Benutzeranleitung / Produktwartung 55PD9700N des Produzenten Hitachi
Zur Seite of 78
Digita l Colo ur Pla sma T elevisi on Model Name 42PD9700 C 42PD9700 N 42 PD9700U 42 PD9 R1 0 USER'S MANUAL MANUEL UTILISA TEUR MANUALE D'USO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO This is the image of the model 42PD9700U. READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULL Y .
(63 $f2/ 0$18 $/'(/868 $5,2 *UDFLDVSRUDGTXLULUHVWH7 HOHYLVRUGH3ODVPD+,7 $&+, $QWHVGHXWLOL]DUHOSURGXFWROHDDWHQWDPHQWHHVWHPDQXDO GHO.
,16758&&,21(6,0325 7 $17(6 '(6(*85,' $' .
(63 $f2/ ,1752'8&&,Ð1 *UDFLDVSRUDGTXLULUHVWH7 HOHYLVRUGH3ODVPD+,7 $&+,(VSHUDPRVTXHGLVIUXWHGHODOWRUHQGLPLHQWRGHHVWH SURGXFWR .
$ FRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHQORVVtPERORVXWLOL]DGRVHQHVWHPDQ XDO¿MDGRVHQODSURSLDXQLGDG $VHJ~UHVHGH FRPSUHQGHUFRPSOHWDPHQWHORVVLJQL¿FD.
(63 $f2/ 35(&$ 8&,21(6'(6(*85,' $'FRQWLQXDFLyQ $'9(5 7(1&,$ ([LVWHHOULHVJRGHIXHJRGHVFDU JDHOpFWULFDRVHULDVOHVLRQHV .
35(&$ 8&,21(6'(6(*85,' $'FRQWLQXDFLyQ 35(&$8&,Ï1 ʄ 1RSRQJDODXQLGDGHQXQOXJDUSROYRULHQWR (VRSRGUtDFDXVDUXQIDOO.
(63 $f2/ 35(&$ 8&,21(6'(6(*85,' $'FRQWLQXDFLyQ 35(&$8&,21(6 ʄ 1RLQVWDOHODXQLGDGHQiUHDVH[SXHVWDVD DOWDVWHPSHUDWXUDV (VR.
$ &(5&$'(/3 $1(/'(9,68 $/,=$&,Ð1'(3/$60$ 5 HWHQFLyQGHODLPD JHQGHOSDQHOGHYLVXDOL]DFLyQGHSODVPD (VWDSDQHOGHYLVXDOL]D.
(63 $f2/ &$5$ &7(5Ì67,&$6 £'LVIUXWHQRVRODPHQWHGHLPiJHQHVKHUPRVDVGHDOWDFDOLGDGHQODSDQWDOODSHURWDPELpQGHYDULRVWLSRVGH I.
120%5(6'(/26&20321(17(6 8QLGDGSULQFLSDO 3DQHOIURQWDO $OWDYR] 3DQHO ,QWHUUXSWRUGHDOLPHQWDFLyQSULQFLSDOHQOD VXSHU¿FLHLQIHU.
(63 $f2/ 120%5(6'(/26&20321(17(6&RQWLQXDFLyQ 0DQGRDGLVWDQFLD $OLPHQWDFLyQVHFXQGDULD 6HOHFFLyQGHIXQFLyQ79'9'6$.
35(3 $5$&,Ð1 (VWHPDQGRDGLVWDQFLDIXQFLRQDFRQ SLODV ³$$´ $EUDODWD SDGHOFRPSDU WLPLHQWRGH SLODV 'HVOLFHODWDS.
(63 $f2/ 35(3 $5$&,Ð1FRQWLQXDFLyQ 3UHFDXFLyQGHVH JXULGDGHQODLQVWDODFLyQGHODXQLGDGSULQFLSDO $GHPiVGHHVWDSiJLQDOHDDWHQWDPHQWHODVHF.
&21(;,Ð1 3 RVLFLRQHVGHORVWHU PLQDOHV 3DU WHSRVWHULRU 7 RPDGHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ 7 RPDGHODDQWHQD $ 9 $ 9 $ 9 .
( 6 3$ f 2/ &RQH [LyQDXQHTXLSRH[WHU QR 7 HU PLQDOHVHQODSDU WHSRVWHULRU 6H SXHGH FRQHFWDU HO WHUPLQDO $9 D XQ HTXL.
6H SXHGH FRQHFWDU HO WHUPLQDO $9 D XQ HTXLSR FRQ VDOLGD GH YtGHR FRPSRQHQWH R FRPSXHVWR ' HSHQGLHQGR VL OD .
