Benutzeranleitung / Produktwartung 33283 des Produzenten Hunter Fan
Zur Seite of 15
English English Inglés The Care Free ® Evaporative Humidifier Model 33283 ENGLISH see page 2 ESP AÑOL vea la página 7 FRANÇAIS voir la page 13 ©2008 HUNTER F AN CO.
©2008 HUNTER F AN CO. 43050-01 06/04/08 2 CONTENTS Safety Instructions ..................................................................... 2 How the Humidifier Works ......................................................... 2 Humidifier Parts .....
©2008 HUNTER F AN CO. 43050-01 06/04/08 3 HUMIDIFI ER P ARTS Figure 1 Bas e PermaWick™ Filter PermaWick™ Filter Frame T ank Cap Main Housing Power/S pe ed Control Humidistat Controls W ater T ank Easy T o te Handle Adjustable Humidistat : Enables you to set a desired maximum humidity level.
©2008 HUNTER F AN CO. 43050-01 06/04/08 4 1. When the water tank level is low , turn the humidifier ‘OFF’, and unplug. 2. Remove the tank and take it to the sink or tub to refill. 3. T urn the tank upside down and unscrew the tank cap by turning it counterclockwise.
©2008 HUNTER F AN CO. 43050-01 06/04/08 5 HUMID IFIER TR OUBL ESHO O TING 1. When I turn my humidifier on, it does nothing but hum. Sometimes mineral deposits from the water can get trapped in the impeller of the humidifier . Follow the cleaning instructions on page 5.
Span ish Españo l Mo delo 33283 El Care Free ® Humedecedor Evaporativo ESP AÑOL ©2008 HUNTER F AN CO. 43050-02 04/14/2008.
©2008 HUNTER F AN CO. 43050-02 06/04/08 7 C ONT ENIDO Inglés ......................................................................................... 1 Lee y guarde estas instrucciones ............................................. 7 Forma en que funciona The Humidifier .
©2008 HUNTER F AN CO. 43050-02 06/04/08 8 PIE ZA S DEL HU MI DI FI CA D OR Figura 1 Bas e Filtro PermaWick™ Marco del Filtro PermaWick™ T ap a del tanque T anque d e agua As a de trasnspo rte Levante CA R AC TER Í STIC A S DE L HU MI DI FI CAD OR Humidistato ajustable : Le permite ajustarlo para obtener el nivel máximo de humedad deseado.
©2008 HUNTER F AN CO. 43050-02 06/04/08 9 sus ciclos nuevamente, y la luz de humedad deseada se apagará. 1 1. Siga las instrucciones tituladas FORMA DE RELLENAR EL T ANQUE DE AGUA. Una vez que rellene el tanque de agua se apagará la luz indicadora.
©2008 HUNTER F AN CO. 43050-02 06/04/08 10 Figura 3 Ta p a difus ora de ag ua Pestaña Pestaña S OL UCI ON DE PRO BLE M O S EL HUMIDIFI CADOR 1. Cuando enciendo mi humidificador , no hace nada, sólo zumba. A veces los depósitos minerales del agua pueden quedar atrapados en el impulsor del humidificador .
Francés Français Français T h e C a r e Free ® Humidificateur à Évaporation Modèle 33283 FRANÇAIS ©2008 HUNTER F AN CO. 43050-05 04/14/2008.
©2008 HUNTER F AN CO. 43050-05 06/08/08 12 T ABLE DE S M A TIÈR E S LI SE Z ET CON SERVEZ CE S I N STRUC TI ON S English ....................................................................................... 1 Spanish...............................
©2008 HUNTER F AN CO. 43050-05 06/08/08 13 PIÈC E S DE L' HUM ID I FI CA T EUR Figure 1 Bas e Filtre PermaWick™ Car ter principal Cadre du Filtre PermaWick™ Poignée facil e Réser voir d&a.
©2008 HUNTER F AN CO. 43050-05 06/08/08 14 choisi, l’humidificateur se remet en marche et le voyant “d’humidité désirée” s’éteint. 12. Suivez les indications de REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU. Une fois le réservoir rempli, le voyant rouge s’éteindra.
©2008 HUNTER F AN CO. 43050-05 06/08/08 15 L ’HUMIDIFI CA TEUR DÈP ANNAGE 1. Quand je mets mon humidificateur en marche, il ne se passe rien, mais il bourdonne. Parfois des dépôts minéraux de l'eau sont pris dans la turbine de l'humidificateur .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hunter Fan 33283 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hunter Fan 33283 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hunter Fan 33283 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hunter Fan 33283 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hunter Fan 33283 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hunter Fan 33283 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hunter Fan 33283 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hunter Fan 33283. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hunter Fan 33283 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
