Benutzeranleitung / Produktwartung ADCTDN0230P des Produzenten American Dynamics
Zur Seite of 60
8200-0852- 00-A0 LST0617-00 1A TRUE D/N CAMERA ADCTDN2412N ADCTDN2412P ADCTDN0230P INSTRUCTIONS For Customer Use: Enter be low the Serial No . wh ich is locate d on the body . Retain this inf ormation f or future ref erence. Model No . Serial No. ADCTDN2412N_P_EN.
2 1. Re a d a ll of the s e in s tr u ction s . 2. Sa ve the s e in s tr u ction s for l a ter us e. 3 . 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. IMPORTANT S AFEGUARD S PORTABLE CART WARNING ( s ym b ol provided b y RETAC) S 3125A Unpl u g thi sa ppli a nce s y s tem from the w a ll o u tlet b efore cle a ning.
3 16. a . When the power cord or pl u gi s d a m a ged or fr a yed. b . If liq u id h as b een s pilled into the a ppli a nce. c. If the a ppli a nce h as b een expo s ed to r a in or w a ter. d. e. If the a ppli a nce h as b een dropped or the c ab inet h as b een d a m a ged.
4 Intr oducti on Safety Precautions FOR U S A AND CANADA The lightning fl as hw i s h a rrowhe a d s ym b ol, within a n eq u il a ter a l tri a ngle i s intended to a lert the us er to the pre s ence.
5 INFORMATION FOR U S A INFORMATION Thi s eq u ipment h as b een te s ted a nd fo u nd to comply with the limit s for a Cl ass B digit a l device, p u r sua nt to P a rt 15 of the FCC R u le s . The s e limit sa re de s igned to provide re as on ab le protection a g a in s t h a rmf u l interference in a re s identi a li n s t a ll a tion.
6 Intr oducti on Safety Precautions (continued) Information for U s er s on Di s po s al of Old Equipment Attention: [European Union] Thi ss ym b ol indic a te s th a t the electric a l a nd electronic eq u ipment s ho u ld not b ed i s po s ed as gener a lh o us ehold w as te a ti t s end-of- life.
7 䢇 This installation should be mad e by a q ualified service pers on and should co nfo rm to all local codes. ADCTDN0230P thi su nit oper a te s on a m a in ss u pply volt a ge of 220V to 240V AC, 50/60HZ. ADCTDN2412N/P the s e u nit sa re to b e powered b y DC 12V or a nA C 24V power su pply.
8 Intr oducti on Thank you f or using American Dynami c s products. We support our products through an extensiv e worldwide network of dealers. The dealer through whom you originally purchased this product is y our point of contact if y ou need service or suppor t.
9 Introduction Safety Precaution s ............ .......... ............. ............. ............. ............. ............. 4 Features ......... ............. ............. ............. ........... ............. ............. ............. .....
10 Intr oducti on Stora g e and Location of Use 䢇 This camera has been design ed f or indoor use. When you use it out doors, be sure to use a housing or the like . 䢇 Do not install or use the camer a in the foll owing places . ● In a place e xposed to rain o r moisture .
11 Others 䢇 This camera comes with a built-in A GC circuit. The sensitivity increases automaticall y at a dark place and the scr een ma y appear g rain y . This is not a malfunction. 䢇 While the A GC is activ ated, if a transce iver wh ich causes strong electromagnet ic wa ve i s used near the ca mera, the p icture ma y suff er from beat.
12 Intr oducti on Fro nt/Bottom /Side panel A Back f ocus adjustment rin g This ring switches betw een bac k f ocus adjustment and lens mountin g method. When adjustment is re q uired, loosen the bac k f ocus locking scr ew J by turning it anti-clockwise.
1 3 D [IRIS] Iris T erminal This is connected to an autoiris control lens . E [VIDEO ,DC] Iris Selector S witch This should be set according to the type of lens if an autoiris control lens is used. VIDEO : In case of lens wit h EE amp b uilt-in DC : In case of lens witho ut EE amp b uilt-in (Defau lt setting: DC)( A Pg.
14 Intr oducti on Back panel Name of P arts and their Functions (continued) CLASS 2 ONLY ISOLATED POWER ONLY SEE INSTRUCTION MANUAL POWER VIDEO OUT SELECTOR SET MENU INT LL + - 1 2 DC12V d AC24V H SEE INSTRUCTION MANUAL POWER VIDEO OUT SELECTOR SET MENU INT LL K S L M Q O Q P O R R N M N L P 䡵 ADCTDN2412 䡵 ADCTDN0230P ADCTDN2412N_P_EN.
