Benutzeranleitung / Produktwartung BHS2 100 des Produzenten Imetec
Zur Seite of 64
T ype L7501 Istruzioni per l’uso Operating instructions Instructions pour l’emploi Instrucciones de uso Használati utasítás Instruções para o uso .
D A TI TECNICI / TE CHNICAL D A T A / DONN É ES TE CHNIQUES / DA T OS .
1 IT ALIANO Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente prodotto .
2 .
3 A vvertenza Divieto generico Apparecchio di classe II ISTR UZIONI GENERALI .
4 L ’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità alle norme di tutela ambientale. Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l’apparecchio in disuso de ve essere smaltito in modo conforme al termine del suo ciclo di utilizz o.
5 .
6 .
7 DISPOSAL The product is packaged in recy clable material s .
8 .
9 .
10 2 . Sélectionner la touche de rotation (4) et f aire délicatement glisser la brosse vers le bas. 3 . .
11 AD VERTENCIA S DE SEGURID AD .
12 .
13 INSTRUCCIONES DE USO Conecte la toma (1) a la red de alimentación. P ara encender el cepillo muev a el botón de funcionamiento (2): en la posición 1 el cepillo está encendido con velocidad media; en la posición 2 el cepillo está encendido con velocidad alta.
14 .
15 .
16 .
17 .
18 .
19 .
20 .
21 .
22 P ara as características do aparelho , consulte a embalagem externa. Use somente com os acessórios fornecidos. A aprendizagem rápida da modalidade de uso da esco va para cabelos permitirá determinar e xatamente o tempo de aplicação para obter o ef eito desejado para os seus cabelos.
23 У важаеми клиенте, IMETEC Ви благ одари за закупуванет о на този продукт.
24 .
25 1 . 2 . 3 . 4 . 5 .
26 Vážený zákazníku, IMETEC Vám děkuje za zak oupení tohoto výrobku.
27 .
28 .
29 .
30 .
31 .
32 .
33 .
34 .
35 .
36 PL .
37 PL .
38 PL .
39 RO .
40 RO .
41 RO .
42 .
43 .
44 .
45 ШАШҚА АРНАЛҒАН СТ АЙЛЕР ДІ ҚОЛДАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУ ЛЫҚ Құрметті тапсырыскер, IMETEC компаниясы осы бұйымды сатып алғаныңыз үшін Сізге алғыс айт ады.
46 • Анағұрлым жоғары қауіпсіздік үшін біз ванна бөлмесінде нақтылы жұмыс дифференциалдық тоғы 30 мА-тен (.
47 бе ттерінде орналасқан. 4. Электр қу ат сымы 5. Аспапты қосу және сөндіру ба тырмасы (0/1/2) 6. Аспапты қосу және сөндіру индикаторы 7. Айналдыру б атырмасы (оңға/солға) 8.
48 2002/96/EC Еуропалық директивасына сәйкес қызметі аяқталған аспап өмірлік сатысы аяқталғаннан кейін тиісті түрде кәдеге жаратылу керек.
49 LT .
50 LT .
51 SQ .
52 SQ .
53 SQ .
54 Fikni aparatin duke shtypur butonin (2) dhe hiqeni spinën nga priz a e korrentit. Prisni që barrel të ftohet.
55 HR .
56 HR .
57 .
58 .
59 .
60 .
61 .
Te l. +39.035.688. 11 1 Fax +39.035.320.149.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Imetec BHS2 100 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Imetec BHS2 100 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Imetec BHS2 100 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Imetec BHS2 100 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Imetec BHS2 100 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Imetec BHS2 100 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Imetec BHS2 100 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Imetec BHS2 100. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Imetec BHS2 100 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
