Benutzeranleitung / Produktwartung SC 510L des Produzenten Hama
Zur Seite of 8
Ak ten ver nichter » S C 5 1 0L « Paper Shr edder THE SMA RT SOLUT ION 00050 1 7 2 00050172man_de_en_fr_pt.indd Abs2:1 00050172man_de_en_fr_pt.indd Abs2:1 01.
2 d Bedienungsanleitung De r SC 5 10L v er f ügt ü ber e inen 1 0 Li t er gr oße n, un te rge se t z ten K or b, der d as ver nic ht et e Pap ier auf f ängt . Sicherheit shinweise: 1. L ese n Sie a lle H inw eis e vor B enu t zu ng der Maschine gew issenhaf t durc h.
3 g Operating Instruction T he S C 510 L has a 10 l it r e con ta iner i ns t alle d un der nea th f or accep t ing s hre dded p aper. Sa fe t In st ruc ti ons : 1. Read all inst ructions thoroughl y before using the ma c hin e. 2 . P lace t he cab le in s uch a wa y th at no o ne w ill t r ip ov er i t.
4 f Mode d‘emploi L e mas sico t 51 0L d isp ose d ’une c orb eil le in t égré e de 10 lit res pl acés dessous l’ appareil pour recevoir le pa pier déchiquet é. Co nsi gne s de se cur it e: 1. Veu ill ez li re at t en ti vem en t tou t es le s cons ign es av ant d e comm ence r à ut il ise r l’ap pare il .
5 p Manual de instruç õ es O S C 510 L po ssu i um re cipi en te de 10 l i tr os in s tal ado po r bai xo do ap are lho , que re col he o pap el des t ru ído . Indicações de segurança: 1. Le ia at en ta men te t oda s as ind icaçõe s an tes d a u t il izaçã o do apa rel ho.
6 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EU in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
7 q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi.
00050172/01.11 Al l list ed br and s are t ra dema rk s of t he co rr espo ndin g com pan ies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hama SC 510L (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hama SC 510L noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hama SC 510L - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hama SC 510L reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hama SC 510L erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hama SC 510L besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hama SC 510L verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hama SC 510L. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hama SC 510L gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
