Benutzeranleitung / Produktwartung HKTS20 des Produzenten Harman-Kardon
Zur Seite of 12
H K T S 2 0 / H K T S 3 0 Designed to Entertain . ™ User Guide English Home T heater Spea ker S yst em 0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 1 08/10/09 13:31:43.
2 2 3 Harman K ardon ® HK TS 20 / HK TS 30 T y pographical Con ventions W e have employ ed cer tain conventions t o help you use this manual: – (number in a circle) – Indicates a r ear-panel .
2 2 3 ENGLISH Introduct ion Thank you for pur chasing the Harman K ardon ® HKT S20/HKTS30 speaker syst em, with which you ’ re about to begin many years of listening enjo yment. The HKTS20/HKTS30 has been custom designed to pro vide all the excitemen t and power of the cinema experience in your own living r oom.
PL0004-01001 1 2 3 4 5 8 9 6 7 4 4 5 HK TS200SUB Rear- Panel C onnect ions Subwoofer Le vel Contr ol: . Use this contr ol to adjust the HKTS200SUB’ s v olume. T urn clockwise to increase the v olume; turn counter clockwise to decrease the volume .
4 4 5 ENGLISH Speak e r Pla cement NOTE: The following speaker placement , mounting and connection instructions are identical for the HKTS20 and HKT S30 systems. Color- Coding Sy stem The HKTS20 and HKT S30 use the channel color-coding system established by the CEA to make setting up y our home theater speak er system as easy as possible.
6 6 7 NOTE: If you ’r e running the speaker wir e through the wall y ou can bring it out directly behind the bracket location and insert it through the bottom opening in the w all portion of the wall-mount, as sho wn in the illustration. This will keep the wire complet ely hidden from view once the installation is c omplete.
6 6 7 ENGLISH W all -M ounting: C enter Speaker Decide on the location for the speaker (see 1. Speaker Placement , on page 5). Attach the cent er speaker wall-mount br acket to the wall using har dware tha t is 2. appropriat e for the wall’ s construction and materials.
PL0004-01001 + – + – + – + – + – PL0004-01001 LEFT SUB LFE OUT + – + – + – + – + – + – + – RIGHT SURROUND FRONT CENTER 8 8 9 Use this installation method for r eceivers and pr eamp/processors that ha ve a dedicated subwoofer output with low -pass filtering (also called bass management).
PL0004-01001 + – + – + – + – + – PL0004-01001 LEFT LINE-LEVEL OUTPUTS L R + – + – + – + – + – + – + – RIGHT SURROUND FRONT CENTER 8 8 9 ENGLISH Use this installation method for r eceivers and pr eamp/processors that do not ha ve a dedicated subw oofer output, but do hav e preamp-level (volume-controlled) line outputs.
PL0004-01001 LEFT LFE SUB OUTPUT 12V TRIGGER OUTPUT + – + – + – + – + – + – + – RIGHT SURROUND FRONT CENTER 10 10 11 If your preamp/pr ocessor or another audio/video component has a trigger v oltage connection that supplies between 3 and 30V (A C or DC), connect it to the HKTS200SUB’ s External T rigger Input Connector 4 .
10 10 11 ENGLISH T rouble shooting O p era t i on If there is no sound from any of the speakers: Check that the rec eiver/amplifier is on and a source is pla ying. • Make sure tha t all wires and connections between the receiv er/amplifier and the • speakers are c onnected properly .
Spec ificat ions HKTS20 System HKTS30 System Frequency Response 45Hz – 20kHz (-6dB) Frequency Response 45Hz – 20kHz (-6dB) SA T - TS20 Satellites SA T - TS30 Satellites Cen- TS20/30 HKTS200SUB Sub.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Harman-Kardon HKTS20 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Harman-Kardon HKTS20 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Harman-Kardon HKTS20 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Harman-Kardon HKTS20 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Harman-Kardon HKTS20 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Harman-Kardon HKTS20 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Harman-Kardon HKTS20 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Harman-Kardon HKTS20. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Harman-Kardon HKTS20 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