( 6 3$ f 2/ / RV WHUPLQDOHV3& ' VXE GH FRQWDFWRV DXGLR VH FRQHFWDQ D XQ 3& OR TXH SHUPLWH OD .
&21(;,Ð1FRQWLQXDFLyQ 3URFHGLPLHQWRGHFRQH[LyQFRQWLQXDFLyQ 7 HU PLQDOHVHQHOODGR & RPR ORV VLJXLHQWHV WHUPLQDOHV VH HQFXHQWUDQ .
( 6 3$ f 2/ ,QIRUPDFLyQ &yPRÀMDUORVFDEOHV ' HVSXpV GH FRQHFWDU WRGRV ORV FDEOHV D ORV WHUPLQDOHV ItMHORV FRQ OD F.
)81&,21$0,(17 2%É6,&2 (QFHQGLGRDSD JDGR $ KRUD HQFLHQGD OD HQHUJtD SULQFLSDO GH OD XQLGDG $ VHJ~UHVH GH TXH HO FDEOH .
( 6 3$ f 2/ )81&,21$0,(17 2%É6,&2FRQWLQXDFLyQ 3UHDMXVWHIiFLO $ O HQFHQGHU HO WHOHYLVRU SRU SULPHUD YH] HO WHOHYLVRU OH JXLDUi .
)81&,21$0,(17 2%É6,&2FRQWLQXDFLyQ 9 ROXPHQ83'2:1 3 DUD DXPHQWDU HO YROXPHQ GHO VRQLGR SXOVH HO ERWyQ HQ .
(63 $f2/ )81&,21$0,(17 2%É6,&2FRQWLQXDFLyQ &DPELRGHODHQWU DGDD79$ 9+'0,5*% 3XHGH FDPELDU OD HQWUDGD XWLOL]DQ.
23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79 &yPRXWLOL]DUHOVLVWHPDGHYLVXDOL]DFLyQHQSDQWDOOD26' &RQ HO VLVWHPD GH .
( 63 $ f2/ 23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~&RQÀJXUDU0RGR79 & RQ HVWH PHQ~ SXHGH DFFHGHU .
23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~&RQÀJXUDU0RGR79 FRQWLQXDFLyQ ÌWHPVVHOHFFLRQDGRV 6XJHUHQFLDSDU.
( 63 $ f2/ 23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~&RQÀJXUDU0RGR$ 9 & RQ HVWH PHQ~ SXHGH VHOHFFLRQ.
23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~&RQÀJXUDU0RGR5*% & RQ HVWH PHQ~ SXHGH DMXVWDU OD .
( 63 $ f2/ 23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~&RQÀJXUDU0RGR5*%FRQWLQXDFLyQ ÌWHPVVHOHFFLRQDGRV 6XJHUHQFL.
23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~)XQFLyQ ( VWH PHQ~ SURYHH YDULDV PDQHUDV GH SURWHJHU VX SDQHO .
( 63 $ f2/ 23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~)XQFLyQFRQWLQXDFLyQ ÌWHPVVHOHFFLRQDGRV 6XJHUHQFLDSDU DFRQÀJXUDFLyQ .
23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~,PDJHQ0RGR79$ 9 ( Q HVWH PHQ~ SXHGH KDFHU DMXVWHV HVSHFt.
( 63 $ f2/ 23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~,PDJHQ0RGR79$ 9FRQWLQXDFLyQ ÌWHPVVHOHFFLRQDGRV 6XJHUHQFLD.
23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~,PDJHQ0RGR79$ 9FRQWLQXDFLyQ ÌWHPVVHOHFFLRQDGRV 6XJHUHQFLDSDU DFRQ.
( 63 $ f2/ 23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~,PDJHQ0RGR5*% ( Q HVWH PHQ~ SXHGH KDFHU DMXVWHV .
23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~,PDJHQ0RGR5*%FRQWLQXDFLyQ ÌWHPVVHOHFFLRQDGRV 6XJHUHQFLDSDU DFRQÀJX.
( 63 $ f2/ 23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~$XGLR & RQ HVWH PHQ~ SXHGH DMXVWDU SHUVRQDOL]DU OD.
23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~$XGLRFRQWLQXDFLyQ ÌWHPVVHOHFFLRQDGRV 6XJHUHQFLDSDU DFRQÀJXUDFLyQ 9 ROXPHQ $.
( 63 $ f2/ 23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 7 HOHWH [WRDQDOyJLFR &yPRRSHUDUHOWHOHWH[WR 3XHGH YLVXDOL]DU HO .
23(5$ &,Ð1'(7(/(9,6,Ð1',*,7 $/7(55(675(7'7 &yPRXWLOL]DUHOVLVWHPDGHYLVXDOL]DFLyQHQSDQWDOOD26' & RQ HO .
