

SBW100
Soundbar und Wireless Subwoofer
ENGLISCH


Vielen Dank für den Kauf dieses Hitachi-Produkts. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch.
Halten Sie diesen Besitzer Leitfaden für zukünftige Referenz. Notieren Sie sich die Seriennummer Ihres Soundbar und Wireless Subwoofer Audiosystems für zukünftige Referenzen.
Diese Informationen befinden sich auf der Rückseite der Soundbar
Revision 090810

SICHERHEITSPUNKTE, DIE SIE ÜBER IHRE HITACHI SBW100 SOUNDBAR UND DAS DRAHTLOSE SUBWOOFER-AUDIOSYSTEM WISSEN SOLLTEN.
Unser Ruf basiert auf der Qualität und Leistung des Hitachi Soundbar- und Wireless Subwoofer Audiosystems.
Sicherheit steht auch bei der Gestaltung dieser Einheiten im Vordergrund. Um Ihnen zu helfen, diese Produkte richtig zu bedienen, zeigt dieser Abschnitt Sicherheitstipps an, die für Sie von Vorteil sein werden. Bitte lesen Sie es sorgfältig und wenden Sie das Wissen, das Sie daraus erhalten, auf den ordnungsgemäßen Betrieb Ihrer Hitachi Soundbar und des Wireless Subwoofer Audiosystems an.
Der Blitz mit Pfeilspitzensymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer unisolierten „gefährlichen Spannung im Gehäuse des Produkts aufmerksam machen, die von ausreichender Größe sein kann, um ein Risiko für einen elektrischen Schlag bei einer Person darzustellen.
Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beigefügten Literatur aufmerksam machen.
LESEN VOR DEM BEDIENEN DER AUSRÜSTUNG Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen, die auf dieser Soundbar und dem Wireless Subwoofer Audiosystem markiert sind.
Nur mit dem Wagen, Ständer, Dreibein, Halter oder Tisch verwenden 12 angegeben. vom Hersteller oder zusammen mit dem Gerät verkauft. Wenn ein Wagen verwendet wird, Vorsicht beim Bewegen der Kombination von Wagen und Gerät verwenden, um Verletzungen durch Kippen zu vermeiden.
Lesen Sie diese Anweisungen. 1. Halten Sie diese Anweisungen. 2. Achten Sie auf alle Warnungen. 3. Befolgen Sie alle Anweisungen. 4. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 5. Reinigen Sie nur mit einem trockenen Tuch. 6. Verstopfen Sie keine Lüftungsöffnungen. Einbau gemäß 7. mit den Anweisungen des Herstellers. Installieren Sie keine Wärmequellen wie Heizkörper, Heat 8. Register, Öfen oder andere Geräte (einschließlich Verstärker), die Wärme erzeugen. Besiege nicht den Sicherheitszweck der polarisierten oder Erdung- 9. Typstecker. Ein polarisierter Stopfen hat zwei Klingen mit einem breiter als der andere. Ein Erdungsstecker weist zwei Messer und einen dritten Erdungszinken auf. Die breite Klinge oder der dritte Zinken sind für Ihre Sicherheit vorgesehen. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, konsultieren Sie einen Elektriker zum Austausch der veralteten Steckdosis. Schützen Sie das Netzkabel vor dem Begehen oder Einklemmen 10. insbesondere an Steckern, Convenience-Büchsen und der Stelle, wo sie aus dem Gerät heraustreten. Verwenden Sie nur die von der 11 angegebenen Anhänge / Zubehör. Hersteller.
Ziehen Sie dieses Gerät während der Blitzstürme 13 aus. oder wenn sie über längere Zeiträume nicht genutzt werden. Alle Serviceleistungen an qualifiziertes Servicepersonal verweisen. Bedienung 14. ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z. B. Kabel oder Stecker der Stromversorgung beschädigt sind, Flüssigkeit verschüttet wurden oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind;
das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal arbeitet oder heruntergefallen ist.
Das System ist so konzipiert, dass es den empfohlenen 15 entspricht. Sicherheitsnormen für Neigung und Stabilität. Tragen Sie keine übermäßige Zugkraft auf die Vorderseite oder Oberseite des Schranks, was dazu führen könnte das Produkt zu umkippen mit dem Ergebnis von Schäden am Produkt und / oder Personenschäden. Befolgen Sie die Anweisungen für Wand-, Regal- oder Deckenmontage wie 16. vom Hersteller empfohlen.
Stromquelle Dieses Audiosystem ist für den Betrieb mit 120 Volt 60 Hz, Wechselstrom ausgelegt. Stecken Sie die Stromkabel in eine 120 Volt 60 Hz-Steckdose ein. Die Hauptstecker dienen als Trennvorrichtung und müssen leicht zugänglich bleiben. Um einen elektrischen Schlag zu verhindern, verwenden Sie die Kabel des Audiosystems nicht mit einem Verlängerungskabel, einer Steckdose oder einer anderen Steckdosis, es sei denn, die Klingen und der Masseanschluss können vollständig eingesetzt werden, um eine Belichtung der Klinge zu vermeiden. Schließen Sie das Audiosystem niemals mit 50 Hz, Gleichstrom oder etwas anderem als der angegebenen Spannung an.
Dieses Produkt enthält Blei. Nicht in Müll stecken. Recycling oder Entsorgung gemäß den geltenden Gesetzen. Für Informationen zum Recycling und zur Entsorgung von Produkten wenden Sie sich an Ihre lokale Regierungsbehörde oder besuchen www.eiae.org (in den USA). FÜR WEITERE INFORMATIONEN, RUFEN SIE 1-888-885-2782.

