Benutzeranleitung / Produktwartung VCH 3610 des Produzenten Grundig
Zur Seite of 10
CAR V ACUUM CLEANER VCH 3610.
________________________________________________________________________________ 2 F H I J G A C D E B.
________________________________________________________________________________ 3 DEUTSCH 4 - 9 ENGLISH 10 - 15 FRANÇAIS 16 - 21 IT ALIANO 22 - 27 PORTUGUÊS 28 - 33 ESP AÑOL 34 - 39 POLSKI 40 - 45.
Please note the following when starting up the appliance: 7 This appliance is intended for domestic use only . All guarantee claims expire if it is used for industrial or commercial purposes. 7 T o avoid damage and risks due to improper use, please read the instructions for use and store in a safe place.
Controls und component parts Fold out page 2 to clearly see the diagram at all times. Dust container . Filter (inside the dust container). Pushbutton for opening the dust container (Microban® hygiene protection container , 350 ml). Switch for switching on and off.
12 ENGLISH Individual parts Elastic vacuum tube Use the elastic vacuum tube with vacuum tool to basic, thorough cleaning in the vehicle. 1 Insert the elastic vacuum tube firmly into the air inlet. The stopper must be pointing downward. Flat vacuum tube Use the flat vacuum tube to clean places difficult to reach, e.
ENGLISH 13 Switching on and off 1 Depending on the requirements, push on the elastic vacuum tube , the flat suction tube or the motorised brush . 2 Insert the plug of the car adapter into the plug of the cigarette lighter in the vehicle. 3 Switch on the appliance with switch (positi- on ).
14 ENGLISH Empty the dust container 1 Switch off the appliance with pushbutton and disconnect the plug of the car adapter . 2 Remove all accessories from the appliance, i.e. the elastic vacuum tube, the flat vacuum tube or the motorised brush. 3 Press pushbutton and remove the dust con- tainer from the motor housing.
T echnical specifications This product fulfils the European Directive 72/245/EEC. Serial number GML 4300 Power supply DC 12 V via car adapter Protection class III ENGLISH 15 Environmental information This product has been made from high-quality materials and parts, which are suitable for recycling and can be reused.
Grundig Multimedia B.V . Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www .grundig.com.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Grundig VCH 3610 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Grundig VCH 3610 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Grundig VCH 3610 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Grundig VCH 3610 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Grundig VCH 3610 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Grundig VCH 3610 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Grundig VCH 3610 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Grundig VCH 3610. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Grundig VCH 3610 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
