Benutzeranleitung / Produktwartung 9000 des Produzenten Henkel
Zur Seite of 17
EQUIPMENT OPERA TION MANUAL Loctite ® Series 9000 Rotospray Pump 983330 .
1 T ab le of Contents List of Figures P age No. 1 W arnings & Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Items Supplied . . . . . . .
2 • OBSER VE ALL W ARNINGS. READ and UNDERST AND all instructions in the manual before attempting to install and operate this equipment. • This equipment has been designed and tested for use with Loctite ® anaerobic products. • DO NO T USE equipment for other than intended use.
3 Intr oduction 2 The Loctite ® Series 9000 Rotospray Pump will apply a metered amount of Loctite ® anaerobic products to a Rotospray centrifugal force dispensing head. The Loctite Series 9000 Rotospray Pump is pneumatically operated and needs a 4-way pneumatic valve to control the pneumatic signals.
4 Installation 3 Inspection Before Installation The Loctite Rotospray Pump was inspected before shipment. Check the items in the shipping container against the list on Page 3 of this Manual. After removing the items from the shipping container inspect them for visible damage.
Installation, cont. 4 5 Fig. 1 Vie w of the Pump with Component Labeled. PUMP ASSEMBLY (983117) PRODUCT OUTLET FITTING CONTROL AIR "DISPENSE" PORT ACTUATOR ASSEMBLY (983116) CONTROL AIR &quo.
The Loctite Series 9000 Rotospray Pump is a pneumatically-operated piston pump. It has a single ball type check valve at the outlet and a flooded inlet. The piston stroke is adjustable to control the amount of product dispensed. Fig. 2 below shows the sequence of operation: Fig.
Operation 5 Priming the Pump (first time use) 1. Set the pump stroke to maximum. 2. Move the pump piston to the fully retracted position. 3. Fill the reservoir with product. 4. Disconnect the 3/8-inch OD tube from the pump inlet. 5. Let the product flow to within 1/2-inch of the end of the 3/8-inch tube, then reconnect the tube to the pump inlet.
Maintenance 6 Routine 1. Inspect air tubing, product tubing, and fittings for cracks, kinks or breaks and replace, as required. 2. Drain the air line filter bowl, if necessary .
Maintenance, cont. 6 Replacing The Pump Or Actuator Module The rotospray pump consists of a pump module (part no. 9831 17) and an actuator module (part no. 9831 16). In most cases, the pump module is the one replaced. W ARNING: Failure to correctly c hange out the pump module(s) will result in D AMA GE.
T r oubleshooting 7 10 Possible problems and solutions for the Series 9000 Rotospray Pump. T roubleshooting Guide Prob lem Cause Solution Pump does not dispense product and the Stroke Adjuster Knob does not move when the pump is cycled. Pump does not dispense product and the Stroke Adjuster Knob moves very slowly when the pump is cycled.
Replacement P arts and Assemblies 8 1 1 The following is a list of recommended parts or assemblies that may be required to service the Series 9000 Pump: Item Description Loctite P ar t No. Qty . 1. Pump assembly 983117 1 2. Actuator Assembl y 983116 1 3.
Series 9000 Pump Reb uilding Pr ogram 9 12 The Series 9000 Pump is not field serviceable. Our rebuilding process ensures that the pump is free of contaminants and assembled to proper specifications reducing the possibly of a premature failure or unsatisfactory performance with Loctite products.
Specifications 10 13 Fig. 4 Dimensions 1.50 2.50 1.63 REF. 2.06 .34 DIAMETER .44 .50 .38 9.15 1.88 DIAMETER 1.35 DIAMETER 4.20 .50 2.50 7/16 HEX.
Specifications, cont. 13 14 Utilities Required: Compressed air: 60 psig to 90 psig, filtered to 5 microns, dry (no condensing moisture). Lubricated air not required. Dimensions: See Fig. 4 on page 13. Product Viscosity Range: 100 cp - 100,000 cp Cycle Rate: T wo Cycle per second maximum.
Equipment W arranty 14 15 Loctite expressly warrants that all products referred to in this Instruction Manual under Loctite Series 9000 Rotospray Pump 983330 (hereafter called “Products”) shall be free from defects in materials and workmanship.
Loctite and 271 are trademarks of Loctite Corporation, U.S.A. © Copyright 1999. Loctite Corporation. All rights r eserved. P/N983355 Rev .A – 9/99 Loctite Americas 1001 T rout Brook Crossing Rocky Hill, CT 06067-3910 Loctite Corporation One Northfield Plaza, 5600 Crooks Rd.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Henkel 9000 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Henkel 9000 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Henkel 9000 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Henkel 9000 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Henkel 9000 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Henkel 9000 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Henkel 9000 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Henkel 9000. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Henkel 9000 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