15 K [A C24V ,DC12V] P o wer input terminal T o connect to AC 24 V or DC 12 V po wer supply . ( A Pg. 21) L [A UX,GND] External termi nals This terminal is f or the input/o utput signals that are set in the A UX MODE of the A UX FUNCTION screen. ( A Pg.
16 Intr oducti on Q [PO WER] Power indicator lamp This lamp lights up when power is su pplied to the camera. R Mountin g Screw f or F all Pre vention Wire Use this screw when mount ing the f all pre ven tion wire to this unit. (F all pre v ention wire is not supplied with this pr oduct.
17 Setup Foll ow the procedures belo w to connect/set this unit. T ur n off the power of de vices to be use d befor e connecting the cab les. K K K K K Flow f or Connection/ Settin g s step 1 Mountin g the lens ( A P g .1 8 ) Mount the len s. step 2 Connectin g the back panel ( A P g .
18 Setup Mountin g the lens (a) (b) F 1 3 2 4 4 1 2 IRIS VIDEO DC LEVEL 3 4 2 1 3 VIDEO DC 4 pin plug ADCTDN2412N_P_EN.book Pag e 18 Friday, September 28, 2007 12:49 PM.
1 9 1. Check the mountin g method of the lens bef ore mountin g ● This camera is set to CS-mount lens b efore shipment. T o use a C-mount lens, loose n the back f ocus locking screw with a screwdriv er , tur n the bac k focus adjustment ring with y our finge r or the scre wdriver and change the mounting method.
20 Setup When yo u install in a pla ce where noise ten d to appear , please use a cab le with a shield. A shield cable shou ld be connected to a GND terminal. Memo: ● T ur n off the power of devi ces to be used bef ore connecting the cables . ● Read through th e “Instruction Manual” of the d evices to be used carefu lly befo re connecting.
21 Connectin g the power cable 䡵 ADCTDN2412 (A C24 V or DC12 V) Connect the A C 24 V or the DC 12 V pow er cord to the po wer input terminal. T o preve nt connection e rrors or a cab le discon nection, we r ecommend the use of lug plates.
22 Setup Connectin g alarm input/outpu t terminal 䡵 Alarm inp ut termi nal Connect infrared sensor , door sensor , metal sensor or sensor of manual switch and the li ke. ● T o pre vent no ise from entering the internal circuit, supply non-v oltage setting signal.
2 3 When mounting the camer a on a mount, pan/tilt and the lik e, use the camera- mounting screw hole locat ed on the camera- mounting brac ket . Note: ● Use a camera-mounting scre w with a length betw een 5mm and 7mm from the camera- mounting f ace.
24 Setup Mountin g the camera-mountin g bracket on top of the camera The camera-mounting brack et is originally mounted at the bottom of the camera bef ore shipme nt but it can also b e mounted on top of the camera. ● Ask a prof essional to repl ace the camera-mou nting.
25 1. Remove the camera-mountin g brac ket loc kin g screws (x 2). The camera-mount ing brac ke t is remo ved f rom the camer a. 2. Mountin g the camera-mountin g bracket on top of the camer a 3.
26 Setup This camera is adjust ed to a optim um wide r ange f or CS-mount lens bef ore shipment but rea djustment is re q uired when using z oom lens or C-mount le ns or when the lens f ocus ring is out of focus . Use the f ollowing met hods to adjust the back f ocus.
27 With a fixed-focus lens If the f ocus cannot be adjusted correctly with the lens fo cus ring, adjust the back f ocus as follows . 1. Loosen the bac k focus loc kin g scre w b y turni n g it anti-clockwise with a + screwdri ver . 2. Shootin g an object or a p icture with fine patterns that is away from the object 3.
28 Setup After the connectio n is complete, t urn on the camera, disp lay a n image on the monitor and check t he video image. In the case of a n autoiris control lens, the camera has b een f actory-adjusted to the best position, but it may n eed to be adjusted according to the condition of the object or the lens combination.
2 9 䢇 LEVEL adjustment Memo: ● If the LEVEL sensitivity adjustme nt is turned excessiv ely to L, the sensitivity increases because of the A GC functi on of the camera and the image looks gr ainy .
3 0 Setup Each light source has its own co lor temperature . Theref ore, when the main light source lig hting an object is cha nged, press th e SET butt on f or a while and adjust the A WC again. Note: ● This is a fix ed setting and will not be changed in a change in the surrounding light con ditions.
