Benutzeranleitung / Produktwartung 0010552537 des Produzenten Haier
Zur Seite of 109
No, 0010552537 HSU-07HV03/R2(DB) HSU-09HV03/R2(DB) HSU-09HV03/R2(SDB) HSU-12HV03/R2(DB) HSU-12HV03/R2(SDB) HSU-18HV03/R2(DB).
SP L I T T YPE R OO M A I R C O N D I T I O N E R O PE R A T IO N M A N U A L P l ea s e r ead t h i s ope r a t i on m a nua l be f o r e u s i n g t he a i r c ond i t i one r.
B e f o r e d i s p o s i ng an o l d a i r c ond i t i on e r t h a t goe s ou t o f u s e , p l ea s e m a k e s u r e i t ' s i nop - e r a t i v e and s a f e . U n p l ug t h e a i r c o nd i t i one r i n o r de r t o a v o i d t h e r i sk o f c h il d en t r ap m en t.
D o n o t ob s t r u c t o r c o v e r t he v en t i l a t i o n g r i ll e o f t he a i r c ond i t one r . D o no t p u t f i ng e r s o r a n y o t he r t h i ng s i n t o t h e i n l e t/ ou t l e t and s w i ng l ou v e r . D o n o t a ll o w c h il d r en t o p l a y w i t h t he a i r c ond i t i one r .
C a u t i on s S T R I C T E N F O RC E M E N T S a f e t y I n s t r u c t i on I n s t a ll a t i on W A RN I N G P l ea s e r ead t he f o l l o w i ng S a f e t y I n s t r u c t i on s c a r e f u l l y p r i o r t o u s e .
C au t i on s W A RN I N G W hen abno r m a li t y s u c h a s bu r n t - s m a ll f o und , i mm ed i a t e l y s t op t he ope r a t i o n bu tt on and c on t a c t s a l e s s hop .
P a r t s a nd F un c t i on s I nd o o r un i t O u t do o r u n i t 6 CH A N G E - F O R - F R ES H - A I R B O X O U T L E T C O NN E C T I N G P I P I N G A N D E L E C T R I C A L W I R I N G I N.
P a r t s a nd F u n c t i on s U s e d t o s e l e c t C O D E A o r B w i t h a p r e s s , A o r B w i ll be d i s p l a y ed on L CD . P l ea s e s e l e c t A w i t hou t s pe c i a l e x p l ana t i on .
P a r t s a nd F u n c t i on s U s e d t o s e l e c t C O D E A o r B w i t h a p r e s s , A o r B w i ll be d i s p l a y ed on L CD . P l ea s e s e l e c t A w i t hou t s pe c i a l e x p l ana t i on .
R e m o v e t he b a tt e r i e s i n c a s e un i t w o n ' t be i n u s ag e f o r a l ong pe r i o d . I f t h e r e a r e an y d i s p l a y a f t e r t a k i ng - ou t , j u s t n eed t o p r e s s r e s e t k e y .
N o t e : ( 1 ) w hen t he un i t i s ope r a t i ng hea l t h o r s t e r ili z e f un c t i on , " " d i s p l a y ed on t he d i s p l a y boa r d and " " i s d i s p l a y ed on t he d i s p l a y boa r d i n t he fresh f un c t i on .
A u t o O pe r a t i on O p e r a t i on R e m o t e c on t r o ll e r 1 1 A bo u t A u t o O pe r a t i o n U nd e r t he m od e o f a u t o op e r a t i on , a i r c on d i t i on e r w ill au t o m a t i c a ll y s e l e c t C oo l o r H ea t op e r a t i o n a cc o r d i ng t o r o o m t e m p e r a t u r e .
C o o l O pe r a t i on R e m o t e c on t r o ll e r 2 . S e l e c t ope r a t i on m od e P r e s s F A N bu tt o n . F o r e a c h p r e ss , f an s pe ed c ha ng e s a s f o ll o w s : P r e ss M O D E bu t t on .
2 . S e l e c t ope r a t i on m od e P r e ss F A N bu t t on . F o r ea c h p r e s s , f an s pe ed c ha nge s a s f o ll o w s : P r e ss M O D E bu tt on .
