Benutzeranleitung / Produktwartung GT-16 des Produzenten Greenlee
Zur Seite of 6
1 INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D’INSTRUCTIONS KEEP THIS MANUAL (continued on back side, column 1) CONSERVER CE MANUEL (suite au verso, colonne 2) CONSERV ARE QUESTO MANUALE (continua sul lato posteriore, colonna 3) GT -16 V oltage Detector 52058081 © 2011 Greenlee T extron Inc.
2 Operation The Greenlee GT -16 is useful for identifying hot and neutral conductors, finding a break in a wire, and detecting the presence of AC voltage at outlets, switches, circuit breakers, fuses, and wires and cables, including Romex ® . Note: Round cords may have twisted conductors.
3 MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG CONSERVE ESTE MANUAL (continúa al reverso, columna 2) DIESES HANDBUCH BITTE AUFBEW AHREN (Fortsetzung in der 1. Spalte auf der Rückseite) Detector de voltaje GT -16 52058081 © 2011 Greenlee T extron Inc.
4 Operación El detector de voltaje modelo GT -16 de Greenlee es útil para identificar conductores cargados o neutros, localizar una ruptura en un alambre y detectar la presencia de voltaje alterno en tomacorrientes, interruptores, interruptores automáticos, fusibles, alambres y cables, incluyendo Romex ® .
5 MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING GUARD AR ESTE MANUAL P ARA CONSUL T A FUTURA (continua no verso, coluna 1) GOOI DEZE HANDLEIDING NIET WEG (wordt vervolgd op de keerzijde, kolom 2) Detector de Corrente GT -16 52058081 © 2011 Greenlee T extron Inc.
6 Port Fle Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid T elefon ++49 +2191-907-0 T elefax ++49 +2191-907-141 www .klauke.com Operação O Greenlee GT -16 é um instrumento muito útil pa.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Greenlee GT-16 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Greenlee GT-16 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Greenlee GT-16 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Greenlee GT-16 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Greenlee GT-16 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Greenlee GT-16 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Greenlee GT-16 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Greenlee GT-16. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Greenlee GT-16 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.