Benutzeranleitung / Produktwartung FDW 70 des Produzenten Hotpoint
Zur Seite of 20
Instruction booklet DISHWASHER English, 1 Contents Installation, 2-6 Positioning and levelling T echnical data Electrical connection Connecting the water supply T o install in fully-fitted kitchens De.
2 EN Positioning and levelling 1. Remove the appliance from all packaging and check that it has not been damaged during transportation. If it has been damaged, contact the retailer and do not proceed any further with the installation process.
3 EN ! The dishwasher meets the requir ements set out by the regulations in for ce concerning safety and electrical equipment. ! Any technical checks should be conducted exclusively by a trained and authorised technician: Repairs carried out by unaithorised persons will invalidate the guarantee, as well as posing a potential hazard to the user .
4 EN Connecting the water supplies ! Connection to the water and electricity supplies should only be perfor med by a qualified technician. ! The dishwasher should not stand on top of the water hoses or the electricity supply cable.
5 EN Anti-flooding protection* T o ensure floods do not occur , the dishwasher: - is provided with a special system which blocks the water supply in the event of anomalies or leaks from inside the appliance.
6 EN • to stand next to furniture units or other electric household appliances ( See Electrical Connection ) • to insert or built-in under the one worktop.
7 EN Overall view 1. Upper rack 2. Upper sprayer arm 3. Tip-up compartments 4. Rack height adjuster 5. Lower rack 6. Lower sprayer arm 7. Cutlery basket 8. W ashing filter 9. Salt dispenser 10. Detergent and rinse aid dispensers 11. Data plate * Only available in selected models.
8 EN stops ( see figure ). If the rack is equipped with the click clack handles* ( see figure ), pull them upwards or downwar ds to adjust the height. Loading examples for the upper rack Loading examp.
9 EN Starting the dishwasher 1. T u r n on the water tap. 2. Press the ST ANDBY button: the display will light up. 3. Open the door and pour in a suitable amount of detergent ( see below ). 4. Load the racks ( see Loading the racks ) and shut the door .
10 EN Wash cycle table Note T o make it easier to measure out the detergent, it is worth remembering that: 1 tablespoon = 15 grams of powder = approximately 15 ml of liquid 1 teaspoon = 5 grams of powder = approximately 5 ml of liquid ! Ariston dishwashers are fitted with an automatic filter cleaning system that may incr ease the cycle duration.
11 EN ! Only use products that have been specifically designed for dishwashers. Do not use table salt or industrial salt. ! I f using a multi-functional product (2-in-1, 3-in-1, 4-in-1) i t is not necessary to add rinse aid; however , we reco mmend that you add salt, especially if you live in an area wher e the water is hard or very har d.
12 EN Shutting off the water and electricity supplies • T urn off the water tap after every wash cycle to avoid leaks. • Remove the plug fr om the socket when cleaning the machine and when carrying out maintenance work.
13 EN ! The appliance was designed and manufactured in compliance with current international safety standards. The following information has been provided for safety r easons and should therefore be read car efully . General safety • The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended for commercial or industrial use.
14 EN Only available in selected models. Phosphate-free and chlorine-free detergents containing enzymes • W e strongly r ecommend that you use detergents that do not contain phosphates or chlorine, as these products ar e harmful to the environment.
15 EN Whenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list befor e calling for Assistance ( see Assistance ). Some problems ar e indicated by specific codes that flash on the display: make a note of any codes displayed before calling Assistance.
16 EN Information for test labs Load for 12 Standard Settings tests lower basket Low er basket Upp er basket T ype Item Diamete r V olum (appro ximately) T y pe It em Di amet er/ V ol um (appro ximately) A soupe plate 23 cm. e cup 0,20 l. B dinner plat e 26 cm.
17 EN After Sales Service No one is better placed to care for your Hotpoint appliance during the course of its working life than us - the manufacturer.
18 EN Guarantee 12 Months Parts and Labour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manufacturer’ s guarantee, which covers the cost of breakdown repairs for twelve months fr om the date of purchase.
19 EN Notes.
20 EN 195050059.00 05/2005- Xerox Business Services Retention of this Instruction Book This Instruction Book must be kept handy for reference as it contains important details on the safe and proper use of the appliance.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hotpoint FDW 70 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hotpoint FDW 70 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hotpoint FDW 70 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hotpoint FDW 70 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hotpoint FDW 70 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hotpoint FDW 70 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hotpoint FDW 70 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hotpoint FDW 70. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hotpoint FDW 70 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
