Benutzeranleitung / Produktwartung 20080902 des Produzenten Hunter
Zur Seite of 25
1 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902 English English Ev apor ativ e Humidifier Ev apor ativ e Humidifier Ev apor ativ e Humidifier Form# 43052-01 20080902 ©2008 Hunter Fan Co.
2 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902.
3 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902 W ARNI NG / CAUTION Important Safety Instructions: Read all instructions before using this humidifier . Thank you for purchasing the Care Free® Ultra Evaporative Humidifier by Hunter Fan Company . Please read and save these instructions to receive maximum benefit and performance from your humidifier .
4 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902 The Care Free® Humidifier Evaporative Humidifier has a unique patented design with several innovative features: • Low Maintenance – Other humidifiers have paper filters that need to be replaced every few months.
5 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902 Figure 5. Figure 3. 5. Grasp the W ater T ank by its T ank T ote and remove it from the Base. 6. T urn the Water T ank upside-down and remove the T ank Fill Cap.
6 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902 RE PLACI NG THE HUMD IF IER WICK NOTE: The humidifier’s Wick is made of paper and is NOT washable. Over time, minerals in your water will build up in the humidifier ’s Wick, degrading its ability to absorb water and reducing the humidifier ’s output.
7 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902 OTHER HUNT ER PR ODU CTS T o learn more about Hunter Fan Company products, please see our web page at: www .hunterfan.com 3. Grasp the humidifier Wick, hold it over the base, and squeeze the water from it.
8 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902.
9 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 Españ ol Español Humidificador de Ev apor ación Humidificador de Ev apor ación Humidificador de Ev apor ación Form# 43052-02 20080902 ©2008 Hunter Fan Co.
10 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902.
11 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 ÍNDICE LE A Y G U AR DE EST A S IN STRU C CIO NE S Instrucciones importantes de seguridad: Lea todas las instrucciones antes de usar este humidificador . 1. Este humidificador no puede funcionar correctamente en una superficie irregular .
12 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 CÓMO TR ABAJA EL HUMIDIFI CA D OR DE EV AP OR ACIÓN D E HUNTER® El Humidificador de evaporación de Hunter® tiene un diseño único patentado con var.
13 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 4. Levante el alojamiento principal para asegurarse que la mecha esté correctamente asentada, apoyándose en la parte inferior de la base y no inclinada o fuera de su posición. V ea la Figura 3. Coloque el alojamiento principal nuevamente en la base.
14 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 A LA PROPOPIEDADDADDAD CAUAUSADOADOADOS POPOR DERRAMES DE AGUA. 4. Coloque el tanque nuevamente en el humidificador . V oltee el tanque verticalmente y colóquelo sobre el humidificador . Asegúrese de que el tanque encaje correctamente en la base.
15 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 RE EMPL A Z O D E L A MECH A DEL HUMIDIFI CA D OR NOT A: La mecha del humidificador está hecha de papel y NO es lavable. Con el tiempo, los minerales del agua se acumularán en la mecha del humidificador , disminuyendo su capacidad para absorber el agua y reduciendo el rendimiento del humidificador .
16 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 O TROS PRODUCTOS HUNTER P AR A LA COMODID AD DEL HO GAR V entiladores Hunter Original ® T ermostato programable Para obtener más información sobre los productos Hunter Fan Company , visite nuestra página web en: www .
17 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902 Français Français Humidificat eur à év apor ation Humidificat eur à év apor ation Humidificat eur à év apor ation Form# 43052-05 20080902 ©2008 Hunter Fan Co.
18 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902.
19 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902 LIR E ET C O NSERVER CES C ONSIGNE S Importantes consignes de sécurité : Lire toutes les consignes avant de vous servir de cet humidificateur . 1. Cet humidificateur pourrait ne pas fonctionner correctement sur une surface inégale.
20 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902 C OMMEN T FONCT IONNE L ’HUMID IFICA TEUR À ÉV APO R A TIO N HUNTER® L ’humidificateur à évaporation Hunter® dispose d’une conception brevet.
21 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902 4. Soulever le boîtier principal pour vérifier que la mèche est bien en place, au fond du socle et n’est pas inclinée ou sortie de sa place. V oir Figure 3. Replacer le boîtier principal sur le socle.
22 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902 DÉVERSEMENTS D’EAU. 4. Rapporter le réservoir à l’humidificateur . Le retourner et le placer sur l’humidificateur . Vérifier que le réservoir est bien en place sur le socle. Si le réservoir d’eau est bien en place, vous verrez des bulles d’air monter dans le réservoir .
23 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902 RE MPL ACE MENT DE L A M ÈCHE D E L ’HUMID IFICA TEUR NOTE : La mèche de l’humidificateur est en papier et N’EST P AS lavable.
24 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902 Hunter Original ® Thermostat programmable Purificateur d’air AUTRE S PR OD UITS D E HU NTER PO UR LE C ON FORT DE VOTRE F OY ER Fan Company 2500 Frisc.
25 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hunter 20080902 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hunter 20080902 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hunter 20080902 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hunter 20080902 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hunter 20080902 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hunter 20080902 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hunter 20080902 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hunter 20080902. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hunter 20080902 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