Vorsicht Entfernen Sie niemals die Rückseite des Audiosystems, da Sie dadurch sehr hohen Spannungen und anderen Gefahren ausgesetzt werden können. Wenn das System nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen Sie den Stecker des Audiosystems und rufen Sie Ihren autorisierten Händler oder Servicecenter an. Passen Sie nur die Steuerelemente an, die in den Anweisungen enthalten sind, da unsachgemäße Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Hitachi genehmigt wurden, die Garantie des Benutzers ungültig machen könnten.
BUNDESKOMMUNIKATIONSKOMMISSION Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Klasse-B-Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Diese Geräte erzeugen, nutzen und können Hochfrequenzenergie ausstrahlen; wenn sie nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet werden, kann dies zu funktechnischen Störungen führen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einer bestimmten Anlage nicht zu Störungen kommt. Wenn dieses Gerät eine funktechnische Störung des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, die durch Ausschalten und Einschalten festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert zu versuchen, die Störung mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:
Änderungen Die FCC verlangt, dass der Benutzer darüber informiert wird, dass Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Hitachi America Ltd. genehmigt wurden, die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Gerätes ungültig machen können.
Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2)Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Inteferenz, die einen unerwünschten Betrieb hervorrufen können. Bei Fragen zu dieser Erklärung, kontaktieren Sie:
Hitachi America, Ltd. Tel. 1-888-885-2782 ATTN: Kundenbeziehungen

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Hitachi SBW100 Soundbar und Wireless Subwoofer Audiosystems. Der SBW100 ist der einfachste Weg, um mit Ihrem Flachbildfernseher einen viel besseren Klang zu erhalten. Es ist so ausgelegt, dass es entweder auf der Schreibtischplatte mit den gelieferten Tischständern oder an der Wand mit dem bereitgestellten Wandhalterungssatz montiert werden kann.
Sie werden eine hervorragende Audioleistung durch die Verwendung von patentiertem ClassHD genießen
TM-Verstärker und ein neuartiger Surroundprozessor namens FX (Fraktische Expansion). Der SBW100 wird am besten mit Fernsehern von 32" bis 42" verwendet, wo seine kompakte Größe und sein Styling Ihren Fernseher und das Zimmerdekor unauffällig ergänzen.

Wider Sound Stage: Vector Firing (VF) Side Drivers Die Vector Firing Side Drivers(4) verbessern sowohl den Stereo- als auch den FX Surround-Modus. Der Sweet Spot zum Hören ist breiter und die Surround-Effekte sind dramatischer als Folge des VF Seitentreiberdesigns und der Fractal Expansion Verarbeitung.

TM-Verstärker ist bei normalen Hörpegeln effizienter als herkömmliche Verstärker und sogar noch effizienter als digitale Klasse D-Verbesserer. Diese neue Technologie ermöglicht ein sehr kompaktes Audiosystemdesign mit der Leistung eines viel größeren Audiosystems. Ein weiterer Vorteil für ClassHD
TM. Die ClassHD
TM-Verstärker ist, dass es keine Notwendigkeit für umfangreiche externe Netzadapter gibt. Die Soundbar und der Wireless Subwoofer verfügen über unabhängige AC-Stromkabel, so dass der Subwoofer überall im Abhörraum platziert werden kann.
State-of-the-Art Processing: Fractal Expansion (FX) Erleben Sie eine überzeugende Surround-Soundpräsentation aus der 10er Soundbar und dem Subwoofer. Fractal Expansion ist eine fortschrittliche Audioverarbeitungstechnologie, die das 2-Kanal-Stereo in eine breite Klangbühne mit virtuellen Center- und Surroundbildern verwandelt, die Sie überraschen und begeistern werden. Diese fortschrittliche Verarbeitung bewahrt die tonale Genauigkeit der ursprünglichen Klangquelle, um einen reichen Sound zu erzeugen. Sie können Ihre Lieblingsmusik mit Fractal Expansion genießen oder den High-Fidelity-Stereomodus auswählen.

