Benutzeranleitung / Produktwartung UT-5403-WH des Produzenten Heath Zenith
Zur Seite of 12
© 2007 HeathCo LLC 598-1299-01 Dusk to Da wn Light Contr ol Questions or problems? Bef ore returning to your retailer , ref er to the troubleshooting guide in this manual or call our technical ser vice depar tment at 1-800-858-8501 (English speaking only), 7:30 am to 4:30 pm, CST , Monday – F riday .
2 598-1299-01 INST ALLA TION Estimated Installation Time: 30 min utes Items needed for installation (not included): • Phillips and flathead screwdrivers • Pliers • Wire strippers/cutters • Sa.
3 598-1299-01 SPECIFICA TIONS Electrical Load ............ U p t o 3 0 0 Wa tt Ma x im u m Incandescent [Up to 150 W att maximum each bulb holder .] P ower Requirements .
4 598-1299-01 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. Y ou ma y also hav e other rights which vary from state to state or province to province .
5 598-1299-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1299-01 S Contr ol de luz crepúsculo-amanecer ¿Preguntas o problemas? Antes de devolv er el producto al minorista, lea la guía de análisis de av e- rías en e.
6 598-1299-01 INST ALACION Tiempo estimado de instalación: 30 minutos Ar tículos que se necesitan para la instalación (no incluidos): • T ornillos Phillips y de cabeza plana • Alicates • Desf.
7 598-1299-01 ESPECIFICA CIONES Carga eléctrica .............. Has ta 3 00 vatios má ximo de luz incandescente [hasta 150 vatios máximo por cada por talámparas].
8 598-1299-01 GARANTÍA LIMIT AD A A 2 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de pro vincia a provincia.
9 598-1299-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1299-01 F Commande d’éc lairage nocturne Des questions ou problèmes? A vant de v ous rendre chez le détaillant, consultez la section Dépannage de ce guide ou communiquez a vec le service technique au 1 800 858-8501 (en anglais seulement) du lundi au vendredi entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC ,.
10 598-1299-01 INST ALLA TION T emps estimatif d’installation : 30 minutes. Ar ticles nécessaires à l’installation (non f ournis) : • T ournevis à lame droite et cruciforme (Phillips) • Pin.
11 598-1299-01 FICHE TECHNIQUE Charge électrique ..... Jusqu ’à deu x ampo ules inca n- desc ent es, pour un maximu m de 300 W [max imum de 15 0 W par sup port ].
12 598-1299-01 GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui v ous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouv ez éga- lement jouir d’autres droits, v ariables d’une province à l’autre .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Heath Zenith UT-5403-WH (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Heath Zenith UT-5403-WH noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Heath Zenith UT-5403-WH - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Heath Zenith UT-5403-WH reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Heath Zenith UT-5403-WH erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Heath Zenith UT-5403-WH besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Heath Zenith UT-5403-WH verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Heath Zenith UT-5403-WH. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Heath Zenith UT-5403-WH gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
