Benutzeranleitung / Produktwartung H-CMD2002 des Produzenten Hyundai
Zur Seite of 146
EXCELLENCE by H-CMD2002 2DIN MUL TIM EDIA DVD- RECEIVER WITH M OT ORIZED 6.5 TFT DISPLA Y Instruction m anual 2DIN DVD- 6.
2 Dear cust omer ! Than k you f or purchasi ng our pro duct. F o r saf ety , i t i s s t rongl y recom m en ded to read t h i s m anual caref ul l y b ef or e co n n ecti ng, operatin g an d/or adj usti ng t h e pro duc t an d kee p t h e m an ual f or ref eren ce i n the f uture.
3 Touch scree n opera tions ....................... .............................................. .............................................. ............... 26 Ge n eral operati ons ................................................................
4 SD/M MC card ..................... .......................................... .......................................... ........................................ 37 Mode sel ec t in g .............. ............................ .....................
5 Chan gin g t h e subti tle l anguage (f or DVD only ) ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 48 Ch angin g angle ( f or DVD only ) .............. ....... .............. .............. .....
6 Im portant safeguards Usin g t h e device at tem perature below -10º m a y cause the b reakage o f t he devi ce. BEFORE USING PLEASE HEA T UP THE P ASSENG ER COMP AR TME NT TO THE RECOMMENDE D TEMPE RA TURE! Read caref ul l y t h ro ugh thi s m anual t o f am i l i ari ze y o ursel f wi t h t h i s h i gh-qual i t y sound sy stem.
7 M ultizone device description Mul t i zone def i ni t i on m eans the ab i l i t y of usi ng the h ead devi ce as the two sy nch ro n ous si gn al s s o urce.
8 Installation/ con nection Method 1 If t he m et er panel o f y o ur car has a t w o -din das h, and t he firepro o fing boar d i s capab l e o f sc rew cap , y o u coul d choose thi s m ethod. 1. Insert mount ing bracket (2 ) in t o t he dashboar d (1 ), sel ect t he appro pri at e tabs and b en d them o ut wi t h a s crewdri ver .
9 Ben d t he appropriate t ab s t o hol d the sl eev e f i rm ly i n pl ace. Note: Locate 12 bend tags al o ng the to p, bottom and si de s o f the m o un t ing sl eeve, wi t h the sleev e f ull y i n.
10 Bracket Step 3: Ins er t head unit into t he sl eeve Pl ease f ix bracket s on b o t h si des of the h ead un i t and i nsert h ead uni t in t o t he m o unti ng sl eeve.
11 Step 4: Install trim ring Pres s t ag s l ocated i n the i n si de of tri m ri ng t o th e hol e of tri m ri n g, here to. In stal l ati ons are com pl eted.
12 El ec trical connection.
13 Caution: F or som e car m odel s y ou may nee d to m od i fy wi ring of the s upp l ied p ower c or d. C ontac t y our authorized ca r deal er bef ore i nstal l i n g t h i s un i t . Using the ISO Connector 1. If y our ca r i s equi ppe d wi t h the ISO conn ector , then conn ect th e ISO conn ectors as i l lustrat ed.
14 Par king br ake cable connections Note: f o r saf et y purpose profess i onal i nstal lati o n f o r t he f o l lowi n g conn ections i s recomm ended.
15 Unit controls Mo ni tor 1. POW ER/MUTE b utt on Pres s the b utt on to turn the power on, press an d h ol d f or 2 second s t o turn t h e power off . W h en th e po we r i s o n pre ss i t t o cu t down the v ol um e o utput, pres s i t agai n to resum e vol um e.
16 2. SEL /LOC /DX b utton Press it (t he SEL b ut to n) to enter audi o sett ing m o d e. Pr ess i t ag a in o r press the curso r b utto ns to select the se tt i ng. Press the cursor b uttons or the VOL +/- b uttons to adj ust s ett i ng.