( 63 $ f2/ & XDQGR GHVHH FDPELDU XQD FRQ¿JXUDFLyQ GHVSXpV GH ¿QDOL]DU HO SUHDMXVWH IiFLO FDPELH FDGD FRQ¿JXUDFLyQ LQGLYLGXDOP.
23(5$ &,Ð1'(7(/(9,6,Ð1',*,7 $/7(55(675(7'7FRQWLQXDFLyQ 6HOHFFLyQGHFDQDO + D PDQHUDV GH VHOHFFLRQDU ORV FDQDO.
( 63 $ f2/ 23(5$ &,Ð1'(7(/(9,6,Ð1',*,7 $/7(55(675(7'7FRQWLQXDFLyQ &ODVLÀFDFLyQGHORVFDQDOHV 6L HO PRGHOR GH VX .
! $# # .
( 63 $ f2/ % A !" "# $" ? A (8 ( @8 0 ;(4>(7 + A ( (3)0(7 /57( (;,.(7 20--57+ 9/, 0.
3URJ U DPDFLyQGHOWHPSRUL]DGRU 23(5$ &,Ð1'(7(/(9,6,Ð1',*,7 $/7(55(675(7'7FRQWLQXDFLyQ /D SURJUDPDFLyQ GHO WHPSRUL]DGRU QR.
( 63 $ f2/ &RQÀJXUDFLyQGHORVDMXVWHV 23(5$ &,Ð1'(7(/(9,6,Ð1',*,7 $/7(55(675(7'7FRQWLQXDFLyQ 6H SXHGH YHUL¿FDU ORV .
+ D GLYHUVRV WLSRV GH SURWHFFLyQ SDUD HYLWDU FLHUWDV RSHUDFLRQHV %ORTXHR GH FDQDO EORTXHR GH PHQ~ EORTXHR GHO PH.
( 63 $ f2/ &RQÀJXUDFLyQGHORVDMXVWHVFRQWLQXDFLyQ 23(5$ &,Ð1'(7(/(9,6,Ð1',*,7 $/7(55(675(7'7FRQWLQXDFLyQ 6H SXHGH .
23(5$ &,Ð1'(7(/(9,6,Ð1',*,7 $/7(55(675(7'7FRQWLQXDFLyQ 6H SXHGH DFFHGHU DO PHQ~ ³&RQ¿JXUDU79´ GHVGH HO .
( 63 $ f2/ )81&,Ð1 5 RWDFLyQPRWRUL]DGD & RQ HO VRSRUWH GH PHVD SXHGH DMXVWDU HO iQJXOR GHO SDQHO GH ODGR D ODGR SXOVD.
)81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ &DPELRGHWDPDxR & DGD YH] TXH SXOVH HO ERWyQ HQ HO PDQGR D GLVWDQFLD HO WDPDxR GH .
(63 $ f 2/ (QWUDGDGHVHxDO$ 9$ 9+'0,+'0, .
$MXVWHGHSRVLFLyQ 6 H SXHGH DMXVWDU OD SRVLFLyQ GH OD LPDJHQ YHUWLFDO SDUD HO PRGR 3DQRUiPLFR =RRP & .
(63 $ f 2/ 35(&$8&,Ï1 8VRGHXQPRQLWRUGHSDQWDOODDQFKD ( VWH PRQLWRU WLHQH XQD IXQFLyQ GH VHOHFFLyQ GH PRGR GH SDQWDOOD .
)81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ 0RGRGHP~OWLSOHVLPiJHQHV & RQ HVWD IXQFLyQ SXHGH YHU GLIHUHQWHV FDQDOHV DO PLVPR WLHPSR HQ XQD .
(63 $ f 2/ )81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ 0RGRGHP~OWLSOHVLPiJHQHVFRQWLQXDFLyQ 0RGRGHLPiJHQHVFRQWLQXDFLyQ 3 DUD FDPELDU DO PRGR .
)81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ 0RGRGHP~OWLSOHVLPiJHQHVFRQWLQXDFLyQ 0RGRGHLPiJHQHVFRQWLQXDFLyQ 1 R VH SXHGH YLVXDOL]DU OD.
(63 $ f 2/ )81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ 0RGRGHP~OWLSOHVLPiJHQHVFRQWLQXDFLyQ $FWLY HHOPRGRGHP~OWLSOHVLPiJHQHVHQHOPRGR5*% $ O DFWLYDU HO .
)81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ 3DXVDGHLPDJHQ 3 XHGH FDPELDU DO PRGR GH SDXVD IiFLOPHQWH SXOVDQGR HO ERWyQ FXDQGR GHV.