Dramatische Niederfrequenzantwort: High BL* Wireless Subwoofer Der Wireless Subwoofer liefert tiefen, starken und dynamischen Bass bis hin zu 35 Hz. Der ClassHD TM Verstärker im Subwoofer hat die Fähigkeit, herkömmliche Verstärker seiner Bewertung zu übertreffen. Die zusätzliche Leistung des Verstärkers ist auf den sehr starken High BL-Woofer abgestimmt, um Filmspezialeffekten eine dynamische Wirkung zu verleihen. Die unabhängige Subwoofer-Pegelsteuerung ermöglicht es Ihnen, nur den Pegel der tiefen Tieffrequenzen anzupassen, ohne die Crossover-Frequenzen zu ändern, um die Tongenauigkeit des gesamten Soundbar- und Subwoofersystems beizubehalten.

* BL wird durch die Flussdichte (B) im magnetischen Spalt und der Länge (L) des Schwingspulendrahtes in dem Spalt bestimmt. Ein höheres BL bedeutet im Allgemeinen, dass ein Sprecher eine höhere relative Empfindlichkeit (Effizienz) hat.

Tischständer








CR2025 Lithium-Batterie für Fernbedienung
WIE MAN DIE BATTERIE ERSETZT SCHRITT 1: Drücken Sie den Knopf nach rechts. Schritt 2: Ziehen Sie den Batterielader heraus. SCHRITT 3: Ersetzen Sie die CR2025-Batterie. Stellen Sie sicher, dass die untere (Plus Mark) Seite der Batterie Ihnen zugewandt ist.

Rückansicht der Fernbedienung
Wandmontage-Kit
STEP 2 STEP 1
VORSICHTSMASSNAHMEN
- Legen Sie keine Batterie mit umgekehrter „+“ und „-“ Polarität ein, da dies dazu führen kann, dass die Batterie anschwellen oder brechen kann, was zu Leckagen führt. - Entfernen Sie die Batterie, wenn die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. - Legen Sie die Batterie nicht in den allgemeinen Haushaltsmüll. Entsorgen Sie die Batterie nach den geltenden Gesetzen.

Bestimmen Sie, wie Sie Ihre Soundbar und Wireless Subwoofer Audio System einrichten möchten. Die folgenden Figuren zeigen 2 (zwei) typische Installationsstile. Eines ist der Table Top-Stil und das andere ist der Wall Mount Stil.

Table Top Style Sie können die Soundbar auf dem Schrank einstellen, der richtig entworfen ist, um die Soundleiste und den Fernseher zu platzieren. Bitte installieren Sie die mitgelieferten Stände, indem Sie der Anleitung folgen, die unten auf dieser Seite angezeigt wird. Sie können den Subwoofer auf dem Boden platzieren.
Wall Mount Style Sie können die Soundbar an einer Wand montieren, indem Sie das mitgelieferte Hardware-Kit verwenden. Die Eingangsbuchsen und das Netzkabel sind so konzipiert, dass sie eine bündige Halterung ermöglichen. Bitte folgen Sie den Anweisungen, die auf Seite 7 dieses Owners Guides angezeigt werden. Sie können den Subwoofer auf dem Boden platzieren.
Standort Wählen Sie einen Bereich, in dem das Sonnenlicht nicht direkt auf die Produkte fällt. Stellen Sie außerdem sicher, dass der ausgewählte Standort einen freien Luftstrom zu und von den Produkten ermöglicht. Um eine interne Temperaturerhöhung zu verhindern, halten Sie den folgenden Platzbedarf aufrecht.
Soundbar oben / unten / hinten: Kein Spiel erforderlich - kann bündig montiert werden. Links/rechts: Mindestens 6′′ (150 mm) Abstand erforderlich. Vordere Seite: Öffnet zwischen der Soundbar und den Zuhörern.
Subwoofer oben / hinten / links / rechts: Mindestens 2′′ (50 mm) Abstand erforderlich. Vordere Seite: Öffnet zwischen der Soundbar und den Zuhörern.
Die drahtlose Reichweite Ihres SBW100 beträgt bis zu 100 Fuß, kann jedoch je nach Betriebsumgebung variieren.
Einbau der Stände Um die Soundbar auf dem Schrank oder Regal zu platzieren, müssen Sie die mitgelieferten 2 (zwei) Ständer installieren, indem Sie die folgende Installationsanleitung verwenden. Bitte achten Sie darauf, dass der Schrank oder das Regal stark genug und gut gesichert ist.