F an O pe r a t i on 2 . S e l e c t op e r a t i on m ode P r e s s F A N b u tt o n . F o r e a c h p r e ss , f an s p eed c h an ge s a s f o ll o w s : P r e ss M O D E bu t t o n .
O pe r a t i on 2 . S e l e c t op e r a t i on m ode P r e ss F A N bu tt o n . F o r ea c h p r e ss , f an s pe ed c ha ng e s a s f o ll o w s : P r e ss M O D E bu t t on .
2 . U p and do w n a i r f l o w d i r e c t i on V e r t i c a l f l ap P o s . 1 P o s . 1 P o s . 2 P o s . 3 P o s . 4 P o s . 6 P o s . 5 P o s . 4 P o s . 3 P o s . 2 P o s . 1 P o s . 6 P o s . 1 P o s . 2 P o s . 3 P o s . 4 P o s . 5 P o s . 6 P o s .
If t he w i n d s p ee d i s h i g h o r m i dd l e b e f o r e s e tt i n g f o r t he s l e ep , s e t f o r l o w i ng t h e w i nd s pe ed a ft e r s l e ep i n g .
R e m o t e C on t r o l l e r T i m e r O n / O ff O pe r a t i on O pe r a t i on H i n t s : A ft e r r e p l a c i n g ba t t e r i e s o r a p o w e r f a il u r e hap pe n s , t i m e s e tt i ng s ho u l d b e r e s e t .
R e m o t e C on t r o ll e r T i m e r O n - O ff O pe r a t i on O pe r a t i on J u s t p r e ss T I M E R b u tt on s e v e r a l t i m e s un t il T I M E R de d i s a pp ea r s .
P O W E R / S O FT O pe r a t i on P O W E R O p e r a t i on P O W E R O pe r a t i on S O FT O pe r a t i on W hen y o u need r ap i d hea t i ng o r c oo li ng , y ou c an u s e t h i s f un c i t on . Y ou c an u s e t h i s f un c t i on w hen s il en c e i s neede d f o r r e s t o r r ead i ng .
1 . P r e ss O N / O FF t o s t a r t i ng O pe r a t i on T h e li qu i d c r ys t a l w ill d i s p l a y t h e w o r k i ng s t a t e o f l a s t t i m e ( E x c ep t t i m e r , s l ee p i n g , p o w e r / s o ft an d h ea l t h a i r f l o w ) .
W hen t he r e m o t e c on t r o ll e r i s m an i pu l a t ed , i t g e t s t h e s y s t e m ba c k t o t h e no r m a l ope r a t i o n m ode . E m e r gen cy a nd T e s t O p e r a t i on O pe r .
F o r S m a r t U s e o f T he A i r C ond i t i one r S e tt i ng o f p r o pe r r oo m t e m pe r a t u r e Cl o s e d oo r s an d wi n do w s du r i ng op e r a t i o n If t h e un i t i s n o t t o b e u s ed f o r a l o ng t i m e , t u r n o f f t he p o w e r s u pp l y m a i n s w i t c h .
F o r S m a r t U s e o f T he A i r C o nd i t i o ne r W A RN I N G A i r F il t e r c l ea n i n g O pe n t h e i n l e t g r ill e b y pu ll i n g i t up w a r d . R e m o v e t h e f il t e r . C l e an t he f i l t e r . A tt a c h t he f il t e r .
T h e g r een a s pe c t o f t h e ba c t e r i a - k ill i ng m e d i u m a i r pu r i f y i ng f il t e r wil l f a c e ou t s i de , t he w h i t e a s pe c t wil l f a c e t o t he m a c h i ne .
T o K ee p Y o u r A i r c on d i t i on e r i n G o od C o nd i t i on a f t e r S ea s on . O pe r a t e i n c o o li ng m o de f o r 2 - 3 ho u r s . P u t o ff t he p o w e r s upp l y c o r d . T a k e o u t t he ba tt e r i e s f r o m t he w i r e l e ss r e m o t e c on t r o ll e r .