17 9. PLA Y/P A USE / ENTER / SCA N b utt o n In DVD m o de pres s i t to start t h e pl ay bac k. Press aga i n to pause pl ay b ack. Press i t t o res um e play bac k. In the m enu pres s the ENTER button t o conf i rm adj ustm en t. In TUNE R (RA DIO) m o de press the SCA N b utto n to s t art s can p l aying of the radi o st a t i o ns.
18 17. DVD/2-6C H b utt on Sh ort pres s t o en ter DVD m ode. Long press t o sel ect 2-chan nel o r 6-chan n el audi o i n DVD pl ay er and SD card reader . 18. OPEN button Sh ort pre ss to sl i de down/ up moni to r . Rear s i de 19. EJECT button Pres s t h i s button t o ej ec t t h e di s c.
19 Rem ote control 1 (g eneral) 1. EJE CT but t on Open t he panel and ej ec t the di sc . 2. SRC b utt on - Sel ect t h e pl ay bac k sourc e. 3. MUT E but t o n - T oggl e on / of f vol um e output 4. PO W E R but to n - T ur n on / of f th e powe r 5.
20 18. D I S C bu t t o n - Sel ec t the prev i ous di sc to pl ay bac k i n DVDC sour ce (No t supp o rt ed by t hi s uni t ). 1 9. V O L - bu t t o n - Decrease vol um e. 2 0. V O L + b u t t o n - In crease vol um e. 21. S TOP /BAND but t o n - s to p pl ay bac k, s el ec t FM /A M b an d.
21 Rem ote control 2 (kid zon e) 1. MUTE b utton - T urn on / of f v ol um e output. 2. R.SRC b utt on - Pl ay i n g source sel ecti on f or rear zone. 3. TITLE button - En ter the ti tl e m en u of the di sc (i n DVD Pl ay er). 4. MENU b utto n - Ent er t he m a in menu o f t h e d i sc (in DVD So urce).
22 Changing the bat ter y 1. Press t h e ca tch an d at the sam e t i m e pul l out the battery tray (pi c. 1). 2. Insert t he 1 x li t hium batt ery, t y pe C R2025 (3V) b att ery with t he sta m ped (+) m ark fac i ng upward . In sert the battery tray i nto the rem ot e con tro l (pi c.
23 M onitor opera ti ons Ope n /close TF T m oni tor Sh ort pre ss OPEN b utton on the f ron t pan el or pres s the EJ ECT b utton of th e rem ote contr ol to ope n/cl os e t h e m on i tor . TF T m oni tor auto ope n 1. Pres s t h e SYS SETUP button on the RC t o en ter the Sy stem setup m en u.
24 Aspect rati o The aspect rati o al ters accordi ng to th e f o ll o wi ng whil e pr essing t he WIDE b utton on t he fro n t panel or the rem ot e cont ro l FULL -> WIDE -> NORMA L -> OFF . F ULL - The sc ree n i s exten de d hori zon tal l y as a wh ole to the as pect rati o of 16 to 9.
25 2. Press t h e 8 / b utt on o n t he RC o r t he butto ns o n t he m o ni t or to sel ect sett ing: PICTURE, COLOR, CONTRA ST , BRIGHT , TINT . In RGB m o de, onl y BR IGHT i s av ai l abl e f o r adj ustmen t . In CVBS m ode, PI CTURE, COLOR, CONTRA ST , BRIGHT and TINT are av ai l ab l e f o r adj ustm ent.
26 Touch screen operations Pres s t h e MENU /SRC b utt on on the pan el t o get m ai n m en u, an d y ou can sel ect a play i n g source or m ake setup on sy stem an d DVD pl ay er b y touch b utton.
27 T ouch operation on radio Posi t i ons of to uch b uttons are sh owed i n the scre en , they i n di cate t h ei r f un cti ons on radi o operati ons. T ouch operation on SD car d Posi t i ons of to uch b utt ons are sh owed i n the sc reen , t h ey i ndi cate t h ei r f uncti ons on SD ca rd operati on.
28 General operations Rese t th e u ni t Opera ti n g t h e un i t f or the f i rst ti m e o r af ter repl ac i ng t h e car ba tt ery , y ou m us t res et the un i t . Pres s t h e RESET button o n the f ron t pan el to res to re the un i t to the ori gi n al f ac to ry setti ngs .
