Benutzeranleitung / Produktwartung 840147200 des Produzenten Hamilton Beach
Zur Seite of 14
840147200 Couteau electrique Electric Knife Cuchillo eléctrico English ( USA: 1-800-851-8900) ............................................ 2 READ BEFORE USE Français ( Canada : 1-800-267-2826) .................................... 9 LIRE A V ANT L ’UTILISA TION Español ( En México 01-800-71-16-100) .
3 9. Do not let cord hang over edge of table or counter . Do not let cord contact hot surfaces, including the stove. 10. Disconnect when changing blades or cleaning. 11. Blades are sharp. Handle car efully . Unplug before handling blades. Always handle blades with hand away from cutting edge.
5 How to Assemble and Use 1. CAUTION: Be sure cor d is not connected to electric outlet when removing or inserting blades and when knife is not in use. The blades are extr emely sharp. Always handle by the side opposite the cutting edge, as illustrated, or by the plastic guards.
6 Hints for Best Results • Move knife thr ough food. Do not use a back and forth sawing motion. • Let meats stand 15 minutes after cooking and befor e slicing. Slice down to and around bone. Do not attempt to slice through bone. Do not cut thr ough frozen foods.
8 This warranty applies to product pur chased in the U.S. or Canada. LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of one (1) year for Ha.
9 Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions essentielles doivent toujours être observées, notamment : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Pour vous protéger contr e les chocs électriques, ne plongez pas le moteur , le cordon d’alimentation, ou la prise dans l’eau ou tout autre liquide.
11 1. Bouton de dégagement des lames 2. Butée en plastique 3. Étui de protection des lames – A conserver en perma- nence sur les lames lorsque l'appareil ne sert pas. 4. Lames 5. Commutateur marche/arrêt 6. Manche 7. Fourchette à viande 8.
13 Conseils pour obtenir de meilleurs résultats • Déplacez le couteau au travers des aliments. Ne sciez pas en effectuant un mouvement de va-et-vient. • Laissez les viandes r eposer pendant environ 15 minutes une fois la cuisson terminée et avant de les trancher .
15 Démontage et nettoyage 1. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise. 2. Appuyez sur le bouton de dégagement des lames. Saisissez la butée de protection et tir ez soigneusement jusqu'à ce que les lames soient dégagées. 3. Séparez les lames avec soin en les glissant séparément pour dégager le rivet du guichet.
17 9. No lo use al aire libr e. 10. No deje que el cordón cuelgue sobr e el borde de una mesa o mostrador , o que toque alguna superficie caliente, incluyendo la superficie de una estufa. 11. Desconecte cuando cambie las hojas o durante la limpieza. 12.
19 Ensamblado y uso 1. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el c or dón no esté conectado al tomacorriente cuando saque o introduzca las hojas y cuando no esté usando el cuchillo. Las hojas son muy afiladas. Siempre es importante manijar el cuchillo del lado opuesto al borde cortante, según se ilustra, o por medio de los resguar dos de plástico.
Desensamblado y limpieza 1. Desenchufe el cordón del tomacorriente. 2. Empuje el botón para soltar la hoja. Sujete el resguar do de plástico y tire cuidadosamente hasta que se suelten las hojas. 3. Deslice y separe las hojas cuidadosamente para desenganchar el remache de la ranura en ojo de cerradura.
22 Grupo HB PS, S.A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F . C.P . 1 1560 T el. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proct.
2/06 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840147200 hamiltonbeach.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hamilton Beach 840147200 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hamilton Beach 840147200 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hamilton Beach 840147200 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hamilton Beach 840147200 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hamilton Beach 840147200 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hamilton Beach 840147200 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hamilton Beach 840147200 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hamilton Beach 840147200. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hamilton Beach 840147200 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