B e f o r e S e tt i ng i n Hi gh s ea s on C l ea n i ng t he s t anda r d a i r f il t e r . C onne c t i ng t he ea r t h i ng c ab l e . D o no t b l o ck t he a i r i n l e t o r o u t l e t.
I s t he a i r f il t e r d i r t y ? N o r m a ll y i t s h ou l d be c l eaned e v e r y 15 da ys . A r e t he r e an y ob s t a c l e s be f o r e i n l e t and ou t l e t ? I s t e m pe r a t u r .
A I R E A C O ND I C I O N A D O T I P O SP L I T M A N U A L D E F U N C I O N A M I E N T O Lee r d e t en i da m en t e e s t e m anua l de f u n c i o n a m i en t o an t e s de u t il i z a r e l a i r e a c ond i c i onado .
A n t e s de e l i m i n a r un a i r e a c ond i c i onado que s e ha d e j ad o d e u t ili z a r , v e r i f i c a r qu e e s t á i no pe r a t i v o y s eg u r o . D e s e n c hu f a r e l a i r e a c ond i c i onado c on e l f i n de e v i t a r e l r i e s go de que quede a t r apado a l g ú n n i ñ o .
1 . R ango a p li c ab l e de t e m pe r a t u r a a m b i en t e : I n t e r i o r M á x i m o : D . B / W . B M á x i m o : D . B / W . B M í n i m o : D . B M á x i m o : D . B M í n i m o : D . B M í n i m o : D . B / W . B M á x i m o : D .
CU M P L I M I E N T O ES T R I C T O I n s t a l a c i ó n S e r ue ga l e e r de t en i da m e n t e l a s i n s t r u cc i on e s de s e gu r i dad s i gu i en t e s an t e s de s u u s o . La i n s t a l a c i ó n en u n l uga r no ade c uado puede p r o v o c a r a cc i de n t e s .
A D VE R T E NC I A P a r a r i n m e d i a t a m e n t e e l f u n c i on a m i e n t o de l a u n i da d y p on e r s e e n c o n t a c t o c on s u d i s t r i bu i d o r a u t o r i z ad o e n e l m o m en t o q ue s e de t e c t e u n f u n c i o na m i en t o i rr e gu l a r c o m o e l o l o r a q ue m a do .
P i e z a s y F un c i one s U n i da d I n t e r i o r U n i dad E x t e r i o r 6 CA M B I AR P O R CA J A D E A I R E F R ES C O S A L I DA T U B E R Í A D E C O N E X IÓ N Y CAB L E AD O E L É .
P i e z a s y F un c i one s 30 . B o t ó n F R ES H S e u s a pa r a c on f i r m a r e l r e l o j y e l t e m po r i z ado r 31 . B o t ó n S E T 32 . B o t ó n S T E R I L I Z E S e u t ili z a pa r a b l oqu ea r l o s bo t one s y e l d i s p l a y L CD .
P i e z a s y F un c i one s 8 S e u s a p a r a c on f i r m a r e l r e l o j y e l t e m po r i z ad o r 3 0 . B o t ó n SE T 3 1 . B o t ó n P O W E R / S O FT 3 2 . L O C K C a da v e z qu e s e p u l s a e l bo tó n , e l d i s p l a y c a m b i a de l s i gu i e n t e m o do : 3 3 .
P u es t a e n ho r a d e l r e l o j C u ando l a un i d ad s e po nga en m a r c ha po r p r i m e r a v e z y de s pu é s de c a m b i a r l a s p il a s de l m a ndo a d i s t an c i a , ha b r á qu e a j u s t a r e l r e l o j de l s i g u i en t e m odo : 1 .
N o t a : ( 1 ) c u ando l a un i d ad t r aba j a c on l a f un c i ó n hea l t h o s t e r ili z e , " " ap a r e c e en l a p l a c a de l d i s p l a y y " " apa r e c e e n l a p l a c a de l d i s p l a y en l a f u n c i ó n fresh .
Fun c . a u t o m á t i c o F un c i ona m i en t o 11 A c e r c a de l F un c i on a m i en t o a u t o m á t i c o E n e l m od o de f un c i on a m i en t o au t o m á t i c o , e l a i r e a c .