29 Th en pres s PLA Y/PA USE b utt on o r pres s t h e j oy sti ck upri gh tl y to en ter the sel ected source. OR pres s t h e correspondi ng button o n the m oni tor: TUNER, SD, DVD. OR press t he SRC b utt o n o n the RC repeatedly t o select the sou rce: f o r t h e 1 st zone on the m ain RC, f o r the 2 nd zone on the RC 2.
30 Display operations Pres s the DISP b utt on on the m on i tor or on t h e RC t o s how the pl ay bac k i n f orm ati on on the scree n. Au to brightn ess control To avo i d the d ispla y being t oo.
31 Dig ital tun er op erations Note: RDS servi ce i s av ai lab l e i n M broadcasti ng onl y . RDS serv i ce av ai l ab i l i t y vari es wi t h areas. Pl eas e un derstand i f RDS s erv i ce i s not av ai l ab l e i n y o u area, t h e f ol l owi n g serv i ce i s not av ai l ab l e, ei ther.
32 3. Current radi o f requen cy 4. Cl ock 5. Indi cator f or strong si gn al recei pt of l ocal radi o s t ati on LOC 6. In di cator f or recei vi ng the stereo broadc ast 7. P1 P6 pres et radi o s t ati ons (they are t ouch buttons), p res s to recal l preset s t ati on to pl ay b ac k 8.
33 Program m ing tun er s tations You can s tore up t o a t ot al of 36 radi o stati ons i n the m em ory (2 4 FM, 12 AM ), m an ua l l y or automati cal l y .
34 L oca l radio sta tion se ekin g (LOC) Wh en t h e LOCA L f unction i s on onl y t he s t at i o ns wi t h st ro ng radi o signal can b e pl ay ed. 1. Lo ng pr ess t he SE L/LOC/DX butto n o n t he fro nt panel o r LOC but to n o n t he to uch scree n t o t urn t he LOCAL f unct i o n o n.
35 PTY (Program Type) f un ction Selecting the PTY 1. In TUN ER (RA DIO) m ode pre ss the but ton on the pa nel and h ol d f or 2 sec on ds to turn ON or tur n OF F t h e PTY f uncti o n .
36 Region fun ction To acti vate t h i s fun cti on en t er the RDS SETUP m en u ( pl ease ref er t o SYSTEM SETUP m en u chapter o f t h i s m an ual ). Wh en t h e A F f unction i s o n an d REGIO N i s set ON, aut o t uni n g f o r these stat i ons wi t hi n the regi o n i s assi gned.
37 SD/MM C ca rd SD/MMC notes: 1. SD/ MMC card support , 2i n1 (SD/ MM C) support. 2. FA T 12/ FA T 16/ FAT 32 i s po ssi bl e - F AT 12/16 (di r: 200 support, fi l e:500 support ), - F AT 32 (di r: 200 support, fi l e:500 support). 3. Fi l en am e: 32 by t e/ Di r nam e: 32by t e.
38 User touch sc reen in terface 1. "1/40" curren t track/to tal tracks. "00 : 00 : 27"-curren t track pl ay b ack ti m e. 2. "01:08" cl o ck. 3. "Repe at" - sin gle t rac k repeat pl ayback, i t i s a touch screen b utton .
39 Pl ayback pr evious/next chapter Press 9 / : b utton on t h e rem ote con trol or b utton on t h e m on i to r . Switch the director y Pres s DIR+/ DIR- button on t h e touch scre en to swi t ch to prev i ous/n ex t di rec t ory .
40 Disc operations Glossary PBC (PlayBack Cont rol) Pl ayB ack Control i s a m enu recorded on th e disc wi t h SVC D or V CD2.0 f or m at. A nd if t h e di sc con tains s t i ll i m ages, i t can pl ay b ack h i gh def i ni t i on of sti ll i m age. Title Th e t i t l e is the im portan t par t o f DVD di sc.
