Benutzeranleitung / Produktwartung 598-1136-04 des Produzenten Heath Zenith
Zur Seite of 24
© 2007 HeathCo LLC 598-1136-04 Lighting Contr ol P anel Features • Operational r ange of up to 100 feet. • Con trol s all Heat h ® /Z enit h RF T ech Commu nica - tions™ products. • Adds programmab le ON/OFF function for up to 16 lighting controls.
2 598-1136-04 AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 Product Identification Clock Light Control - ON, OFF , DIM* with indicator light.
3 598-1136-04 Setting The Time AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 ➊ Press Time Set b utton. The hour n umbers are highlighted.
4 598-1136-04 AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 EXAMPLE 1 – Set Up Receivers F ollowing is one example of how the Lighting Control P anel can be programmed to operate multiple light sources within a home .
5 598-1136-04 AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 EXAMPLE 2 – Programming ON/OFF Times F ollowing is an example of how to program a light source to turn ON and OFF at preset times.
6 598-1136-04 Specifications Range ........................................................................... Up to 100 f eet (30.5 m) Rated V oltage ....................................................................................... 12 VDC Batter y Bac kup .
7 598-1136-04 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which gives y ou specific legal rights. Y ou ma y also have other rights which vary from state to state or province to province.
8 598-1136-04 © 2007 HeathCo LLC 598-1136-04 S P anel de contr ol de alumbrado Características • Distancia de operación hasta 100 pies . • Controla todos los productos Heath ® /Zenith RF T ech Communications™. • Añade la función ENCENDIDO/AP AGADO programab le para hasta 16 controles de alum- brado .
9 598-1136-04 AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 Identificación del Producto Con tro l de la luz – ENC ENDI DO , AP A GA DO , A TENU ACIÓN* con luz indicador a.
10 598-1136-04 P ara poner la hora AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 ➊ Presione el botón Time Set (poner la hora). Los números que indican las horas están resaltados.
11 598-1136-04 AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 Ejemplo 1 – Pro g.
12 598-1136-04 AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 Ej e mp l o 2 - P r.
13 598-1136-04 P ara po ner la hora de AP AGAD O , complete los siguientes pasos: A Presione el botón Select (Selec- cionar) - Nota: Los números que indican las horas se resaltarán. B Presione los botones (+) y (-) - Cambie la hora a 9 a.m. C Pr esio ne el botón Sel ect - Nota: Los números que indican los minutos se resaltarán.
14 598-1136-04 Especificaciones Alcancehasta .........................................................................100 pies (30,5 m) V oltaje nominal ..................................................................................... 12 VCC Respaldo con batería .
15 598-1136-04 GARANTÍA LIMIT AD A A 2 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a pro vincia.
16 598-1136-04 © 2007 HeathCo LLC 598-1136-04 F P anneau de commande d’éc lairage Caractéristiques • P ortée de f onctionnement jusqu’à 30 mètres (100 pieds). • C o mm a n d e to u s l e s p r o du i t s He a t h ® /Zenith RF T ech Communications™.
17 598-1136-04 AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 Identification du produit Horloge Co mma nde d’éc la ira ge – ON (mar che ), OFF (arrêt), DIM* (gradateur) a vec v o yant.
18 598-1136-04 Réglage de l’heure AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 ➊ Appuy ez sur le bouton Time Set. Les nombres seront en évi- dence.
19 598-1136-04 AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 EXEMPLE 1 – Régl.
20 598-1136-04 AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 EX E MP L E 2 – P.
21 598-1136-04 P o ur régler l’heure d’arrê t (OFF) , suiv ez les étapes suiv antes : A Appuy ez sur le bouton Select – Re- marque : les nombres indiquant l’heure seront en évidence. B Appuy ez sur les bouton (+) et (-) – Changez l’heure à 9 am.
22 598-1136-04 Fiche T echnique P or tée ............................................................... Jusqu’à 30 mètres (100 pieds) T ension ................................................................................................ 12 V c.
23 598-1136-04 Renseignements de règlements Ce dispositif est conforme aux exigences de la par tie 15 des règles FCC et RSS-210 d’Industrie Canada.
24 598-1136-04 GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouvez également jouir d’autres droits, v ariables d’une pro vince à l’autre.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Heath Zenith 598-1136-04 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Heath Zenith 598-1136-04 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Heath Zenith 598-1136-04 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Heath Zenith 598-1136-04 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Heath Zenith 598-1136-04 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Heath Zenith 598-1136-04 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Heath Zenith 598-1136-04 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Heath Zenith 598-1136-04. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Heath Zenith 598-1136-04 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
