Benutzeranleitung / Produktwartung HK 980 des Produzenten Harman-Kardon
Zur Seite of 8
HK 980 Integrated Amplifier OWNER’S MANU AL ENGLISH.
2 T ABLE OF CONTENTS 3 Introduction 4 Connections 5 Controls and Functions 6 Remote Control 7 Operating Instructions 7 T roubleshooting 8 Specifications T able of Contents We, Harman Consumer Group In.
INTRODUCTION 3 Introduction Introduction Congratulations on your choice of the Harman Kardon HK 980 Integrated Amplifier . In order to obtain the best performance from this integrated amplifier , please be sure to read this owner's manual and use your integrated amplifier only in accordance with its instructions .
4 CONNECTIONS Connections Connecting Other Components 1. Make sure your amplifier and other compo- nents are turned off . 2. Connect each component's Output/Play jacks to the corresponding Input jacks on the back of your amplifier and, if available , the compo- nent’ s Input/Record jacks to the Output jacks of the HK 980.
CONTROLS AND FUNCTIONS 5 Controls and Functions 1 P ower Indicator: This LED will illuminate in amber when the unit is in the Standby mode to signal that the unit is ready to be turned on. When the unit is in operation, the indicator will turn blue .
HK 980 6 REMO TE CONTROL Remote Control Independent Remote Control T he system remote of the HK 980 can control the amplifier and compatible T uners, CD Players and CD Recorders .
OPERA TING / TROUBLESHOO TING 7 Operating Instructions Listening to your CD player , tape deck, tuner or other source 1. T urn Volume control to minimum level and press the flat P ower switch to turn on the amplifier .
250 Crossways P ark Drive, Woodbury , New Y ork 11797 www .harmankardon.com Harman Consumer Group International: 2, Route de Tours , 72500 Château-du-Loir , France © 2007 Harman Kardon, Incorporated P art no. 8543 4813 0101 Specifications NOMINAL Continuous Average P ower P er Channel (FTC) 8 Ohms: 80 Watts@<0.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Harman-Kardon HK 980 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Harman-Kardon HK 980 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Harman-Kardon HK 980 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Harman-Kardon HK 980 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Harman-Kardon HK 980 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Harman-Kardon HK 980 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Harman-Kardon HK 980 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Harman-Kardon HK 980. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Harman-Kardon HK 980 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