41 Discs f or pl ayback Thi s uni t can pl ay di sc ty pes: C D/DVD/CDDA /CD-R/-R W /DVD±R/±R W . Com pat i bl e wi th f ormats: DVD-v i deo/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/W MA /Pi cture-CD/JPEG. The f o l l o wi ng f i le ty pes are support ed: A udi o fi l es : MP3 (*.
42 L oa din g a disc 1. Turn t he power on. 2. Pres s OPEN button on t h e pan el or OPEN/C L OSE on the RC t o s l i de the m oni t or down , i ns ert th e di sc i nto the sl o t. T h e m oni t or wil l b e cl o sed automati cal l y . The un i t wi l l swi tch to DVD m o de.
43 2. Press t he STOP/BAND butt o n agai n t o f i nal l y sto p t he play back. If t he PLA Y/ P AUSE b ut t on i s pressed, pl ay back wi l l start f rom th e very begi n ni ng.
44 Al ter between 2 Ch and 6 Ch Each pl ay i n g source has 2-chann el s o f audi o o ut put . So m e h av e 6-chan n el s out put . Pl ayin g source Channel TUNER 2- Chan nel DVD 2/6- Chan nel AUX IN.
45 Note: the i n f orm ati on of the ab ove tabl e i s v al i d o n l y wh en the se tup val ues of the spe ake rs are l ow. T o set up t h e speake rs pl ease ref er t o t h e m en u: DVD SETUP => SPK CO NF IG.
46 GOTO f unction (f or DVD/VC D discs) You ca n go to t h e desi red t rac k/ ch apter o r ti m e po i nt di rectl y . 1. Duri ng t h e di sc pl ay b ack press t he GOTO b ut t on on t he RC to enter t h e Search m enu. For VCD di scs press the GOT O butt on repea tedl y to sel ect the T rack o r Di sc sea rch .
47 Direct ch apter/ track selecti on Dur ing the CD/V CD pl a yback ent er t he di g i t s d i re c tly t o go to t he desired chapt er/t ra ck. F or examp le to ente r t he 15 t rack press 1, t hen 5. Au dio tr ack and chan nel selection (for CD/VCD/D VD discs) F or DVD pl ay back : pre ss the AU DIO button to chan ge t h e audi o l angu age.
48 PBC (Playback Co ntrol ) f un ction (for VCD onl y) If y ou i nse rt a VCD w i th PBC, pl ay back s tart s f rom t h e begi nn i n g o f the 1st t rack autom atical l y .
49 On-screen display (OSD) 1. Duri n g pl ay bac k pres s t h e DISP b utt on on t h e RC to sh ow t h e short pl ay b ac k i n f ormati on on di spl ay : DVD disc: T-Ti tle (cu rren t/t ot al ) C .
50 The pl ay b ack status wi l l b e sh own as f o l l o wi ng (f or 6 chan n el s): F ront: -curren t pl ay i ng source f or f ront zon e i s DVD Rear: DVDC - curren t pl ay i n g sour ce f o r rear zo n e i s DVD /VCD/CD ch an ger MPEG: a decodi n g m ethod PLII Musi c Pro l ogi c II m usi c i s appl i ed.
51 MP3 overvi ew Notes on MP3: MP3 i s short f or MPEG A udi o Lay er 3 an d ref ers to an aud i o com pressi on t ech n ol ogy stan dard. Thi s pro duct al l ows pl ay back of MP3 f i les on DV D-R/-RW , DVD+R/+RW , CD-ROM, CD-R/-RW di scs. The unit can read MP3 files wr i tt en in t he f o r m at c o m p lia nt with IS O 9660.
52 Notes on cr eating your own CD-R or CD-RW containing M P3 f iles: To enj o y high qua li t y so und, we recommend conver t i ng t o MP3 files w i t h a sam p ling f req uency o f 44. 1 kHz an d a f i x ed bi t rat e o f 128 kbps. DO NOT sto re m ore t han 448 MP3 f i l es per di sc.
53 Sy stem setup m enu In any m o de to uch t he l e f t to p corner of t he screen to o pen the MA IN MENU. Us e t h e cursor bu tton s or pres s t he SETU P b utton on th e scree n to open th e SETUP m en u.
