Benutzeranleitung / Produktwartung T005740 des Produzenten American Standard
Zur Seite of 12
T005740 COPELAND Installation Instr uctions M968015 Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine quality for over 100 years. T o ensure that your installation proceeds smoothly-- please read these instructions car efully before you begin.
M968015 2 INST ALL HANDLES Should the hot and cold water supply pipes have been transposed making adjustment impossible, proceed as follows: TRANSPOSED SUPPL Y PIPING OR BACK TO BACK INST ALLATION 3 Remove check stops and re-install them transposed. Shut off water supply .
M968015 6 1 2 3 5 6 4 4 TEMPERA TURE ADJUSTMENT SET HOT LIMIT STOP Check that arrow marking B points to the 3 o'clock position. If not, push the BLACK CLAMP on the SECURING RING to the right, pull off KNOB MOUNT (6) and reinstall KNOB MOUNT (6) with arrow "B" 3 o'clock position.
COPELAND M907595-YYY0A ESCUTCHEON KIT M962636-YYY0A VOLUME CONTROL HANDLE M968015 MODEL NUMBER CHROME BLACKENED BRONZE (PVD) SA TIN NICKEL (PVD) 002 068 295 Replace the "YYY" with appropriate finish code A907090-YYY0A CAP M962635-YYY0A ESCUTCHEON AND SCREWS CENTRAL THERMOST A T WITH VOLUME CONTROL TRIM KIT T005.
T005740 COPELAND Installation Dir ectives M968015 Nous vous remercions d'avoir choisi American Standar d… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème,-- V euillez lir e ces directives attentivement avant de commencer .
M968015 1 1 INST ALLATION DE LA GARNITURE 2 INST ALLATION DES POIGNÉES Si les conduites d’alimentation d’eau chaude et froide ont été inversées rendant l’ajustement inpossible, procéder comme suit : CONDUITE D’ALIMENT ATION INVERSÉE OU INST ALLATION DOS À DOS 3 Retirer les butées de vérification et les inverser .
M968015 6 1 2 3 5 6 4 4 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRA TURE RÉGLAGE DE BUTÉE D'EAU CHAUDE V érifier que la flèche indiquant un B pointe vers 3 heures. Dans le cas contraire, pousser la BRIDE NOIRE sur l’ANNEAU DE FIXA TION vers la droite, tirer le SUPPORT DE POIGNÉE (6) et le reposer avec la flèche « B » pointant vers 3 heures .
COPELAND M907595-YYY0A ENSEMBLE DE ROSACE M962636-YYY0A POIGNÉE DE RÉGLAGE DE DÉBIT M968015 NUMÉRO DU MODÈLE CHROME BRONZE FUMÉ (PVD) NICKEL SA TINÉ (PVD) 002 068 295 Remplacer les lettres « Y.
T005740 COPELAND Instr ucciones de Instalación M968015 Gracias por elegir American Standard, el refer ente de calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que la instalación transcurra sin inconvenientes lea cuidadosamente estas instrucciones antes de comenzar .
M968015 1 1 INST ALACIÓN DE LA MOLDURA 2 INST ALACIÓN DE MANIJAS Si las tuberías de suministro de agua caliente y fría se han transpuesto imposibilitando el ajuste, realice lo siguiente: TUBERÍA DE SUMINISTRO TRANSPUEST A O INST ALACIÓN RECÍPROCA 3 Saque los topes de control y vuelva a instalarlos transpuestos.
M968015 6 1 2 3 5 6 4 4 AJUSTE DE TEMPERA TURA AJUSTE EL LIMIT ADOR DE AGUA CALIENTE Compruebe que la flecha con la marca B apunte a la posición de las 3 en punto.
COPELAND M907595-YYY0A JUEGO DEL CHAPETÓN M962636-YYY0A MANIJA DE CONTROL DE VOLUMEN M968015 NÚMERO DE MODELO CROMO BRONCE ENNEGRECIDO (PVD) NÍQUEL SA TINADO (PVD) 002 068 295 Reemplace las "Y.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts American Standard T005740 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie American Standard T005740 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für American Standard T005740 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von American Standard T005740 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über American Standard T005740 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon American Standard T005740 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von American Standard T005740 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit American Standard T005740. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei American Standard T005740 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