Schritt 1 Setzen Sie die obere Registerkarte des Ständers in das Loch ein, das für den Ständer auf der Rückseite der Soundbar vorgesehen ist.
Schritt 2 Stellen Sie sicher, dass die obere Registerkarte vollständig in das Loch eingeführt ist.
Schritt 3 Schwingen Sie den Stand nach unten bis der Stand die Soudbar trifft, so dass sich die Basis des Standes unter dem Boden der Soundbar befindet. Dann schieben Sie den Ständer nach oben, um die Soundbar zu passen.
Schritt 4 Stellen Sie sicher, dass die beiden Ständer installiert sind, wie im obigen Bild gezeigt.

Das SBW100-System wird mit einem Wandmontagesatz geliefert, der mit einem an der Wand montierten Fernseher verwendet werden kann. Die Eingangsbuchsen und das Netzkabel sind so konzipiert, dass eine bündige Halterung möglich ist, bei der sich die Soundbar nur 2" (50 mm) von der Wand erstreckt. " Außerdem ist die Soundbar mit einem extra langen Netzkabel versehen, so dass der Benutzer die AC-Leitung verstecken kann, indem er eine Wandschiene verwendet, die an die Wand angepasst werden könnte. Befolgen Sie diese Schritte, um die Soundbar an einer Wand zu montieren:


[NOTES] Das mitgelieferte Montageset kann für typische Trockenbauten verwendet werden. Die Montage von Holz, Beton, Ziegeln oder anderen Arten der Wandkonstruktion erfordert unterschiedliche Hardware. Hitachi empfiehlt, professionelle Hilfe für solche Installationen zu suchen. Die Anweisungen auf dieser Seite und das mitgelieferte Wandhalterungsset gelten nur für die vertikale Wandträgerung. Für andere Montage- oder Einbauausrichtungen (z. B. horizontal, geneigt) ist professionelle Hilfe erforderlich.

Die Steuerung und Funktionen des SBW100 sowie der Fernbedienung werden im Folgenden erläutert.
1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13
FERNSTEUERUNGSSENSOR Richten Sie Ihre Fernbedienung auf diesen Bereich, wenn Sie die Fernsteuerung verwenden.
POW ON Indikator Stecken Sie das Netzkabel in die AC-Steckdose. Die Soundbar geht in den Standby-Modus und dieser Indikator ist ebenfalls ausgeschaltet. Drücken Sie die POWER-Taste, um die Soundbar einzuschalten, diese Anzeige leuchtet auf und zeigt an, dass die Soundleiste eingeschaltet ist. Dieser Indikator bleibt eingeschaltet, solange ein Eingangssignal aktiv ist. Wenn die Eingabe inaktiv wird, wechselt der Soundbar zum Stromsparen in den Standby-Modus und dieser Indikator schaltet sich aus.

FX SURROUND (FX) / STEREO (ST) Indikator Der FX-Indikator leuchtet auf, wenn FX Surround ausgewählt ist. Die ST-Anzeige leuchtet auf, wenn der Stereomodus ausgewählt ist. Dieser Indikator wird nach etwa 3 Sekunden ab der Auswahl der Surround-Einstellung ausgeschaltet.
MUTE ON Indikator Dieser Indikator leuchtet auf, wenn der Stummschaltzustand eingeschaltet ist. Dieser Indikator wird nach etwa 3 Sekunden ausschalten stumm zu drehen.

WICHTIGSTES VOLUME/UNTERWÄHLER-VOLUMENGELD Dieser Indikator zeigt den Pegel des Hauptvolumens oder Subwoofer-Volumes an, wenn Sie die Taste MAIN VOLUME bzw. die Taste SUBWOOFER VOLume verwenden. Der Indikator wird nach etwa 3 Sekunden ausgeschaltet, nachdem er die Lautstärke angepasst hat. INPUT-ELEKTIONSZEICHEN Die 1, 2 oder 3 leuchtet auf, wenn INPUT1, INPUT2 bzw. INPAUT3 durch Drücken der Schaltfläche ausgewählt wird. Der Indikator wird nach etwa 3 Sekunden ab der Auswahl des Eingangs ausgeschaltet.

