Benutzeranleitung / Produktwartung HeatSeeker 160 des Produzenten IDEAL INDUSTRIES
Zur Seite of 25
#61 - 846 ND -752 1-1 Page 1 of 25 ® HeatSeeker 160 Du al V iew Thermal Ima ging Camer a Instru ction Manual Saf ety Warn ing: The equ ipment described i n this document uses a Class 2 lase r. Und er no a ccount should anyone look d irectly into the laser beam or the laser beam e xi t apertu re, irreversible damage to the e ye may oc cur.
#61 - 846 ND -752 1-1 Page 2 of 25 Conte nts Page 1. CONTE NTS OF TH E CASE .................................................................................... 3 2. MAI N CONTR OLS .....................................................................
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 3 of 25 1. Co nten ts of th e C ase Carry i ng Case. Camera. USB PS U and I nter n at i o nal Adaptors. CD – 61 -8 4 6 I n s truct i on M anua l and Therm a l V i si o n ™ 16 0 Software and Softwar e I nstruct i on Ma n u al USB Cab l e ( C amera to PC).
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 4 of 25 2. Ma in Con tro ls 2.1 . Back 2.2 . Front 2.3 . Fun cti o n Keys Mi cro phone Speaker Power Button Center Nav igation Key 4 Navi g ation K eys Function K e ys 1 to.
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 5 of 25 3 . G et ting st art ed 3.1 . Swit ching the c a mer a on / off After sw i t ching o n, i t will take up to 30 se c o n ds fo r th e i nfrared i m a ge to appear. T he i mage w i ll per i od i cally fr eeze for o ne or two seconds w hile the camera re -ca l ibr ate s i t self.
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 6 of 25 3.4 Focusing Focu s B ar O ut of Focus Foc us ed When fo cus i ng a f ocus bar appear s on th e scree n to a ss is t i n focu sing the i mag e. I t ind i c ates the app rox i mat e d is ta nce i n feet (i n met ers wh en °C is se l e cted ) of a focused target from the camer a .
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 7 of 25 4. Function butto n s Press i ng any o f t h e F u n c t i o n Ke y butto n s revea ls the ic o ns which ind ic ate th e f u n ctions of these button s.
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 8 of 25 4.2 . Image align ment As the visi b le and th e rma l camera s ar e not co -ax i a l t he visi b le and the rma l i mage m ay need to be a l i g ne d. Th is i s usually r equi r ed when m oving to view obj ec t s a t d i ffe re nt d is ta n ces.
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 9 of 25 4.3 . Tu rning the visible ima ge off and on 4.3.1. Pre ss F unct i on Ke y 2 to togg l e to th e V i s i b l e O n icon . 4.3.2. Pre ss t he c enter n a vi gat i on button to togg le to V i sib l e Off . 4.3.3. Pre ss t he c enter n a vi gat i on button aga i n to togg l e to V isi b le O n .
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 10 of 25 4.5 . Manual contro l The therma l image ga i n and off s e t are norm ally co n tro l led automat ica ll y i n ord e r to g i ve a meaningfu l d isp l a y o n the s c reen. Ho wever, Fu n c t i o n K ey 2 off e rs the op ti on of sw i tc hing to manual c ontr ol i f de si red: 4.
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 11 of 25 5. Menu stru ct ure. Se l e ct the m enu by pres si ng F unct i o n Key 4. Navi g ate throug h the me n u using t he n a vi gat i on button s a n d p re ss F u n ction Key 3 to select th e req ui r e d op t i on . T he h i gh lighted i t e m w i ll ha v e a b ox around i t.
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 12 of 25 5 .1 . Infra red se ttings Em i s sivi t y Set the em i ssivity v a l u e betw e e n 0.10 and 1. 00 using the l eft/r i g ht navi g ati o n buttons. Press i ng Funct i on Ke y 3 ( Tab l e ) g iv es a tab l e of emis si vity va l ues o f common mater i a l s f rom whic h a se l ect i on c an b e made.