(63 $ f 2/ )81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ )XQFLyQGHHQWU DGDGHI RWR & RQ OD IXQFLyQ GH HQWUDGD GH IRWR SXHGH GLVIUXWDU GH OD YL.
)81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ )XQFLyQGHHQWU DGDGHI RWRFRQWLQXDFLyQ 9LVXDOL]DFLyQGHXQDLPD JHQFRQJHODGDHQHOPRGRGHIRWR ,PDJHQHQWDPDxRSH.
( 63 $ f 2/ )81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ )XQFLyQGHHQWU DGDGHI RWRFRQWLQXDFLyQ 9LVXDOL]DFLyQGHXQDLPD JHQFRQJHODGDHQHOPRGRGHIRWR FRQWLQ.
)81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ )XQFLyQGHHQWU DGDGHI RWRFRQWLQXDFLyQ 9LVXDOL]DFLyQGHLPD JHQGHSHOtFXODHQHOPRGR&LQH ,PDJHQHQWDPDxRSHTXH.
( 63 $ f2/ )81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ )XQFLyQGHHQWU DGDGHI RWRFRQWLQXDFLyQ 2WURV 3XHGH VHOHFFLRQDU HO SDWUyQ GH IRQGR HQ ³ ) RQG.
)81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ )XQFLyQGHHQWU DGDGHI RWRFRQWLQXDFLyQ 35(&$8&,Ï1 3XHGH TXH OD LPDJHQ QR VH YLVXDOLFH HQ HV.
( 63 $ f2/ )81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ &DPELRGHDXGLR 1,&$06RQLGRP~OWLSOH [LQFOX HQGR$0RGR79 3XHGH XWLOL]DU HO DXGLR GLVSRQLE.
)81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ 0RGRGHDKRU U RGHHQHU JtD &XDQGRODHQWUDGD$ 9HVWiVHOHFFLRQDGD ( VWD XQLGDG FRQWLHQH XQD IXQFLyQ SDUD .
( 63 $ f2/ )81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ 6HOHFFLyQGHUHSU RGXFWRUGH' 9'67% 3XHGH XWLOL]DU HVWH PDQGR D GLVWDQFLD SDUD RSHUDU XQ .
/2&$/,=$ &,Ð1<62/ 8&,Ð1'(352%/(0$6 $ QWHV GH OODPDU D XQ WpFQLFR GH VHUYLFLR FRPSUXHEH ODV VLJXLHQWHV WDEODV .
( 63 $ f2/ /2&$/,=$ &,Ð1<62/ 8&,Ð1'(352%/(0$6FRQWLQXDFLyQ /LVWDGHVtQWRPDVY HULÀFDFLRQHVFRQWLQXDFLyQ 6tQWRPDV /LVWDGHYHULÀ.
/2&$/,=$ &,Ð1<62/ 8&,Ð1'(352%/(0$6FRQWLQXDFLyQ /LVWDGHVtQWRPDVY HULÀFDFLRQHVFRQWLQXDFLyQ 6tQWRPDV /LVWDGHYHULÀFDFLyQ 3iJL.
(63 $f2/ (63(&,),&$ &,21(6'(/352'8&7 2 (63(&,),&$&,Ï1 3DQHO 'LPHQVLRQHV GH OD SDQWDOOD $SUR[ SXOJDGDV .
(63(&,),&$ &,21(6'(/352'8&7 2FRQWLQXDFLyQ (QWUDGDGHVHxDO 7 HU PLQDO5*%&RQHFWRU'VXEGHF ODYLMDV &ODYLM.
(63 $f2/ (63(&,),&$ &,21(6'(/352'8&7 2FRQWLQXDFLyQ /LVWDGHVHxDOHVUHFRPHQGDGDV &RQHQWUDGD+'0, 1 0RGRGHVHxDO ) U HFXHQFLD.
(63(&,),&$ &,21(6'(/352'8&7 2FRQWLQXDFLyQ /LVWDGHVHxDOHVUHFRPHQGDGDVFRQWLQXDFLyQ &RQIXQFLyQGHP~OWLSOHVLPiJHQHV .
+LWDFKL/WG &RQVXPHU%XVLQHVV*URXS 6KLQ 2WHPDFKL%OGJI 2WHPDFKL &KRPH &KLRGD .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hitachi 55PD9700N (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hitachi 55PD9700N noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hitachi 55PD9700N - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hitachi 55PD9700N reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hitachi 55PD9700N erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hitachi 55PD9700N besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hitachi 55PD9700N verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hitachi 55PD9700N. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hitachi 55PD9700N gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.