3 1 1. Place a white object at the center of the screen, under the sam e li g htin g condition as the object to b e shot and zoom in to fill the screen with white. 2. Press the SET button for appro x. one second. A WC adjustment b egins. During op eration, A A WC OPERA TION B is display ed on t he screen.
3 2 Settin g 1. Press the MENU button The MENU screen is displ ay ed. 2. Press the SELECT OR switc h up and down ( J , K ) to set the cursor ( E ) to a desired me nu.
33 4. Press the SELECT OR switc h up and down ( J , K ) to set the cursor ( E ) to a desired it em. 5. Press the SELECTOR s witch left or ri g ht ( H , I ) to chan g e the settin g . When a setting has been changed, a change mark ( Z ) is displa y ed.
3 4 Settin g The flow of menu screen MAIN MENU CAMERA TITLE EDIT W .BALANCE SHUTTER GAIN B&W/COLOR Z BLC MODE W .BALANCE ADJUST A WC EXECUTE AU X M O D E INPUT POLARITY MODE MANU AL SPEED AU TO L .
3 5 MONIT OR TYPE V .PHASE CCD SPO T SCAN CANCEL EXECUTE CANCEL CLEAR(WITHOUT TITLE) CLEAR(ALL) DISPLA Y MAINTENANCE LL ADJUSTMENT F ACT OR Y SETTINGS ( A Pg.
3 6 Settin g A UX FUNCTION screen Item Functions and settin g s AU X M O D E This item sets the signal input or output of the A UX terminal. B&W OUT : A signal is output when the camera switches to B&W or Color mode. IR IN : Depending on the input signal of the A UX terminal, the camera can s witch betw een B&W and Color mode.
3 7 Item Functions and settin g s INPUT POLARITY This sets the polarity o f the AUX input signal. MAKE : When the contact bet ween all alarm input terminals and GND terminals changes from open to close, the alarm will activate .
3 8 Settin g TITLE/VIDEO scre en (continued) Item Functions and settin g s W .BALANCE (continued ) AW C (Manual WB) A WC SET: (one touch) The Auto Whit e Control (automatic white balance adjustment) mode adjusts the whit e balance automatical ly and sets it not to react to an y further scene lighting changes.
39 Item Functions and settin g s SHUTTER (continued) MANUAL SPEED This sets a shutter speed when MANU AL mode is selected. ADCTDN2412N [Setting: NORMAL, 1/10 0, 1/250, 1/500, 1/ 1000, 1/2000, 1/4000, .
40 Settin g TITLE/VIDEO scre en (continued) Item Functions and settin g s GAIN This item sets the gain. Memo: ● If the gain is increased, the scr een appears gra iny in a dark place. MODE Select the gain adjustment mode . Sensitivity incr eases electronically f or an object with low illu mination.
41 Item Functions and settin g s GAIN (contin ued) MAX GAIN This item sets a maxim um gain of t he A GC (A utomatic Gain Control). 0(OFF) : No AGC function. HIGH : Increase the gain up to a maximum of 26dB according to the illumination of an obje ct. SUPER : Increase the gain up to a maxim um of 3 2dB according to the illumination of an obje ct.
42 Settin g The wor d A COLOR B display diff ers dependin g on the model. A COLOR B is displa yed f or ADCTDN2412 N and A COLOUR B is displa yed f or ADCTDN2412P/ADCTDN0230P .
4 3 Item Functions and settin g s B&W/COLOR (continued) MODE (continued) [Def ault setting: A UTO] Z Display f or ADCTDN2412N. For ADCTDN2412P/ ADCTDN0230P, COLOUR is displayed.
44 Settin g TITLE/VIDEO scre en (continued) Item Functions and settin g s B&W/COLOR (continued) AU TO LEVEL When the MODE item is set to A AU TO B , this function sets the signal le vel of the ob ject where the camera will s witch to B&W mo de.
45 Item Functions and settin g s BLC MODE Sets the backligh t compensation function. Set this item when there is a bright light source in the backg round of the object and the object becomes dark. Set such that unnecessary light source is outside the photometry area.
46 Settin g White spots may app ear on the screen due to changes in properties with time. This is a general char acteristic of CCDs . This camera has a b uilt-in white spot compensation function to reduce these white spots . LL ADJUSTMENT screen Item Functions and settings V .