PAIR-Indikator Dieser Indikator blinkt während des Pairing-Prozesses zwischen der Soundbar und Subwoofer. Nachdem die Verbindung zwischen der Soundbar und Subwoofer hergestellt wurde, wird dieser Indikator ausgeschaltet.
INPUT SELEKTOR-Taste Drücken Sie diese Taste, um INPUT 1, INPut 2 oder INPU 3 auszuwählen.
PAIRING-Taste Dies wird verwendet, um die drahtlose Verbindung zwischen der Soundbar und dem Subwoofer wiederherzustellen. Drücken Sie diese Taste und halten Sie sie mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, bis die PAIR-Anzeige auf der Frontplatte zu blinken beginnt. Drücken Sie dann die PAIRING-Taste an der Rückseite des Subwoofers. Die beiden Einheiten sollten wieder zusammengeschaltet werden.
Knopf FÜR DIE LEISTUNG Stecken Sie das Netzkabel in die AC-Steckdose. Die Soundbar geht in den Standby-Modus. Drücken Sie diese Taste, um die Soundbar einzuschalten. Die POWER-Anzeige leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Soundbar eingeschaltet ist. Die Soundbar bleibt eingeschaltet, solange ein Eingangssignal aktiv ist. Wenn die Eingabe inaktiv wird, wechselt der Soundbar zum Standby-Modus um Strom zu sparen. Um die Soundbar vollständig auszuschalten, drücken Sie diese Taste erneut.
EINGANG 3 Verbindungstyp - 3,5 mm Mini-Stereo. Wenn Ihr Fernseher einen Kopfhörerausgang hat, ist dies ein primärer Eingang für den Einsatz mit dem gelieferten 3,5-mm-Mini-Stereokabel.
ÜBERGESCHLAGTER Knopf Diese Schaltfläche wird verwendet, um entweder den FX SURROUND-Modus oder den STEREO-Modus auszuwählen.
EINGANG 2 Verbindungstyp - RCA. Verwenden Sie diesen Eingang, um eine Verbindung zu Ihren externen Geräten herzustellen (Blu-ray Players, DVD Players und CD Players sowie MP3-Player oder Home Video Game Systems).
MUTE-Taste Drücken Sie diese Taste, wenn Sie den Audio-Stummschaltmodus aktivieren möchten. Drücken Sie es erneut, um die Stummschaltung zu deaktivieren. Durch Drücken der VOLUME-Tasten wird auch die Stummschaltung deaktiviert.
EINGANG 1 Verbindungstyp - RCA. Wenn Ihr Fernseher keinen Kopfhörerausgang hat, verwenden Sie diesen Eingang zur Verbindung mit der Set-Top-Box unter Verwendung des gelieferten RCA-Kabels.
Knöpfe für WICHTIGSTE VOLUMEN Drücken Sie die + oder - Taste, um das Hauptvolumen nach oben bzw. unten anzupassen.
PAIR-Indikator Wenn Sie die PAIR-Anzeige auf der Vorderseite des Soundbar-Blitzes bestätigen, drücken Sie den PAIRING-Button in diesem Panel. Es wird eingeschaltet, wenn die drahtlose Verbindung wiederhergestellt ist.
Knöpfe für SUBWOOFER-VOLUMEN Drücken Sie die + oder - Taste, um das Subwoofer-Volume nach oben bzw. unten anzupassen. Das Subwoofer-Volume legt die Balance des Subwoofers mit der Soundbar fest. So wird der Ausgangspegel des Subwoofers sowohl durch das Hauptvolumen als auch durch das Subwoofer-Volumen angepasst.
PAIRING-Taste Dies wird verwendet, um die drahtlose Verbindung zwischen der Soundbar und dem Subwoofer wiederherzustellen. Wenn Sie die PAIR-Anzeige auf der Vorderseite des Soundbar blinkt, drücken Sie diese Taste. Die beiden Einheiten sollten wieder zusammengeschaltet werden.

Knopf FÜR DIE LEISTUNG Drücken Sie diese Taste, um die Soundbar ein- oder auszuschalten.
MUTE-Taste Drücken Sie diese Taste, wenn Sie den Audio-Stummschaltmodus aktivieren möchten. Drücken Sie es erneut, um die Stummschaltung zu deaktivieren.
ÜBERGESCHLAGTER Knopf Diese Schaltfläche wird verwendet, um entweder den FX SURROUND-Modus oder den STEREO-Modus auszuwählen.
INPUT SELEKTOR-Taste Drücken Sie diese Taste, um INPUT 1, INPut 2 oder INPU 3 auszuwählen.
Knöpfe für SUBWOOFER-VOLUMEN Drücken Sie die + oder - Taste, um das Subwoofer-Volume nach oben bzw. unten anzupassen.
Knöpfe für WICHTIGSTE VOLUMEN Drücken Sie die + oder - Taste, um das Hauptvolumen nach oben bzw. unten anzupassen.