R e f r i ge r a c i ó n F un c i ona m i e n t o 1 2 M and o a d i s t an c i a 2 . S e l ec c i o n a r e l m odo d e f un c i o n a m i e n t o P u l s a r e l bo tó n M O D E . C o n c ad a pu l s a c i ó n , e l m od o de f un c i ona m i en t o c a m b i a de l s i g u i en t e m od o : M an do a d i s t an c i a : 5 .
F un c i ona m i en t o F un c . S e c o 1 3 M and o a d i s t an c i a 5 . P a r a d a d e l a un i d a d P u l s a r e l bo tó n O N / O FF . La un i da d s e d e t i en e . 1 . P ue s t a e n m a r c ha de l a un i dad P u l s a r O N / O FF en e l m and o a d i s t an c i a ; l a un i da d s e pon e e n m a r c ha .
V en t il ad o r P u l s a r e l b o tó n F A N . C o n c ada pu l s a c i ó n , l a v e l o c i da d de l v en t il ad o r c a m b i a de l s i gu i e n t e m odo : M an d o a d i s t an c i a : 3 . S e l e cc i ó n de l a v e l o c i dad de l v en t i l ado r 4 .
F un c i ona m i en t o F u n c . H EA T 15 M an do a d i s t an c i a 2 . S e l e cc i ona r e l m o do de f un c i ona m i en t o P u l s a r e l bo tó n M O D E . C on c a da pu l s a c i ó n , e l m od o de f un c i on a m i en t o c a m b i a de l s i g u i e n t e m od o : M an d o a d i s t an c i a : 5 .
2 . D i r e c c i ó n d e l a i r e a rr i ba y aba j o F a l d ó n v e r t i c a l P o s . 1 P o s . 1 P o s . 2 P o s . 3 P o s . 4 P o s . 6 P o s . 5 P o s . 4 P o s . 3 P o s . 2 P o s . 1 P o s . 6 P o s . 1 P o s . 2 P o s . 3 P o s . 4 P o s .
F un c i on a m i e n t o S l ee p M a ndo a d i s t a n c i a A n t e s d e i r a l a c a m a , s i m p l e m e n t e h a y q ue pu l s a r e l b o tó n S L EEP y l a un i d ad f un c i o na r á e n m od o S L EEP , l o q ue l e p r o po r c i on a r á un s ue l o c on f o r t ab l e .
E l m odo de f un c i ona m i en t o apa r e c e r á en l a L C D . 1 . D es pu é s d e l a p u es t a e n m a r c h a d e l a un i d a d , se l ec c i on a r e l m odo d e f un c i on a m i e n t o.
P u l s a r e l b o t ó n T I M E R pa r a c a m b i a r e l m odo T I M E R . C ada v e z que s e pu l s a e l bo t ó n , e l d i s p l a y c a m b i a de l s i gu i en t e m odo : M ando a d i s t an c i a : 2 .
F u n c i on a m i en t o P O W E R / S O FT P O W E R F un c i ona m i en t o F u n c i o na m i en t o P O W E R F u n c i o na m i en t o S O FT P uede u t il i z a r e s t a f un c i ó n p a r a c a l en t a r o en f r i a r r á p i da m en t e .
1 . P u l s a r O N / O FF pa r a pone r en m a r c ha F un c i ona m i e n t o E l c r i s t a l l í qu i do m o s t r a r á e l e s t ad o e n qu e s e u t ili z ó l a un i da d e n l a ú l t i m a o c a s i ó n ( E xc ep t o T i m e r , S l ee p , P o w e r / S o ft y f l u j o de a i r e H ea l t h ) .
F un c i ona m i en t o d e p r ueb a y e m e r ge n c i a F un c i ona m i en t o d e e m e r gen c i a : U s a r e s t e m odo de f un c i ona m i en t o ú n i c a m en t e c u ando e l m and o a d i s t an c i a f a ll e o e s té p e r d i d o .
