Benutzeranleitung / Produktwartung iF25 S des Produzenten Icom
Zur Seite of 21
INSTRUCTION MANUAL UHF TRANSCEIVER iF25/S VHF TRANSCEIVER iF15/S !IC-F15_F25.qxd 04.8.6 5:38 PM Page A (1,1).
i ii FOREWORD READ ALL INSTRUCTIONS carefully and completely before using the transceiver . SA VE THIS INSTRUCTION MANUAL— This instruction manual contains important operating instructions for the IC-F15/ F15S VHF TRANSCEIVER and IC-F25/F25S UHF TRANSCEIVER .
1 1 ACCESSORIES 1 iii ■ Supplied accessories The following accessories are supplied: Qty . q Flexible antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 w Battery pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 1 ACCESSORIES 1 2 1 ACCESSORIES ■ Accessory attachments D Flexible antenna Connect the supplied flexible an- tenna to the antenna connector . CAUTION: • NEVER HOLD by the antenna when carrying the transceiver . • T ransmitting without an antenna may damage the transceiver .
4 1 ACCESSORIES 5 1 ACCESSORIES 1 ï Jack cover Attach the jack cover when the optional speaker-microphone is not used. w w q q q w T o attach the jack cover: q Attach the jack cover to the [SP MIC] connector . w T ighten the screws. T o detach the jack cover: q Unscrew the screws with a phillips screwdriver .
7 2 P ANEL DESCRIPTION 2 6 2 P ANEL DESCRIPTION ■ Front, top and side panels q CHANNEL SW/SELECTOR • IC-F15S/F25S: T oggle the channel switch to select the pre-pro- grammed channel 1 or 2. • IC-F15/F25 : Rotate the channel selector to select the pre- programmed memory channels.
9 2 P ANEL DESCRIPTION 2 8 2 P ANEL DESCRIPTION ‘ ‘ Programmable function keys The following functions can be assigned to [Upper] and [Lower] programmable function keys. Consult your Icom dealer or system operator for details concerning your transceivers programming.
10 2 P ANEL DESCRIPTION 11 2 P ANEL DESCRIPTION 2 MONITOR KEY ➥ Mute and release the CTCSS (DTCS) or 2-tone squelch mute. Open any squelch/deactivate any mute while pushing this key .
13 3 CONVENTIONAL OPERA TION 3 12 3 CONVENTIONAL OPERA TION ■ T urning power ON ➥ Rotate [VOL] to turn power ON. ■ Channel selection IC-F15S/F25S: T oggle [CHANNEL SWITCH] to select the channel 1 or 2, or , push one of [MR- CH 1] to [MR-CH 4] key to select a chan- nel directly .
15 3 CONVENTIONAL OPERA TION 3 14 3 CONVENTIONAL OPERA TION ■ Receiving and transmitting NOTE: T ransmitting without an antenna may damage the trans- ceiver .
17 3 CONVENTIONAL OPERA TION 3 16 3 CONVENTIONAL OPERA TION ■ Scrambler function The optional voice scrambler units UT -109 (#01) and UT -1 10 (#01) provide high performance private communication between stations with the same scrambler codes. ➥ Push and hold [Scrambler] to turn the scrambler function ON.
19 4 OPTIONAL UNIT INST ALLA TION 4 18 4 OPTIONAL UNIT INST ALLA TION ■ Optional unit installation Install the optional unit as follows: q Rotate [VOL] to turn the power OFF , and remove the battery pack.
21 5 BA TTERY CHARGING 5 20 5 BA TTER Y CHARGING ■ Battery charging Prior to using the transceiver for the fi rst time, the battery pack must be fully charged for optimum life and operation. CAUTION: T o avoid damage to the transceiver , turn it OFF while charging.
22 5 BA TTERY CHARGING 23 5 BA TTERY CHARGING 5 ■ Optional battery chargers D Rapid charging with the BC-160 The optional BC-160 provides rapid charging of optional Li-Ion bat - tery packs. • An AC adapter (may be supplied with BC-160 depending on ver- sion) or the DC power cable (OPC-515L/CP-17L) is additionally required.
25 5 BA TTERY CHARGING 5 24 5 BA TTERY CHARGING D Rapid charging with the BC-1 19N+AD-106 The optional BC-1 19N provides rapid charging of optional Li-Ion battery packs. The following items are additionally required: • One AD-106 (purchase separately) .
27 6 SWIVEL BEL T CLIP 6 26 6 SWIVEL BEL T CLIP ■ MB-93 contents Qty . q Belt clip …………………………………………………………… 1 w Base clip …………………………………………………………… 1 ■ T o attach q Release the battery pack if it is attached.
29 6 SWIVEL BEL T CLIP 6 28 6 SWIVEL BEL T CLIP ■ T o detach q T urn the transceiver upside down in the direction of the arrow and pull out from the belt clip. w Release the battery pack if it is attached. (p. 3) e Pinch the clip ( q ), and slide the base clip in the direction of the arrow ( w ).
31 7 OPTIONS 7 30 7 OPTIONS D BA TTER Y P ACK • BP-230 Li-Ion BA TTERY P ACK 7.4 V/800 mAh Li-Ion battery pack, allows approx. 5.5 hours* op- eration. • BP-231 Li-Ion BA TTERY P ACK 7.4 V/1 150 mAh Li-Ion battery pack, allows approx. 8 hours* op- eration.
33 8 DOC 8 32 8 DOC This warning symbol indicates that this equipment op- erates in non-harmonised frequency bands and/or may be subject to licensing conditions in the country of use. Be sure to check that you have the correct version of this radio or the correct programming of this radio, to comply with national licensing requirement.
MEMO MEMO !IC-F15_F25.qxd 04.8.6 5:39 PM Page 34 (1,1).
1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan A-6370D-1EU Printed in Japan © 2004 Icom Inc. < Intended Country of Use > GER AUT GBR IRL NOR FRA NED BEL LUX ESP POR ITA GRE SWE DEN FIN SUI !IC-F15_F25.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Icom iF25 S (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Icom iF25 S noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Icom iF25 S - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Icom iF25 S reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Icom iF25 S erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Icom iF25 S besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Icom iF25 S verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Icom iF25 S. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Icom iF25 S gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