3,5 mm Mini Stereokabel
Diese Methode deaktiviert das Soundsystem Ihres Fernsehers und ermöglicht die direkte Steuerung des SBW100-Soundbar-Audios mit der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts.
[Hinweis] Einige Fernseher haben keinen Kopfhörerausgang, aber Audio-Ausgänge mit RCA-Buchsen. Sie können sie mit dem RCA-Kabel an Input 1 anschließen. Dies funktioniert auch gut, außer dass das SBW100-Volume jetzt mit der SBw100-Fernbedienung angepasst werden muss.
Input 1 Eingang 2

Die Soundbar und Subwoofer sollten automatisch miteinander verlinken. Es ist jedoch manchmal möglich, dass bei sehr hohen Funkstörungen (z. B. von Mikrowellenherden oder starken drahtlosen Netzwerkgeräten) die Soundbar und der Subwoofer ihre drahtlose Verbindung verlieren. In diesem Fall wird der Subwoofer stummgeschaltet und das Audio klingt schwach (kein Bass).
Um dies zu korrigieren, drücken und halten Sie den PAIRING-Knopf auf der Rückseite des Soundbar mindestens 3 Sekunden bis das PAIR Anzeige an der Frontplatte beginnt blinken.

PAIR-Indikator

Rückseite der Soundbar Soundbar Front Panel Controls / LED-Indikatoren
Dann gehen Sie auf die Rückseite des Subwoofers und drücken Sie seine PAIRING-Taste. Die beiden Einheiten sollten sich wieder verbinden und die PAIR-Anzeige am Subwoofer wird eingeschaltet. Die PAIR-Anzeige auf der Soundbar wird ausgeschaltet, nachdem die Verbindung zwischen der Soundleiste und dem Subwoofer hergestellt wurde.


[Hinweis] Sie können den Subwoofer eingeschaltet lassen – er wird in einen Modus mit geringem Stromverbrauch versetzt, wenn er nicht verwendet wird, aber automatisch aufwachen, wenn ein Signal vorhanden ist.
Drahtloser Link · Subwoofer Back Panel · Rückseite von Subwoofer

TV Audio Hookup - Fall 1 Wenn Ihr Fernseher einen Kopfhörerausgang hat, schließen Sie das mitgelieferte 3,5-mm-Mini-Stereokabel an den Kopfhörersand von Ihrem Fernsehgerät und stecken Sie das andere Ende an die Input 3-Buchse auf der Rückseite Ihrer Soundbar.
SBW100


Zum Kopfhörer-Ausgang des Fernsehers
3,5 mm Mini Stereokabel

TV Audio Hookup - Fall 2 Wenn Ihr Fernseher keinen Kopfhörerausgang hat und Sie eine Set-Top-Box verwenden, schließen Sie ein Ende des mitgelieferten RCA-Kabels an die Audioausgänge Ihrer Set-top-Box und stecken das andere Ende in Input 1 auf der Rückseite Ihrer Soundbar.
Zum Audio-Ausgang von Set Top Box oder TV

[Hinweis] Einige Fernseher haben keinen Kopfhörerausgang, aber Audio-Ausgänge mit RCA-Buchsen. Sie können sie mit dem RCA-Kabel an Input 1 anschließen. Dies funktioniert auch gut, außer dass das SBW100-Volume jetzt mit der SBw100-Fernbedienung angepasst werden muss.
Audio Hookup - Anderes Gerät Der Input 2 kann an Blu-ray, DVD oder CD Player angeschlossen werden. Es kann auch zum Anschluss von Geräten wie MP3-Playern oder Home Video Game-Systemen verwendet werden.
Audio-Output Blu-ray Player
CD-Player MP3 Players Home Video Game Systeme


