Benutzeranleitung / Produktwartung HK3380 des Produzenten Harman-Kardon
Zur Seite of 18
HK 3380 Ampli-T uner Stéréo MODE D'EMPLOI SPEAKER 2 SPEAKER 1 PHONO CD FM VID 1 TAPE M. VID 2 AM VID 3 MEMORY PRESET SLEEP AUTO MUTE RDS PTY CT RT TA TUNED STEREO Power for the Digital Revoluti.
2 SOMMAIRE 3 Préambule / Consignes de sécurité 3 Consignes de sécurité 4 Réglages de la face avant 6 Connexions du panneau arrière 8 F onctions de la télécommande 10 Installation et configura.
PREAMBULE / CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 Préambule / Consignes de sécurité Félicitations ! L'achat d'un HK 3380 Harman Kardon vous garantir a de nombreuses années de plaisir musical. La mise en fonctionnement du HK 3380 est extrêmement simple , tant pour son branchement que pour son utilisation.
1 Entrée audio vidéo 3 : Ces prises audio/video peuvent servir au branchement d'une console de jeux vidéo ou d’appareils audio/video portatifs tels que lecteurs et caméscopes .
RÉGLAGES DE LA F ACE A V ANT 5 Commandes de la face avant 8 Sélecteur d’entrée phonographique : appuyez sur cette touche pour sélectionner la sortie d'une platine-disques branchée sur les entrées Phono .
6 CONNEXIONS DU P ANNEA U ARRIÈRE Connexions du panneau arrière fi ‹ ‚ • ¤ ⁄ ª § ¶ £ fl ‡ a ¢ b ¡ ™ ∞ · ° .
CONNEXIONS DU P ANNEA U ARRIÈRE 7 Connexions du panneau arrière Antenne AM : Branchez ici l'antenne torique fournie avec le HK 3380. Si vous utilisez une antenne AM externe, br anchez-vous sur les prises AM et GND selon les instructions fournies avec cette antenne .
8 FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE F onctions de la télécommande DISP -RDS- PTY ∑ å ∫ ç ∂ ≠ ƒ © ˙ î ∆ ˚ ¬ µ Ñ ø π œ ® ß † Ü √ ¥ ≈ Ω Mise en marche (Main P ower On) M.
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE 9 F onctions de la télécommande La télécommande du HK 3380 est capable de piloter la plupart des changeurs CD ou lecteur CD simple Harman Kardon, enregistreur de CD et platine cassette , en utilisant les codes qui y ont été programmés .
10 INST ALLA TION ET CONFIGURATION Branchement de sources audio et d'enceintes Après avoir déballé l'appareil et l'avoir posé sur une surface suffisamment solide pour le suppor- ter , il vous faut le relier à vos sources audio .
INST ALLA TION ET CONFIGURATION 11 Installation et configuration Commandes et contrôles externes L'HK 3380 est conçu pour une utilisation poly- valente , en association avec des télécommandes et des amplifications externes .
12 MODE OPÉRA T OIRE F onctions de base Le HK 3380 est simple à faire fonctionner . Son mode opératoire est très similaire à celui des récepteurs stéréo qui l’ont précédé. Ce para- graphe vous explique comment utiliser certaines fonctions auxquelles vous pourriez ne pas être accoutumé(e).
MODE OPÉRA T OIRE 13 Mode opératoir e bouton î ou † de la télécommande et relâ- chez-le lorsque la fréquence de la station affichée à l'écran commence à augmenter ou à diminuer .
14 MODE OPÉRA TOIRE Mode opératoir e • MOR M (Middle-of-the-road Music) : pour la route • LIGHT M : Musique classique légère • CLASSICS : Musique classique sérieuse • OTHER M : Autres musiques, Rap , J azz, Rythm and Blues , Reggae , etc.
MODE OPÉRA T OIRE 15 Mode opératoir e Télécommande Les touches de la télécommande sont des touches contextuelles , c’est-à dire que leur fonc- tion peut varier avec le type de périphérique sélectionné (p .
16 GUIDE DE DÉP ANNAGE Guide de dépannage Cet appareil est prévu pour fonctionner sans problème : la plupart des dysfonctionnements que vous pourrez constater seront probablement dûs à des erreurs de mise en œuvre .
SPÉCIFICA TIONS TECHNIQUES 17 Spécifications techniques Section Audio Mode stéréo Puissance continue moyenne (FTC) 80 Watts par canal, 20 Hz-20kHz < 0,07% DHT , avec impédance maxi de 8 ohms d.
250 Crossways P ark Drive , Woodbury , New Y ork 11797 www .harmankardon.com Harman Consumer International: 2, Route de Tours , 72500 Château-du-Loir , Fr ance © 2003 Harman Kardon, Incorporated P a.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Harman-Kardon HK3380 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Harman-Kardon HK3380 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Harman-Kardon HK3380 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Harman-Kardon HK3380 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Harman-Kardon HK3380 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Harman-Kardon HK3380 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Harman-Kardon HK3380 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Harman-Kardon HK3380. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Harman-Kardon HK3380 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
