Benutzeranleitung / Produktwartung UPS des Produzenten American Power Conversion
Zur Seite of 16
990-1137A, 01/03 APC Smart-UPS ® RT UX Models SURT1000 UXI and SURT2000UXI 220/230/240 To wer/Rack Mount Uninterruptible Power Supply User’s Manual English.
.
1 990-1137A, 01/03 1: I NST ALLA TION U NPACKING Inspect the UPS upon recei pt. APC desi gned robust packagi ng for your product. H owever, accidents and damage may occur duri ng shipment. No tify the carrier and deale r if there is dam age. The packagi ng is recyclable; save it for reus e or dispose of it pr operly.
990-1137A, 01/03 2 2. C ONNECT THE E XTERNAL B ATTERIES 3. C ONNECT THE EQUIPMENT TO THE UPS AND C ONNECT THE UPS TO THE AC P OWER S UPPLY 1. On the bac k panel, plug the f emale end of the power cord i nto the receptacl e. Then pl ug the male end i nto a two-pole, three-wire, gr ounding recept acle.
3 990-1137A, 01/03 5. P ROGRAM MI NG S MART -UPS RT WITH A PPR OP RI ATE N UMBER OF B ATTERY P ACKS It is import ant to follow these instructions. The num ber of ba tteries affects the run tim e calculations the Sm art-UPS RT perf orms when it i s running on battery power.
990-1137A, 01/03 4 3: O PERA TION F RONT P ANEL Power On Power Off For Pos it io n On ly | Cold Start When the UPS is off and there is no utility power, use the cold start feature to apply powe r to the connected e quipm ent from the UPS’s battery. Col d start is not a normal condition.
5 990-1137A, 01/03 U TILITY P OWER During normal operation, the UPS m onitors the utility power and delivers power to the connected equipm ent. If your s ystem is expe riencing e xcessive periods of high or low voltage, ha ve a certifi ed electrician check your facility f or electrical problems.
990-1137A, 01/03 6 Battery Charge The five-LE D display on the right of the f ront panel s hows the prese nt charge of the UPS battery as a percenta ge of the battery capacity. W hen all five LEDs are lit, the battery is fully charged. The LEDs e xtinguish, from top to b ottom, as the battery capacity diminishes.
7 990-1137A, 01/03 B ASIC C ONNECTORS Computer Inter- face Port Power managem ent software and interf ace kits can be used with the UPS. Use only interface kits supplied or approved b y APC. Use the APC supplied cable to connect to the Computer Interface Port.
990-1137A, 01/03 8 U SER C ONFI GURABLE I TEMS N OTE : S ETTING THESE I TEMS REQUIRES S OFTWARE , OPTIO NAL HA RDWA RE , OR CONFIGURATION IN T ERMINAL M ODE .
9 990-1137A, 01/03 N OTE : S ETTING THESE I TEMS REQUIRES S OFTWARE , OPTIO NAL HA RDWA RE , OR CONFIGU RATI ON IN T ERMINAL M ODE . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECT ABLE C HOICES D ESC RIPTION Output Frequency Automatic 50 ± 3 Hz, 50 ± 0.1 Hz, 60 ± 3 Hz, 60 ± 0.
990-1137A, 01/03 10 4: T RANSPORT , M AINTENAN CE , AND T ROUBL ESHO OTIN G T RANSPORTING YOUR UPS Always DIS CONNECT T HE BATTERY before shipping in com pliance with U.S . Department of Transporta tion (DOT) regulati o ns. This requirement applies whether the UPS is shipped alone or installed in an equipment rack or system.
11 990-1137A, 01/03 T ROUBLESHOOT ING Use the chart below to solve minor UPS ins tallation problems. Refer to the APC web site www.apc.c om f or assistance with com plex UPS problem s. P ROBLEM AND P OSSIBLE C AUSE S OLUTION UPS WILL NOT TU RN ON ON but ton no t push ed.
990-1137A, 01/03 12 S ERVICE 1. Review t he problems discusse d in the Troubleshootin g section of thi s manual to elim inate com- mon pr oblems. 2. Verify that no circuit breakers are trip ped. A tripped circuit breaker is the most com mon prob- lem.
13 990-1137A, 01/03 5: C ONT ACT , R EGULA TOR Y , AND W ARRANTY I NFORMA TION C ONTACTING APC Refer to the inf ormation provided at the APC Internet site: http://www.
990-1137A, 01/03 14 L IMITED W ARRANTY American Po wer Conversion (APC ) warrants its products to be free f rom defects in materials and workmanshi p for a period of two yea rs from the date of pu rchase. Its obl igation unde r this warra nty is limited to re pairing or re placing, at its ow n sole option, a ny such defective products.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts American Power Conversion UPS (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie American Power Conversion UPS noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für American Power Conversion UPS - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von American Power Conversion UPS reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über American Power Conversion UPS erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon American Power Conversion UPS besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von American Power Conversion UPS verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit American Power Conversion UPS. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei American Power Conversion UPS gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