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 13 of 25 5.2 . Measure men t op tions Th i s m en u en ab les th e s e l ect i on of opt i ons for temper atu r e measur e ment s . The s ymbo ls shown be low i nd ic at e t he i cons shown for F u n c t i o n K ey 1 w hen th e v ari o u s opt i ons ar e selected.
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 14 of 25 Isotherm s .Se l e c t “H igh ” , “L ow ” , or “H i g h & L ow ” i n ord er to hi g hli ght a re as of t he sc e ne w i th temp erature s with i n a h i gh (red) or l o w (b l ue) temp e rat ure band.
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 15 of 25 5.3 . Came ra set tings Capt i o n mode Se l e c t “ On” to enab l e the a dd i t i on of a t e xt c apt i on whe n s a vi ng an i m age. Opti o ns will then be d i s p layed when sav i ng an i m age, to be selected b y means of Func t ion Key 2 an d Fu n ct i on K e y 3.
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 16 of 25 5.4 . Audio sett in gs I m ager sound s Se l e c t “Off” to mute a ll a ud i b l e outp u ts. Vo i c e a n notat i on Se l ect “ In d ivi du al ” t o a dd a v o i ce me ssage to e a c h sa v ed i m age.
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 17 of 25 5. 5. Image browse r The saved i mag es are shown on t h e s creen w i th th e mo st recent ly s aved i mage first. Se l e c t t h e de sired i mag e by m eans of t he na vi gat i o n keys. To disp l ay t h e se l e c ted i m age pre s s Funct ion K ey 3.
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 18 of 25 5.7 . Langu age sele ction To sel ect a l a n guage mov e to the releva nt f l a g. When th e l a nguage i s hi gh l i g hte d p ress Func t ion Key 3 to select.
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 19 of 25 6. Add i ng ca ptions when sav ing images 6 .1 . Vo ic e mes sage When s aving an i mage with I nd ivi du al V oi ce A nnotat i on tur n ed o n, there i s the opt i on of sa vi ng a voice me ssage w i th ea c h i mage .
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 20 of 25 6.2 . Text caption s When s aving an i mage w i th C a pt i on Mode turned o n, there i s th e opt i on of a tta c hing a text capt i o n to e a c h imag e. Th e s cree n shot s be low describ e t h e pro c edu re : b ) Start Capt i on E n tr y c) Examp le o f a Capt i on.
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 21 of 25 Appendix A1. Emiss ivi ty Tables Emiss ivity Loo k-up T abl e s i n C amer a 1. 00 0.98 = Human skin 0.95 0.94 = Pai nt , oil 0.93 = Brick red 0.92 = Concrete 0.90 = Pl aned Oak W ood 0.85 0.80 0.79 = Ox i d i zed steel 0.
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 22 of 25 A2 . Full Icon List. Function K e y one Cursor one. Cursor two. Cursor th re e Cursor Four Alignment. Tracking. Area. Isotherm hi gh Isotherm l ow. Profil e hori zontal . Profil e ver tical. Al ar m hi g h. Al ar m low.
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 23 of 25 A3. Techn ica l spe cif ication Pe r formance Fiel d o f V i ew: 20° X 1 5° Focus: Man u a l Minimum F ocus: 30c m Spectra l respon s e : 8µm to 14µm Therma l Sens i t ivi ty: NETD 8 0 mK ( 0.08°C) @ 23° C amb i ent a nd 30°C scene t emperature.
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 24 of 25 • I sotherm s with temp era t ure d i fferenc e . • Voi c e and or te x t an n ota t ion . • I m age c aptur e ; t i me and dat e. • Vi sua l /aud i o a l arm for abo ve/ be low s e t tempe rature values. • P a l et te sele c t i o n.
#61 - 846 ND -752 1 -1 Page 25 of 25 Warran t y S t ate m ent Thi s tester is warrante d to t he original pur chaser agai n st d efects in material a nd workmanship fro two years from the d ate of pur c hase. Dur i n g t hi s warranty p eriod, IDEAL I N USTRI E S, INC.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
