Benutzeranleitung / Produktwartung H1500 des Produzenten Guardian
Zur Seite of 16
Germ Guardian ® U l t r a s o n i c H u m i d i f i e r USE & CARE INSTRUCTIONS English Manual ......................................................E-1 French Manual ......................................................F-1 Spanish Manual ......
READ AND SA VE THIS MANUAL PRODUCT SPECIFICA TIONS AND P ARTS SPECIFICA TIONS Model Number: H1500 Humidifying Mode: Combination (warm or cool mist) Power Supply: AC120V , 60Hz Power Consumption: 140W (40W at cold humidification) Maximum Humidity Capacity: 250 ml/hr T ank Capacity: 1.
E-4 E-5 ! WARNINGS T his product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury .
MAINTENANCE · Always unplug the unit before servicing it in any way . · The water temperature of the water remaining in the unit after use may be high. · Do not submerse the unit in water , or allow water to enter the inside of the unit or humidity spout.
E-9 E-8 LIMITED WARRANTY T o the consumer , Guardian T echnologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Save your original sales receipt to validate start of warranty period.
E-10 Germ Guardian ® Humidificateur ultrasonique U TI L I SA T IO N E T I NS T R UC T I ON S D ’ EN T R ET I E N Manuel anglais ........................................................E-1 Manuel français ...........................................
F-2 F-3 LIRE ET CONSERVER CE MANUEL SPÉCIFICA TIONS DU PRODUIT ET PIÈCES SPÉCIFICA TIONS Numéro de modèle : H1500 Mode d’humidification : combiné (vapeur chaude ou froide) Alimentation électr.
F-4 F-5 ! A VERTISSEMENTS C e produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présent guide. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit autre que celui indiqué dans le présent guide.
ENTRETIEN · T oujours débrancher l’unité avant d’effectuer des travaux d’entretien. · La température de l’eau présente dans l’unité peut être élevée juste après son utilisation.
F-8 F-9 GARANTIE LIMITÉE G uardian T echnologies LLC garantit au consommateur que ce produit est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente original pour valider le début de la période de garantie.
F-10 Germ Guardian ® Humidificador Ultrasónico INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Manual en Inglés ..................................................E-1 Manual en Francés ................................................F-1 Manual en Español .........
LEA Y GUARDE ESTE MANUAL ESPECIFICACIONES Y P ARTES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES Número de Modelo: H1500 Modo de humidificación: Combinado (neblina tibia o fría) Suministro eléctrico: 120 V CA, 60 Hz Consumo de electricidad: 140 W (40 W con humidificación fría) Capacidad de humedad máxima: 250 ml/hr Capacidad del depósito: 1.
S-4 ! ADVERTENCIAS D ebe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones severas.
MANTENIMIENTO · Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento. · El agua que queda dentro de la unidad después de usarla puede estar muy caliente. · No sumerja la unidad en agua ni permita que entre agua dentro de la unidad o boca de humidificación.
S-8 S-9 GARANTÍA LIMIT ADA Para el consumidor , Guardian T echnologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Guarde el recibo de compra original para validar el inicio del período de garantía.
S-10 S-11 ® Hu mi di fi ca do r Ul tr as ón ic o pa ra M es a co n T ec no lo gí a Li mp ia d e Pl at a Mo de lo N o. H 10 00 Hu mi di fi ca do r Di gi ta l Ul tr as ón ic o co n T ec no lo gí a Li mp ia d e Pl at a Mo de lo N o.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Guardian H1500 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Guardian H1500 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Guardian H1500 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Guardian H1500 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Guardian H1500 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Guardian H1500 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Guardian H1500 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Guardian H1500. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Guardian H1500 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
