Benutzeranleitung / Produktwartung Uno2 Sink Mixer 38830XX1 des Produzenten Hans Grohe
Zur Seite of 16
Uno² 38830XX1 Ins tallation Ins tr uctions / W arrant y.
*Please know and follo w all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater . * V ous devez connaîtr e et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le réglage de la températur e du chaue-eau.
3 Inst allation Considerations For best r esults, Hansgrohe r ecommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber . Please read o ver these instructions thoroughly before beginning installation. Mak e sure that you hav e all tools and supplies needed to com- plete the inst allation.
English 4 Inst allation If the mounting sur face is less t han 1⅜", install the faucet with t he gray plastic spacer , ber washer , metal washer and mounting nut. If the mounting sur face is greater than 1⅜", inst all the faucet wit hout the spacer .
Français Es pañol 5 Inst allation Placez l'anneau d'étanchéite et le robinet sur la sur face de montage. Installez la rondelle de plastique, la rondelle en br e, la rondelle de friction, et l'écr ou de montage.
English 6 Set t he High T em perature Limit St op (optional): Remo ve the screw co ver . Loosen t he handle scre w complete turns. Remo ve the handle. Remo ve the ange and t he high temperatur e limit stop. Replace the high temperatur e limit s top so that the pin goes through the desired hole.
Français Es pañol 7 Réglage de la but ée limite d’eau c haude (en option) Enlev ez le cac he-vis. Desserrez la vis de la poignée ( tours complets). Enlev ez la poignée. Enlev ez le capot s phérique. Enlev ez la but ée limite d’eau chaude.
English 8 Replace the ange. Replace the handle. Tighten the handle screw . Replace the scre w cover ..
Français Es pañol Remettez le capot sphérique en place. Réinstallez la poignée. Serrez la vis. Installez le cache-vis. Reemplace la cobertura de tuerca.
1 0 Replacement P ar ts / Pièces dét ac hées / Repuestos XX = colors / couleurs / acabados 00 = chrome 80 = steel optik 380 4XX0 6 7 6000 60000 6 7 63XX0 70000 6 7.
1 1 Cleaning Recommendation for Hansgrohe Pr oducts Modern lavatory f aucets, kitchen faucets, and showers consist of v er y dierent materials to comply with the needs of t he market with regard to design and functionalit y . To av oid damage and returns, it is necessar y to consider cer tain criter ia when cleaning.
1 Recommandations pour le netto yage des produits Hansg rohe Les robinetteries modernes de lavabo, de cuisine et de douche utilisent des matériaux très diérents pour r épondre aux besoins du marché en termes de conception et de fonctionnalité.
1 3 Recomendación de limpieza para los product os de Hansg rohe Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy distintos para satisfacer las exigen- cias del mercado r especto al diseño y la funcionalidad.
1 4 Limited Life time Consumer W ar rant y This product has been manufactur ed and tested to t he highest qualit y standards by Hansgr ohe, Inc. (“Hansgrohe”).
1 5 Some States do not allow the ex clusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or ex clusion may not apply to you. This w arrant y gives y ou specic legal rights, and you may have other rights which vary from State to St ate.
Hansgrohe, Inc. • 1 40 Bluegrass Lak es Parkw ay • Alpharetta, G A 30004 T el. 7 70-360-880 • Fax 770-360-88 7 www .hansg rohe-usa.com US - Installation Instructions • Part No.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