A j u s t e de l a t e m p e r a t u r a a m b i e n t e ad e c u ad a T e m pe r a t u r a a m b i en t e ade c uada C e r r a r p ue r t a s y v e n t an a s du r an t e e l f un c i o na m i en t o.
M an t en i m i en t o 24 A n t e s de r ea li z a r l abo r e s de m an t en i m i en t o , v e r i f i c a r que s e de s a c t i v an e l s i s t e m a y e l d i sy un t o r . M and o a D i s t a n c i a A pa r a t o I n t e r i o r N o u s a r a gu a , l i m p i a r e l m an do a d i s t an c i a c on un pa ñ o s e c o .
La c a r a v e r d e d e l f il t r o pu r i f i c ado r d e a i r e c o n t r aba c t e r i a s s e c o l o c a r á ha c i a f u e r a y l a c a r a b l an c a ha c i a l a m á qu i na .
P a r a m a n t en e r s u a i r e a c on d i c i on ad o e n b ue n e s t ad o f u e r a d e t e m po r ad a . M an t e ne r e n m a r c ha e n m odo r e f r i ge r a c i ó n du r an t e 2 - 3 ho r a s . S a c a r e l c ab l e de a li m en t a c i ó n d e l a r ed .
A n t e s de p r ep a r a r l o p a r a t e m p o r a da a l t a L i m p i a r e l f il t r o d e a i r e e s t á nd a r C on e x i ó n de l c ab l e .
¿ E s t á s u c i o e l f il t r o de a i r e ? N o r m a l m en t e , d eb e li m p i a r s e c a da 15 d í a s . ¿ E x i s t e a l g ú n o b s t á c u l o a n t e l a e n t r ada y l a s a l i.
IST HA031 Rev . 01-2004 • Si prega di legger e il pr esente manuale di istruzioni prima di utilizzare il climatizzator e • Conservare il pr esente manuale per ogni futura evenienza.
2 Indice Precauzioni per l’uso 3 Denominazione dei componenti 5 T asti e display del telecomando (mod. SDB) 6 T asti e display del telecomando (mod. DB) 8 Funzionamento 11 Manutenzione 21 Guida alla.
3 PERICOLO In caso di disfunzioni quali odore di bruciato, arrestar e immediatamente l’apparecchio, staccar e l’alimentazione e contattare il servizio assistenza. Usare una sorgente di alimentazione esclusiva, con un sezionatore di corr ente. Inserire completamente la spina nella presa di corr ente prima di alimentar e l'apparecchio.
4 Norme di smaltimento dell'imballaggio T utti i materiali di imballaggio del climatizzatore devono esser e smaltiti senza recar e danno all'ambiente. L'imballo di cartone deve essere tagliato in pezzi e conferito pr esso una campana raccolta carta.
5 1. Uscita aria 2. Entrata aria 3. T ubazioni e cavi elettrici 4. Contenitor e aria esterna (solo mod. SDB) 5. T ubazione aria esterna (solo mod. SDB) 6.
1. T asto CODE Per selezionare il codice A o B. Si pr ega di selezionar e A. 2. T asto RESET Per ripristinare l'impostazione iniziale del telecomando. 3. T asto LIGHT Controlla l'accensione e lo spegnimento degli indicatori lumino- si sull'unità interna.
7 18. Indicatori modalità operativa 19. Indicatore invio segnale 20. Indicatore funzione germicida 21. Indicatore dir ezione del flusso d'aria sinistra/destra 22. Indicatore temperatura impostata 23. Indicatore Timer Of f (il climatizzator e si arresta dopo il pe- riodo impostato) 24.
8 1. T asto CODE Per selezionare il codice A o B. Si pr ega di selezionar e A. 2. T asto RESET Per ripristinare l'impostazione iniziale del telecomando. 3. T asto LIGHT Controlla l'accensione e lo spegnimento degli indicatori lumino- si sull'unità interna.
9 18. Indicatori modalità operativa 19. Indicatore invio segnale 20. Indicatore funzione Power/Soft 21. Indicatore dir ezione del flusso d'aria sinistra/destra 22. Indicatore temperatura impostata 23. Indicatore Timer Of f (il climatizzator e si arresta dopo il pe- riodo impostato) 24.
