en hoe vaak uw kind de tablet in een dag mag gebruiken.
©Mael als dit is ingeschakeld, dan kunt u het tijdsschema vastleggen wan- neer uw kind de tablet mag gebruiken. voer de tijd van de dag in dat uw kind mag beginnen de tablet te gebruiken.
©Mael WiFi-instellingen openen Het oudersonderdeel De kinder-account openen Help Druk op het pictogram Oudersonderdeel.
©Mael Een nieuwe kinder-account aanmaken Om een nieuwe kinder-account aan te maken, moet u de optie Ouders-account instellen openen en op het + teken drukken.
©Mael Applicaties downloaden Op de IngoKids tablet is bij levering Google Play en Ingo Market geïnstalleerd. Om deze beide marktplaatsen te ope- nen, dient de ouder naar Market in het Ouderonderdeel te gaan.
©Mael Google Play .
©Mael Applicaties verwijderen .
©Mael ,QIRUPDWLHHQRQGHUVWHXQLQJ IngoKids software actualiseren Uw tablet controleert regelmatig op nieuwe updates. W anneer WiFi is ingeschakeld zal het systeem regelmatig controleren op evt. software-updates. Is er een update beschikbaar , dan raden wij u aan deze te accepteren.
©Mael Steek uw 3G Dongle in de tablet. Na enkele seconden wordt u gevraagd de PIN-code van de simkaart van uw modem in te voeren (deze moet u samen met de simkaart van uw mobiele provider hebben ontvangen). Na het invoeren van de PIN-code kunt u dankzij uw mobiele data-abonnement op het inter- net navigeren.
©Mael .
©Mael $IYDOYHUZLMGHULQJ .
©Mael /ingodevices @ingodevices.
©Mael 0DQXDOGRXWLOL]DGRU 37 ©Mael.
©Mael ,QIRUPD&$2(683257( 29 $&78$/,FDR'262)7:$5(,1*2.,'6 29 )$4UHVROXFDR'(352%/(0$6 29 683257( 31 $9,62 31 (/,0,1$&$2 32 (VSHFLILFD&.
©Mael HVSHFLILFDF2(6 T ablet Cargador Cabo microUSB Capa de borracha (somente incluído no Super Pack) Auscultadores (somente incluído no Super Pack) Caneta Stylus (somente incluído no Super Pack) Auriculares 1.
©Mael Interface principal Botão de início Botão de início Aumentar volume Aumentar volume Diminuir volume Diminuir volume Entrada do carregador Entrada do carregador Slot microSD Slot micr.
©Mael Carga O seu tablet só pode ser carregado com o adaptador de energia fornecido. Ligue o adaptador na tomada de energia e o conector do cabo do adaptador na entrada do T ablet. Ecra principal Estes são os principais ícones que aparecem no ecrã principal do seu T ablet Monster High: 1.
©Mael Bloqueio do ecra O ecrã do seu T ablet Monster High bloqueia-se automaticamente após determinado tempo de inatividade. Para desbloquear selecione o ícone de blo- queio e deslize-o para liberar o bloqueio.
©Mael Painel de toque capacitivo O T ablet Monster High possui um ecrã multi toque capacitivo. V ocê só precisa usar os seus dedos para controlá-lo.
©Mael Camara O T ablet Monster High é fornecido com 2 câmaras digitais para tirar fotos e gravar vídeos, uma na frente para tirar fotos de si e usá-la para videochama- das, e outra atrás para tirar fotos da família e amigos. 1. Zoom digital (Ampliar) 2.
©Mael Ebooks O T ablet Monster High é fornecido com um leitor de Ebook. É possível usá-lo para ler livros digitais comprados ou transferidos à memória interna. 1. Ebooks disponíveis 2. Alternar vistas, entre vista de biblioteca e vista de lista 3.
©Mael Reprodutor de v deo Para explorar todos os vídeos disponíveis é preciso ir à galeria, lá aparecem as fotos e os vídeos organizados em pastas.
©Mael Reprodutor de musica Para reproduzir música no seu tablet prema no ícone da música no ecrã principal infantil. Poderá selecionar a música ordenada por artistas, álbuns, canções e listas de reprodução 1. Reprodução / Pausa 2.
©Mael Conexao ao PC O seu T ablet Monster High é fornecido com um cabo mi- croUSB, então é possível conectá-lo ao seu computador .
©Mael Interface Android O T ablet Monster High utiliza o sistema operacional Android 4.1. Para o aces- so à interface Android, por favor , siga os seguintes passos: Vá à janela de login premendo a tecla de início. Vá à área parental premendo no ícone de bloqueio.
©Mael .
©Mael ngua Escolha a língua da sua preferência para as interfaces IngoKids e Android..
©Mael Ajuste hora e data .
©Mael Ajuste WiFi Para habilitar o W.
©Mael Ajuste de conta parental Introduza o seu endereço de correio eletrónico Marque a sua palavra-passe: esta palavra-passe ajuda a proteger a área dos pais, des- .
©Mael Criar uma conta infantil Nome: indique o nome da criança Aniversário: indique a data de aniversário da criança. Género: selecione o género da criança Selecionar: escolha a imagem personaliza- da da criança em imagens pré-carregadas.
©Mael Filtro de aplicacoes crianças podem ter acesso. Isso é conveniente para ga- rantir que o tablet seja utilizado da forma desejada.
©Mael Conteudo on-line O conteúdo on-line permite selecionar como a criança se co- necta à Internet. Acceso total: sem aplicação de restrições, a criança pode visitar qualquer sítio web.
©Mael Limite de tempo O limite de tempo é o modo de delimitar como e quando as crianças podem usar o tablet IngoKids. Controlo de sessão: .
©Mael Controlo global: quando está habilita- - te o qual a criança poderá usar tablet. T empo de início: introduza a hora do dia a partir da qual a criança pode começar a usar o tablet.
©Mael tablet. Área dos pais Introduzir a conta infantil Ajuda Prema no ícone da Área dos pais. Solicitar-se-á a introdução da .
©Mael Criar uma nova conta infantil .
©Mael Baixar aplicacoes O tablet IngoKids já vem com as lojas virtuais Google Play e Ingo pré-instaladas. Para o acesso a ambas, os pais devem ir à seção Mercado da área dos pais.
©Mael Google Play .
©Mael Desinstalar aplicacoes .
©Mael ,QIRUPDFDRHVXSRUWH Atualizacao do software IngoKids .
©Mael Ligue o Dongle de 3G ao tablet; em poucos segundos solicitar-se-á que indique o código PIN do cartão SIM do seu modem (o seu provedor de disposi- tivo móvel deveria ter-lho indicado junto com o seu cartão SIM). Uma vez indicado o código PIN é possível navegar na Internet usando o seu plano de dados.
©Mael Outras questões .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Ingo Tablet Premium 7 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Ingo Tablet Premium 7 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Ingo Tablet Premium 7 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Ingo Tablet Premium 7 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Ingo Tablet Premium 7 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Ingo Tablet Premium 7 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Ingo Tablet Premium 7 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Ingo Tablet Premium 7. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Ingo Tablet Premium 7 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
