Benutzeranleitung / Produktwartung Multi-Channel Remote Control des Produzenten Heath Zenith
Zur Seite of 12
ENGLISH © 2007 HeathCo LLC 598-1145-01 Multi-Channel Remote Control FEA TURES • Operational range of up to 100 f eet. • Controls all Heath ® /Zenith RF T ech Communica- tions™ products. • FCC/IC tested and approved. • Flash control on compatible receivers when using the Panic f eature.
2 598-1145-01 SETUP EXAMPLE – SET UP RECEIVERS Following is one e xample of how the Lighting Control P anel can be programmed to operate multiple light sources within a home. The Control Panel has tw o “Groups” (A and B) with up to eight lighting controls in each group.
3 598-1145-01 ENGLISH SPECIFICA TIONS Range .................................................................................................................................................................... Up to 100 feet (30.5 m) Rated V oltage (2-AAA Batter ies) .
4 598-1145-01 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal r ights. Y ou ma y also hav e other rights which vary from state to state or province to province .
ESP AÑOL 5 598-1145-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1145-01 S Control remoto con múltiples canales CARA CTERÍSTICAS • Alcance operacional hasta 100 pies. • Con tr ola todos los produ ct os Hea th ® /Zenith RF T ech Communications™. • Probado y aprobado por la FCC/IC.
6 598-1145-01 ON ALL O N ALL O FF DIM P ANIC A B OFF ON 1 2 3 4 Nota: Se ha puesto una “X” en los interruptores para clarificar los ajustes de código en esta página.
ESP AÑOL 7 598-1145-01 ESPECIFICA CIONES Alcance .................................................................................................................................................................hasta 100 pies (30,5 m) T ensión nominal (2 pilas AAA) .
8 598-1145-01 GARANTÍA LIMIT AD A A 2 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a pro vincia.
FRANÇAIS 9 598-1145-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1145-01 F Télécommande multi-canaux CARA CTÉRISTIQUES • P ortée opérationnelle allant jusqu'à 30 mètres. • Co mm an de to us les p ro du its H ea th ® /Zenith RF T ech Communications™.
10 598-1145-01 Glisse z l e co mmuta teur de cod e 4 sur les ré cepte urs vers le réglag e du Groupe A (bas ) pour tous les réc epteu rs pour qu'ils comma ndent le Gr oupe A. Réglez les commutateurs de code 1 à 3 sur les récepteurs pour qu'ils correspondent au réglage de commande dans l'exemple ci-dessus.
FRANÇAIS 11 598-1145-01 SPÉCIFICA TIONS P ortée ........................................................................................................................................................... Jusqu'à 30,5 mètres (100 pi) T ension nominale (2 piles AAA) .
12 598-1145-01 HeathCo LLC se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’incorporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Heath Zenith Multi-Channel Remote Control (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Heath Zenith Multi-Channel Remote Control noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Heath Zenith Multi-Channel Remote Control - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Heath Zenith Multi-Channel Remote Control reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Heath Zenith Multi-Channel Remote Control erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Heath Zenith Multi-Channel Remote Control besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Heath Zenith Multi-Channel Remote Control verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Heath Zenith Multi-Channel Remote Control. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Heath Zenith Multi-Channel Remote Control gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