10 Uso del telecomando • Dopo aver acceso il climatizzatore, puntar e il telecomando dir ettamente verso il sensore di ricezione segnali sull’unità inter na. • La distanza tra la testina di trasmissione del segnale e il sensore di ricezione non deve esser e superior e ai 7 metri e non de vono es- serci ostacoli.
11 Funzionamento AUTO, Raf fr eddamento, Deumidificazione e Riscaldamento (1) Avvio del climatizzator e Premer e il tasto ON/OFF sul telecomando, il climatizzator e si avvia.
12 Funzionamento in V entilazione (1) Avvio del climatizzator e Premer e il tasto ON/OFF sul telecomando, il climatizzator e si av- via. (2) Selezione della modalità operativa Premer e il tasto MODE; ad ogni pr essione, la modalità operati- va varia come segue: Arrestar e il display sul simbolo della modalità V entilazione.
13 Regolazione della dir ezione flusso d’aria Deflettori orizzontali Posizione 1 Posizione 2 Posizione 3 Posizione 4 Posizione 5 Posizione 6 Posizione 2 Posizione 3 Posizione 4 Posizione 5 Posizione.
14 Funzione nottur na SLEEP Premendo il tasto SLEEP prima di andar e a dormir e, il climatizzatore funzionerà in modo da render e il vostr o sonno più confortevole nella modalità selezionata.
15 Modalità TIMER ON - TIMER OFF Regolare corr ettamente l’or ologio prima di utilizzare la modalità Timer . (1) Avvio dell’unità e selezione della modalità operativa desiderata Il display a cristalli liquidi visualizzerà la modalità operativa impo- stata.
16 Modalità TIMER ON/OFF Regolare corr ettamente l’or ologio prima di utilizzare la modalità Timer . (1) Avvio dell’unità e selezione della modalità operativa desiderata Il display a cristalli liquidi visualizzerà la modalità operativa impo- stata.
17 Funzione POWER/SOFT (modelli DB) Modalità operativa POWER Modalità consigliata per ottenere un rapido riscaldamento o raf fr ed- damento dell'ambiente. (1) Selezione della modalità POWER Premer e il tasto POWER/SOFT ; ad ogni pr essione, il display del te- lecomando varia come segue: Selezionare “ ”.
18 Funzione HEAL TH A seconda dei modelli, la funzione Health comprende: ionizzazione, funzione germicida e funzione "aria pulita". (1) Avvio del climatizzator e Premer e il tasto ON/OFF sul telecomando, il climatizzator e si avvia. (2) Funzione ionizzazione (per i mod.
19 Funzione HEAL TH AIRFLOW (1) Avvio del climatizzator e Premer e il tasto ON/OFF sul telecomando, il climatizzator e si avvia. Il display visualizza l'impostazione precedente (eccettuate le moda- lità Timer , Sleep e Health airflow). Selezionare la modalità operativa desiderata.
20 Funzionamento d'emergenza e di pr ova Funzione Auto-r estart Funzionamento d'emergenza • Effettuare questa operazione solo quando il telecomando è difettoso oppur e è stato smarrito o dan- neggiato.
21 Per un uso corr etto del climatizzator e Manutenzione Impostare la temperatura ambiente in modo adeguato Chiudere porte e finestr e durante il funzionamento In modalità Raffr eddamento Se il clima.
22 A TTENZIONE Prima di effettuar e la pulizia, toglier e la spina dalla presa di corr ente oppure staccar e l'interruttor e dell'alimentazione elettrica generale. Manutenzione Pulizia del telecomando Non utilizzare acqua, si pr ega di usar e un panno asciutto.
23 Manutenzione Sostituzione del filtr o deodorante (standar d) e del filtr o alla catechina (optional) 1. Aprir e il pannello fr ontale spingendolo verso l'alto con i pollici 2. Rimuover e il filtr o dell'aria Spingere leggermente verso l'alto l'aletta centrale del filtr o finché non è sganciata.