54 Au dio sound proc es sing (ASP) co nf igu rat i on 1. Enter t he A SP CONFIG m enu. 2. Use the b ut t ons o n t h e panel o r 8 / buttons on th e RC or touch the des i red i tem on the screen to sel ect t h e desi red setti ng: Bas s cen t er f req, T rebl e cen ter freq, SUB f i l t er , SUB ph ase, Bass Q-f acto r .
55 General se tup 1. Enter t h e GENERAL SET UP m enu. 2. Use the b ut t ons o n t h e panel o r 8 / buttons on th e RC or touch the des i red i tem o n the s creen to se l ect t h e desi red sett i ng: Cam era, TV syst em, Radi o , Cl o ck m o de, Clock, Parking, TFT a uto o pen, OSD menu.
56 Parking: se l ect t he par king image m o de: On ( image is d isplaye d when t he car has been parked only), O f f ( imag e i s di spl ay ed al l the ti m e).
57 Region: set t h e Regi on f un cti on: ON (autom ati ca l l y s wi t ch to RDS stati on wi t h sam e PI), OF F (autom ati cal l y swi tch t o the stati on wi th strong si gn al ). Screen CAL Use the CA L scree n wh en the to uch scree n i s n ot sen si t i v e or val i d.
58 DVD setup m enu In any m o de touch the l e f t top corne r o f the scree n t o di spla y t he MAIN MENU. Use the c urs or button s or touch the SETU P b utto n on the s creen to o pen the SETUP m en u.
59 Language 1. Ent er the LA NG m enu. 2. Use the b ut t ons o n t h e panel o r 8 / buttons on th e RC or touch the des i red i t em on t h e screen to se l ect the des i red se t ti n g: Subti t l e, Audi o , DVD m enu.
60 4. Pr ess t he buttons o n t he panel o r 8 / butto ns o n t he RC o r to uch the desired butto n o n t he screen to sel ect t he des i red val ue. 5. Press PLA Y/P AUSE / ENTER / SCAN butt o n t o co n f i rm . TV shape: sel ect t he wi dt h /hei gh t of the i m age: 16:9 (wi de screen ), 4:3 (normal vi ew).
61 DRC: set t he DRC (dy n am i c range control ) for better play back f o r l ow vol um e pl ay b ack: On (use b ass to pl ay the m ore dy n am i cal audi o ), Of f (n ormal pl ay back). Center delay: t h e t i m e di f f eren ce b et ween cen ter and f ront speakers.
62 Sub woofer : se t up t he sub woo f er: Lar ge (sub woo f er i s em pl oy ed), None (sub woofer i s not em pl oy ed). Center: se t up t h e cen t er spea ker: Lar ge (sui tabl e f o r spea ker wi th goo d bass output), Sm al l (f or spea ker wi th b ad bas s o utput), None (cen ter sp eaker i s not em pl oy ed).
63 Panorama: ex ten d t h e audi o f rom the f ront t o the rear to ach i ev e a b etter audi o s urroundi ng ef f ect. Pan oram a i s av ai l abl e f or adj ustm en t onl y when PL II musi c m ode i s acti v ated.
64 Ra tin g Th i s un i t h as the b ui l t i n pa ren tal l ock f eature t o prev en t auth ori zed person to v i ew res t ri cted di sc con t en t . 1.
65 Other playback m odes AUX-IN m ode This mode is f o r us in g t he un i t as an A V sig nal a mplif ier or connect ing the rear-v i ew cam era. Connec t t h e peri pheral devi ce (DVD playe r , video-cam era, rear -view cam era etc) to the un i t via RCA out pu t an d A UX i n.
66 Rear vi ew vi deo cam era Th is p l aying sour ce i s available o nly if t he rea r vi e w vi deo ca mera i s ins t a ll ed proper ly . Reverse dr iving act iv at es CAMERA playing m ode. Connec t the vi deo in put cabl e "CAMERA " wi t h th e camera outpu t ca ble f or this func t io n.