Subwoofer: Satin Black Sealed Enclosure
Gewicht Soundbar • 2,0 kg (4,3 lbs.)
Subwoofer • 8,0 kg (17,7 lbs.)
ClassHD ist eine Marke von Audera International Sales Inc.
Alle Spezifikationen, Merkmale und Abmessungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Wenn Sie Probleme bei der Verwendung dieses Soundbar und Wireless Subwoofer Audiosystems haben, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Service anfordern. Wenn das Problem ungelöst bleibt, rufen Sie bitte den technischen Support von Hitachi an 1-888-885-2782.
Um die Garantie gültig zu halten, versuchen Sie bitte NICHT das System selbst zu reparieren.
1-1. Stellen Sie sicher, dass die Stromkabel fest mit der Wechselstromsteckdose verbunden sind.
1-2. Stellen Sie sicher, dass an der AC-Steckdose Strom vorhanden ist.
1-3. Drücken Sie den Einschaltknopf an der Fernbedienung oder auf der Vorderseite der Soundbar.
2-1. Drücken Sie die Taste Lautstärke + (Up) auf der Fernbedienung oder an der Vorderseite der Soundbar.
2-2. Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Eingabe (Input 1, Input 2 oder Input 3) ausgewählt haben.
2-3. Drücken Sie MUTE auf der Fernbedienung, um sicherzustellen, dass die Soundbar nicht stummgeschaltet ist.
2-4. Stellen Sie sicher, dass Audiokabel an den Terminals der Soundbar und den externen Geräten sicher angeschlossen sind.
3-1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Subwoofers fest mit der Wechselstromsteckdose verbunden ist.
3-2. Stellen Sie sicher, dass der PAIR-Indikator auf der Rückseite des Subwoofers eingeschaltet ist. Wenn nicht, folgen Sie bitte den Anweisungen für die drahtlose Verbindung auf Seite 11 dieses Owners Guide.
3-3. Stellen Sie sicher, dass Subwoofer und Soundbar nahe genug sind, damit die drahtlose Verbindung richtig gekoppelt werden kann.
4-1. Stellen Sie sicher, dass Audiokabel an den Terminals der Soundbar und den externen Geräten sicher angeschlossen sind.
4-2. Testen Sie auf einem alternativen Gerät oder ersetzen Sie das Audiokabel.
4-3. Testen Sie das Gerät und Kabel an einem alternativen Eingang auf der Soundbar.
5-1. Zielt die Fernbedienung direkt auf den Sensor an der Vorderseite der Soundbar.
5-2. Reduzieren Sie den Abstand zwischen der Fernbedienung und der Soundbar.
5-3. Stellen Sie sicher, dass die Batterie mit ihren Polaritäten (+/– Zeichen) wie angegeben ausgerichtet eingesetzt wird.
5-4. Ersetzen Sie die Batterie.
6-1. Ziehen Sie die Netzkabel sowohl der Soundbar als auch des Subwoofers von der AC-Steckdose und schließen Sie beide nach wenigen Sekunden wieder an.