24 Manutenzione A inizio stagione 1. Pulir e i filtri dell'aria Se il climatizzatore viene fatto funzionar e senza filtri dell'aria, ciò potr ebbe causare ano- malie. Accertarsi di inserire entrambi i filtri destr o e sinistr o (di forma diversa) prima di avviare il climatizzator e.
25 Manutenzione A fine stagione 1. Far funzionar e il climatizzator e in modalità Raffr eddamento per 2-3 or e Per impedire la formazione di muf fe o cattivi odori, far funzionar e il climatizzatore per 2- 3 ore alla temperatura impostata di 30°C, in modalità Raf fr eddamento e con il ventila- tore ad alta velocità.
L'apparecchio non si riavvia immediatamente. Si sentono rumori insoliti. Si sentono odori. L ’unità interna emette vapore. Il climatizzatore non funziona. Scadenti prestazioni in Raf fr eddamento. 26 Guida alla ricer ca dei guasti • Una volta spento il climatizzatore, questo non si riavvia prima di 3 minuti per protegger e il sistema.
IST HA031 F Rev . 01-2004 • Lire cette notice avant d'utiliser le climatiseur • Conserver cette notice afin de pouvoir la consulter au besoin Modèle: High Line R410 - Inverter Digital Mural .
2 Sommair e Précautions d'emploi 3 Description 5 T ouches et af ficheur de la télécommande (mod. SDB) 6 T ouches et af ficheur de la télécommande (mod.
3 DANGER En cas de mauvais fonctionnements ou d'odeur de brûlé, arrêter immédiatement l'appareil, le débrancher et contacter le SA V . Brancher l'appareil sur un cir cuit distinct, muni d'un sectionneur de courant. Insérer complètement la fiche de l'appareil dans la prise de courant.
4 Consignes d'élimination de l'emballage T ous les matériaux d'emballage du climatiseur doivent êtr e éli- minés selon la réglementation en vigueur . L'emballage de car- ton doit être coupé en mor ceaux et mis dans un conteneur pour la collecte du papier .
5 1. Sortie air 2. Entrée air 3. T uyauteries et câbles électriques 4. Caisson air extérieur (seulement mod. SDB) 5. T uyauterie air extérieur (seulement mod.
1. T ouche CODE Pour sélectionner le code A ou B. Sélectionner A. 2. T ouche RESET Pour rétablir la programmation initiale de la télécommande. 3. T ouche LIGHT Contrôle l'allumage ou l'extinction des témoins lumineux sur l'u- nité intérieure.
7 18. Témoins mode de fonctionnement 19. Témoin envoi signal 20. Témoin fonction germicide 21. Témoin direction du flux d'air gauche/dr oite 22. Témoin température pr ogrammée 23. Témoin Timer Off (le climatiseur s'arrête au bout de la durée programmée) 24.
8 1. T ouche CODE Pour sélectionner le code A ou B. Sélectionner A. 2. T ouche RESET Pour rétablir la programmation initiale de la télécommande. 3. T ouche LIGHT Contrôle l'allumage et l'extinction des témoins lumineux sur l'u- nité intérieure.
9 18. Témoins mode de fonctionnement 19. Témoin envoi signal 20. Témoin fonction Power/Soft 21. Témoin direction du flux d'air gauche/dr oite 22. Témoin température pr ogrammée 23. Témoin Timer Off (le climatiseur s'arrête à la fin de la durée programmée).
10 Utilisation de la télécommande • Après allumé le climatiseur pointer la télécommande directement vers le récepteur des signaux sur l'unité intérieur e. • La distance entre l'émetteur du signal et le récepteur ne doit pas êtr e supérieur e à 7 mètres et il ne doit pas y avoir d'obstacles.
11 Fonctionnement AUTO, Refr oidissement , Déshumidification et Chauf fage (1) Mise en marche du climatiseur Appuyer sur la touche ON/OFF sur la télécommande, le climatiseur se met en marche.
12 Fonctionnement en V entilation (1) Mise en marche du climatiseur Appuyer sur la touche ON/OFF sur la télécommande, le clima- tiseur se met en marche. (2) Sélection du mode de fonctionnement Appuyer sur la touche MODE; à chaque pression le mode de fonctionnement varie selon la séquence suivante: Sélectionner le symbole du mode V entilation.