47 The values se t on the menu are retu rned to the default set tings. F A CT OR Y SETTING screen Item Functions and settin g s CANCEL Does not return to the def ault setting . The screen returns to the main m enu. CLEAR(WITH OUT TITLE) Returns settings except titl es to the defau lt setting.
48 Detailed settin g A title can be selected f or each camera. (Maximum 24 char acters) 1. Select the item CA MERA TITLE EDIT on the TITLE/VIDEO screen and press the SET button. The CAMERA TITLE EDIT screen is displa y ed. The first character fr om the char acter area flashes on an d off and is ready for i n pu t .
4 9 2. Press the SELECTO R switch up, do wn, left or ri g ht ( J , K , H , I ) and select a character from the character area. The selected charact er is displa yed flashing on and off. 3. Press the SET button The first chara cter is confirmed and the blinking t itle input area mo ves to the second ch aracter .
50 Detailed settin g When automatic adjustm ent of the white bala nce results in a “re ddish screen”, adjust the white balance manu ally . 1. Set the W .BALANCE it em on the TITLE/VIDEO screen to A AW C B and press the SET button. The W .BALANCE ADJUST screen is displayed .
51 2. Press the SELECT OR switc h up or dow n ( J , K ) and select the hue to be adjusted (R GAIN or B GAIN). 3. Press the SELECTOR s witch left or ri g ht ( H , I ) to chan g e the settin g . R GAIN : Ad justs the R (red) hu e during AWC. The larger the number, the redder the color becomes .
52 Detailed settin g It is possible to output B&W/Color s witching signa l from the A UX terminal on the back of this camer a. B&W/Color s witching signal is output by setti ng both the A UX MODE a nd B&W/COLOR items . 䡵 Set the A UX MODE item to A B&W OUT B 1.
5 3 䡵 Set the B&W /COLOR it em to AUT O 1. Select the item B&W/ COLOR on the TITLE/VI DEO screen and pres s the SET button. The B&W/COLOR screen i s displa ye d. 2. Press the SELECT OR switc h up or dow n ( J , K ) and select MODE. 3. Press the SELECTOR s witch left or ri g ht ( H , I ) and set to A UT O.
54 Detailed settin g Y ou can use the switching signal from an e xternal control de vice to link the B&W/Color s witching or near-infr ared illumination of this camer a. Consult your nearb y American Dynamics dealer on the connecting devices . Example) A UX MODE : IR IN INPUT POLARITY : In the case of MAKE ( A Pg.
55 䡵 When performin g only B&W/ Color mo de sw itchin g without chan g in g other video settin g s 1. Select the item A UX MODE on the A UX FUNCTION screen.
56 Others 䡵 Camera Video standard ADCTDN2412N : NTSC ADCTDN2412P/ADCTDN02 3 0P :P A L Ima g e pic kup device :1 / 3 type IT CCD Scannin g frequency ADCTDN2412N : 15.
57 䡵 Lens Lens Mount : C/CS mount 䡵 General P ower supply ADCTDN2412N : A C 24V 60 Hz (+ 33 % - 15%), DC 12V (±15%) ADCTDN2412P : A C 24V 60 Hz (+ 33 % - 15%), DC 12V (±15%) ADCTDN02 3 0P : A C187V -276V 50Hz/60 Hz P ower consumption ADCTDN2412N : 4.
58 Others 䡵 Dimensions [Unit: mm] Specificati ons (contin ued) 30 1/4-20UNC 65 115 126 U1-32 35 55 42 7,5 4-R5 ADCTDN2412N ADCTDN2412N_P_EN.book Pag e 58 Friday, September 28, 2007 12:49 PM.
5 9 T Specifications and appear ance of this camera and related products are subject to change f or improv ements without notice . 35 65 42 115 126 30 7,5 U1-32 1/4-20UNC 4-R5 55 ADCTDN0230P ADCTDN2412N_P_EN.
8200-0852-00-A0 ADCTDN2412N ADCTDN2412P ADCTDN0230P TRUE D/N CAMERA LST0617-001A ADCTDN2412N_P_EN.book Pag e 60 Friday, September 28, 2007 12:49 PM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts American Dynamics ADCTDN0230P (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie American Dynamics ADCTDN0230P noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für American Dynamics ADCTDN0230P - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von American Dynamics ADCTDN0230P reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über American Dynamics ADCTDN0230P erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon American Dynamics ADCTDN0230P besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von American Dynamics ADCTDN0230P verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit American Dynamics ADCTDN0230P. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei American Dynamics ADCTDN0230P gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
