Benutzeranleitung / Produktwartung SL-5679 des Produzenten Heath Zenith
Zur Seite of 8
Gasket (Optional) Mounting Brac ket Photocontrol Ground Screw Fixture Lamp T emporary Pin © 2007 HeathCo LLC 598-1235-01 Installation Instructions READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE BEGINNING INST ALLA TION.
2 598-1235-01 Lamp Soc ket Photocell Sock et Ballast Ignitor Red Red Red Black Black Blue Blue White White White Black White Black 120V A C Input Ballast Assembl y Replacement Instructions 1. Remov e plastic cov er . 2. Remov e bulb . 3. Remov e five scre ws attaching reflector to fixture housing.
3 598-1235-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1235-01 S Instrucciones para la Instalación LEA CUID ADOSAMENTE T OD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR LA INST ALA CIÓN NO T A: T odo el cableado debe realizarse de acuerdo con el Código Nacional Eléctrico (Código Eléctr ico Canadiense en Canadá) usando tubería u otro medio aceptab le.
4 598-1235-01 1. Retire la cobertura plástica. 2. Retire la bombilla. 3. Ret ire lo s c inc o t orn ill os que su jet an el refl ect or a l a c aja de l a rte fa cto . 4. Marque los cables según el esquema eléctrico. 5. Retire de los conductores los conectores de alambre.
5 598-1235-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1235-01 F Mode d’installation LIRE SOIGNEUSEMENT LES DIRECTIVES A V ANT D’ENTREPRENDRE L ’INST ALLA TION. NO TE : Le câblage doit être conforme aux e xige.
6 598-1235-01 1. Retirez le couvercle de plastique. 2. Retirez l’ampoule. 3. Retirez les 5 vis qui fixent le réflecteur au boîtier du luminaire. 4. Étiquetez les fils conformément au diagramme de câblage. 5. Enlev ez les serre-fils et conservez-les pour le raccordement du ballast de remplacement.
7 598-1235-01 T echnical Service Please call 1-800-858-8501 (English speaking only) f or assistance bef ore returning product to store. If you experience a problem, follow this guide.
8 598-1235-01 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which gives you specific legal r ights. Y ou may also hav e other rights which vary from state to state or province to pro vince.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Heath Zenith SL-5679 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Heath Zenith SL-5679 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Heath Zenith SL-5679 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Heath Zenith SL-5679 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Heath Zenith SL-5679 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Heath Zenith SL-5679 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Heath Zenith SL-5679 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Heath Zenith SL-5679. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Heath Zenith SL-5679 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