67 Handling and cleaning discs Di rt y , scratched or warped di scs m ay caus e ski p pi ng or noi se. Han dl e t h e di sc on l y b y the edge s. T o keep cl ean do not to uch i ts surf ace. Di scs sh oul d be s t ored i n the i r cases af ter use t o av oi d scratches .
68 Troub leshooting guide Sy m ptom Cause Solution No power . T he ca r ign ition is not on . T he fus e is blow n. If the powe r supply is pr ope rly con ne cted to the ca r accessory switch the igni tion bu tt on to A CC . Replace the fus e.
69 Specification General Po wer suppl y : 12 V DC Curren t consu m ption: m ax. 10 A Ma x i m um power out put: 50 W x 5 ch ann el s Com pat i b l e f o rm at s: DVD/SVC D/VCD/HDCD/M P3/MP4/WMA /CDDA/Picture-CD/JPEG/ CD-R/-R W/DVD±R/±R W pl ay b ack D im ens i ons (L x W x H) / wei ght : 185 x 178 x 100 m m / 2.
70 Specif ication s ar e subject to ch an ge with ou t n otice. Mass an d dim ension ar e appr oxim ate. AM section Frequency range: 522 kHz - 1620 kHz Pres et m em or y stati ons : 12 Au dio s pecifi.
71 ! .
72 ...................... ........... ...................... ...................... ...................... ...................... .. 98 .
73 SD /M MC .......................... .......................... .......................... .......................... .................... 110 SD .
74 ( DVD ) .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........... 122 ( DVD ) .
75 -10º .
76 . 30º .
77 / .
78 , .
79 : 3 : .
80 4 : . , .
81 .
82 : .
83 : .
84 .
85 RESET.
86 1. POW ER/ MUTE , .
87 7. DVD , .
88 2 , .
89 19. EJECT , / .
90 1 ( ) 1. EJECT - , / .
91 12. REPT DVD , / / .
92 25. 9 - .
93 2 ( ) , .
94 / . TUN ER 9 ,.
95 : 1. , .
96 / 1. .
97 .
98 2. 8 / , .
99 . .
100 F . .
101 RESET .
102 M ENU/SR C , .
103 LOUD .
104 : RDS ( ) FM.
105 ( . 2) .
106 / : .
107 .
108 RDS , AF . .
109 , PTY . .
1 10 SD/ M MC SD/ M MC : 1. SD/ MM C, 2 1 (SD/ MMC).
111 1. "1/40" / "00 : 00 : 27"- .
1 12 SD/MMC / .
1 13 PBC ( .
1 14 : CD/DVD/CDDA /CD-R/- R W/DVD±R/±R W .
1 15 1. . 2. .
1 16 .
1 17 .
1 18 2- 6- DVD/2-6C H .
1 19 1. , .
120 D V D M P E G 4 / V C D S e a r c h T r a c k s e a r c h D i s c s e a r c h T i m e - - : - - : - - T i m e - - : - - : - - O R T i m e - - : - - : - - T i t l e / C h a p t e r - - - / - - - T r a c k - - - / - - - T r a c k - - - / - - - 2.
121 CD/VCD: AUDIO , : L.
122 3. , .
123 1. .
124 : Source: - .
125 3 3: 3 .
126 CD-R CD-R W , MP3 : .
127 , .
128 ASP 1. ASP . 2. .
129 1. .
130 : . 1: .
131 RDS 1. RDS . 2. .
132 DVD , .
133 1. . 2. .
134 1. . 2. .
135 1. . 2. .
136 : .
137 : : ( .
138 3. 9 / : , .
139 1. .
140 : .
141 AUX IN .
142 2. .
143 , .
144 .
145 : 12 .
146 AM : 522-1620 12 .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hyundai H-CMD2002 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hyundai H-CMD2002 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hyundai H-CMD2002 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hyundai H-CMD2002 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hyundai H-CMD2002 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hyundai H-CMD2002 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hyundai H-CMD2002 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hyundai H-CMD2002. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hyundai H-CMD2002 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