Dies ASCHE Markenprodukt, wie geliefert und vertrieben von ASCHE und neu im Originalkarton an den ursprünglichen Käufer geliefert wird, ist gewährleistet durch ASCHE gegen Herstellungsfehler an Materialien und Verarbeitung für eine begrenzte Garantiezeit von einem (1) Jahr auf Arbeit und Teile. Es wird jedoch nur eine 90-Tage-Teile und arbeitsbeschränkte Garantie für den kommerziellen Gebrauch geben.
Der Kaufnachweis innerhalb eines Jahres ab dem Datum des Kaufs in Form einer Rechnung, Quittung oder quittierten Rechnung ist der einzige akzeptable Nachweis für das Produkt innerhalb der begrenzten Garantiezeit. Die Rechnung des Verkaufs, Quittung oder quittierte Rechnung muss als Vorbedingung für den Erhalt einer eingeschränkten Garantieleistung vorgelegt werden.
Diese eingeschränkte Garantie beginnt mit dem ursprünglichen Kaufdatum und gilt nur für Produkte, die über ASCHE autorisierte Händler und in den Vereinigten Staaten, Kanada und Puerto Rico vom ursprünglichen Käufer verwendet. Um einen Garantieservice zu erhalten, muss der Käufer die Telefonnummer auf diesem ASCHE eingeschränkte Produktgarantieerklärung für Problemermittlungs- und Serviceverfahren. Garantieleistung darf nur von einer ordnungsgemäß autorisierten ASCHE Servicecenter. Das Original datierte Kauf-, Quittungs- oder quittiert Rechnung muss auf Anfrage als Nachweis des Kaufes vorgelegt werden an ASCHE oder eine ASCHE autorisiertes Servicecenter.
ASCHE Reparaturen durchführen oder wenn keine Reparaturen durchgeführt werden können, ASCHE wird dieses Produkt kostenlos ersetzen, wenn das Produkt wie in dieser eingeschränkten Garantie angegeben während der begrenzten Gewährleistungsfrist defekt ist. ASCHE neue oder wiederaufbereitete Teile oder Produkte verwenden, um das Produkt zu reparieren oder durch ein ähnliches Produkt von gleicher oder besserer Qualität bei HITACHIS alleiniges Ermessen. Alle ersetzten Teile und Produkte werden Eigentum von ASCHE und muss zurückgebracht werden ASCHE. Ersatzteile und Produkte übernehmen die verbleibende ursprüngliche eingeschränkte Garantie des Produkts oder neunzig (90) Tage, je nachdem, was länger ist.
Produktfracht muss gegebenenfalls vom ursprünglichen Käufer im Voraus bezahlt und entweder in der Originalverpackung oder einer Verpackung mit gleichem Schutz versandt werden. ASCHE ist nicht verantwortlich für oder verpflichtet, beschädigte Waren zu ersetzen.
Nach Mitteilung von ASCHE dass das Produkt mit Transportschäden erhalten wurde, liegt es in der Verantwortung des ursprünglichen Käufers, einen Anspruch gegen den entsprechenden Spediteur einzureichen. ASCHE Das beschädigte Produkt wird nur 30 Tage lang aufbewahrt und behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen über das beschädigte Erzeugnis zu verfügen oder es auf Kosten des ursprünglichen Käufers nach 30 Tagen an den ursprünglichen Käufer zurückzuschicken.
Diese beschränkte Garantie deckt Herstellungsfehler in Materialien und Verarbeitung, die im normalen und außer dem Umfang, der ausdrücklich in dieser Erklärung vorgesehen ist, nicht kommerzielle Nutzung dieses Produkts angetroffen werden, und gilt nicht für folgende Produkte, einschließlich, aber nicht begrenzt auf: Verbrauchsteile wie Batterien, es sei denn, dass ein Defekt in Material und Verarbeitung des Produkts entstanden ist; fehlende Batterien aus Produkten, Store Display-Produkte; Produkte verkauft als "markiert" speziell, "schließen", "Liquidationsverkauf", "Clearance Verkauf" oder Produkte verkauft in "wie sie sind" oder "offener Kasten" Zustand; Produkte fehlt Zubehör; Produkte ohne Fehler gefunden; Produkte beschädigt zum Zeitpunkt der Lieferung zu ASCHE; Schäden am Produkt, die während des Versands auftreten; Lieferung und Installation; Anwendungen und Verwendungen, für die dieses Produkt nicht bestimmt war; geändertes Produkt; Produkte mit veränderten / verfälschten Seriennummern; kosmetische Beschädigung oder Außenoberfläche; Unfälle, Missbrauch, Vernachlässigung, Feuer, Wasser, Blitze oder andere Naturhandlungen; Nutzung von Produkten, Ausrüstung, Systemen, Versorgungseinrichtungen, Dienstleistungen, Teilen, Zubehör, Zubehörteilen, Anwendungen, Anlagen, Reparaturen, externer Verdrahtung oder Steckverbinder, die nicht geliefert oder autorisiert wurden ASCHE die dieses Produkt beschädigen oder zu Serviceproblemen führen; falsche elektrische Leitungsspannung, Schwankungen und Überspannungen; Kundenanpassungen und Nichtbeachtung von Betriebsanweisungen, Reinigungs-, Wartungs- und Umwelthinweisen, die im Handbuch oder in der Bedienungsanleitung behandelt und vorgeschrieben sind; Empfangsprobleme und Audioverzerrungen aufgrund von Geräuschen, Echo, Störungen oder anderen Signalübertragungs-und Lieferproblemen. ASCHE garantiert keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb des Produkts.
ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN AUSSER DEN OBEN AUFGEFÜHRTEN UND BESCHRIEBENEN. KEINE GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNGEN DER HANDELSFÄHIGKEIT ODER FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GELTEN NACH DEM OBEN GENANNTEN GARANTIEZEITRAUM UND KEINE ANDERE AUSDRÜCKLICHE GARANTIE ODER GARANTIE VON EINER PERSON, FIRMA ODER GESELLSCHAFT IN BEZUG AUF DIESES PRODUKT IST VERBINDLICH FÜR HITACHI. REPARATUR ODER ERSATZ, WIE IM RAHMEN DIESER EINGESCHRÄNKTEN PRODUKTGARANTIE VORGESEHEN IST DIE AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE DES URSPRÜNGLICHEN KÄUFERS. HITACHI HAFTET NICHT FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN BEI VERLETZUNG EINER AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIE, DIE AUF DIESES PRODUKT ANWENDBAR IST; AUSSER IN DEM UMFANG, DER DURCH GELTENDES RECHT VERBOTEN IST, IST JEDE IMPLIZIERTE GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSFÄHIGKEIT ODER FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK FÜR DIESES PRODUKT VON DAUER ZU DAUER DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE BEGRENZT. DIESE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ERSTRECKT SICH NICHT AUF ANDERE PERSONEN ALS DEN URSPRÜNGLICHEN KÄUFER DIESES PRODUKTS, IST NICHT ÜBERTRAGBAR UND GIBT IHREN AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSBEHELF AN.
Einige Staaten erlauben keine Beschränkungen, wie lange eine implizite Garantie dauert oder den Ausschluss oder die Begrenzung von Neben- oder Folgeschäden, so dass die oben genannten Einschränkungen oder Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie gelten. Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren. Jede hierin enthaltene Bestimmung, die gegen staatliche oder lokale Gesetze verstößt, gilt als null und nichtig, und die übrigen Bestimmungen bleiben in voller Kraft und Wirkung bestehen.
Um einen Garantieservice zu erhalten, wie in diesem vorgesehen HITACHI BESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIEBitte kontaktieren Sie uns unter:
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.