13 Réglage de la dir ection du flux d'air Déflecteurs horizontaux Position 1 Position 2 Position 3 Position 4 Position 5 Position 6 Position 2 Position 3 Position 4 Position 5 Position 6 Positi.
14 Fonction nuit SLEEP Quand on appuie sur la touche SLEEP avant d'aller se coucher le climatiseur adapte son fonctionnement afin que les conditions de repos soient optimales.
15 Mode TIMER ON - TIMER OFF Régler correctement l'horloge avant d'utiliser le mode Timer . (1) Mise en marche de l'unité et sélection du mode de fonctionnement voulu. L'afficheur à cristaux liquides af fiche le mode de fonctionnement programmé.
16 Mode TIMER ON/OFF Régler correctement l'horloge avant d'utiliser le mode Timer . (1) Mise en marche de l'unité et sélection du mode de fonctionnement voulu L'afficheur à cristaux liquides af fiche le mode de fonctionnement programmé.
17 Fonction POWER/SOFT (modèles DB) Mode de fonctionnement POWER Mode conseillé pour obtenir le chauffage ou le r efr oidissement rapi- de de la pièce. (1) Sélection du mode POWER Appuyer sur la touche POWER/SOFT ; à chaque pr ession l'afficheur de la télécommande varie selon la séquence suivante: Sélectionner “ ”.
18 Fonction HEAL TH Selon les modèles, la fonction Health comprend: ionisation, fonction germicide et fonction "air pur". (1) Mise en marche du climatiseur Appuyer sur la touche ON/OFF sur la télécommande le climatiseur se met en mar- che.
19 Fonction HEAL TH AIRFLOW (1) Mise en marche du climatiseur Appuyer sur la touche ON/OFF sur la télécommande, le climatiseur se met en marche. L'af ficheur visualise la pr ogrammation précé- dente (sauf les modes Timer , Sleep et Health Airflow).
20 Fonctionnement d'urgence et d'essai Fonction Auto-r estart Fonctionnement d'urgence • Cette opération ne doit être exécutée que si la télécommande ne marche pas ou si on l'a per due ou si elle est abîmée.
21 Pour une bonne utilisation du climatiseur Entr etien Programmer une températur e ambiante adéquate Fermer portes et fenêtres pendant le fonctionnement en mode Refroidissement Débrancher le clim.
22 A TTENTION Débrancher l'appareil avant toute intervention. Entr etien Nettoyage de la télécommande Ne pas utiliser d'eau, nettoyer la télécommande à l'aide d'un chiffon sec. Ne pas utiliser de liquide pour vitr es ou un chif fon imbibé de substances chimiques.
23 Entr etien Remplacement du filtr e désodorisant (standar d) et du filtr e à la catéchine (option) 1. Ouvrir le capot avant en le poussant vers le haut avec les pouces 2. Enlever le filtr e à air Pousser légèrement vers le haut l'ailette centrale du filtr e jusqu'à ce qu'elle se déclipse.
24 Entr etien En début de saison 1. Nettoyer les filtr es à air Ne pas faire fonctionner le climatiseur sans filtr es à air , sous peine de l'endommager . S'assurer que les deux filtr es dr oite et gauche (de forme différ ente) sont bien en place avant de mettre le climatiseur en mar che.
25 Entr etien En fin de saison 1. Fair e fonctionner le climatiseur en mode Refr oidissement pendant 2-3 heures Pour empêcher la formation de moisissures ou de mauvaises odeurs, fair e fonction- ner le climatiseur pendant 2-3 heures à la températur e pr ogrammée de 30°, en mode refr oidissement et avec le ventilateur à haute vitesse.
L'appareil ne se r emet pas en mar che immédiatement. On entend des bruits bizarres. On sent des odeurs. L'unité intérieure émet de la vapeur .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Haier 0010552537 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Haier 0010552537 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Haier 0010552537 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Haier 0010552537 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Haier 0010552537 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Haier 0010552537 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Haier 0010552537 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Haier 0010552537. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Haier 0010552537 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
