Benutzeranleitung / Produktwartung PA 1100 des Produzenten Husqvarna
Zur Seite of 17
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h Sa w attachment P A P A 1100 Accessoir e de sciage P A P A 1100 Suplemento de sierr a P A P A 1100 Oper ator ′ s manual Manuel d’utilisa tio.
2 – English KEY T O SYMBOLS . Symbols W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly , which can cause serious or fatal injury to the operator or others. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine .
English – 3 CONTENTS Contents Note the f ollowing bef ore star ting: Husqvarna AB has a policy of continuous product de velopment and therefore reserves the right to modify the design and appearance of products without prior notice. Long-term exposure to noise can result in permanent hear ing impairment.
4 – English SAFETY INSTR UCTIONS Cutting equipment This section describes how you can achie ve maximum clearing capacity and extend the lif e of the cutting attachment through correct maintenance and using the right type of cutting attachment. Only use cutting equipment recommended b y us! See the T echnical data section.
English – 5 SAFETY INSTR UCTIONS Chain • Saw chain pitch (inches). (The distance between three drive links, divided b y two .) • Drive link width (mm/inches) • Number of drive links. Sharpening y our chain and adjusting raker c learance General information on sharpening cutting teeth • Ne ver use a blunt chain.
6 – English SAFETY INSTR UCTIONS • Alwa ys file cutting teeth from the inside face outw ards. Reduce the pressure on the return stroke. File all the teeth on one side of the bar first. Then turn the saw o ver and file the remaining teeth from the other side.
English – 7 SAFETY INSTR UCTIONS 1 Undo the bar nut. 2 Raise the tip of the bar and stretch the chain by tightening the chain tensioning screw using the combination spanner . Tighten the chain until it does not sag from the underside of the bar . 3 Use the combination spanner to tighten the blade n ut while holding up the tip of the bar .
8 – English SAFETY INSTR UCTIONS 2 Check that the oil channel in the gear housing is clean. Clean if necessar y . 3 Check that the bar tip sproc ket turns freely . If the chain lubrication system is still not working after carr ying out the abov e checks you should contact y our ser vice workshop.
English – 9 SAFETY INSTR UCTIONS P ersonal pr otection • Alwa ys wear boots and other equipment described under the heading P ersonal protective equipment in the machine’ s Operator’ s Manual. • Alwa ys wear working clothes and heavy-duty long trousers.
10 – English SAFETY INSTR UCTIONS • Alwa ys slow the engine to idle speed after each working operation. Long per iods at full throttle without any load on the engine can lead to serious engine damage. • Alwa ys work at full throttle. • Let the engine drop back to idle speed betw een each cut.
English – 11 WHA T IS WHA T? What is what on the saw attac hment? (Saw attachment with shaft P A 1100) 11 9 1 2 8 6 5 4 10 7 13 12 14 15 3 11 1 Be vel gear 2 Chain lubrication adjustment screw 3 Sha.
12 – English WHA T IS WHA T? What is what on the saw attac hment? (Saw attachment without shaft P A) 10 8 1 2 7 5 4 3 9 6 12 11 13 14 10 1 Be vel gear 2 Chain lubrication adjustment screw 3 Harness .
English – 13 ASSEMBL Y Fitting the cutting head (Saw attachment with shaft P A 1100) • Fit the cutting head on the shaft so that the screw (A) is aligned with the hole in the shaft as shown. • Tighten screw A. • Tighten screw B . CA UTION! Make sure that the drive shaft inside the shaft engages with the cut-out in the cutting head.
14 – English ASSEMBL Y Adjusting the harness Y ou should alwa ys use the har ness with the machine to give maximum control ov er the machine and reduce the risk of f atigue in your ar ms and back. • Put on the harness. • Hook the machine onto the harness suppor t hook.
English – 15 TECHNICAL D A T A T echnical data Note 1: Equivalent sound pressure le vel is calculated as the time-weighted energy total f or sound pressure lev els under various working conditions with the follo wing time distr ibution: 1/2 idling and 1/2 max speed.
16 – English TECHNICAL D A T A EC-dec laration of conformity (Applies to Europe onl y) W e, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskv ar na, Sweden, tel +46-36-146500, declare that this saw attachment from 2002.
´®z+H8r¶0_¨ 2004-02-05 ´®z+H8r¶0_¨ 1140248-26 20.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Husqvarna PA 1100 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Husqvarna PA 1100 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Husqvarna PA 1100 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Husqvarna PA 1100 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Husqvarna PA 1100 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Husqvarna PA 1100 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Husqvarna PA 1100 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Husqvarna PA 1100. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Husqvarna PA 1100 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
