Benutzeranleitung / Produktwartung SnugRide 30 des Produzenten Graco
Zur Seite of 96
  *UDFR   3'%    86 5HDG WKLV PDQXDO  .((3,1675 8&7,216 )25)8785(86( (YHQ.
  : DUQLQJ WR 3 DUHQWV DQG 2WKHU 8VHUV      5HJLVWUDWLRQ ,QIRUPDWLRQ .
  &KRRVLQJ DQ $SSURSULDWH 9 HKLFOH6HDW /RFDWLRQ     9 HKLFOH 6HDW 5HTXLUHPHQWV .
 1R LQI DQW UHVWUDLQW FDQ JXDUDQWHH SURWHFWLRQ IURP LQMXU  LQ H YH U  VLWXDWLRQ  +RZ HY HU  SURSHU XVH RI WKLV LQI DQW UHVWUDLQW UHGXF.
 < RXU FKLOG¶ V VDIHW GHSHQGV RQ   &KRRVLQJ D VXLWDEOH ORFDWLRQ LQ RXU YHKLFOH  6RPH VHDWLQJ SRVL WLRQVVXFK DV WKRVH.
 0RGHO 1XPEHU 0DQXIDFWXUHG LQ 3XUF KDVH 'DWH   5HJLVWHU < RXU ,QIDQW 5HVWUDLQW 3OHDVH ILOO LQ WKH DERY H LQIRUPDWLRQ 7KH PR.
   ,I < RX 1HHG +HOS ,Q WKH 8 6$SOHDVH FRQWDFW RXU &XVWRPHU 6HU YLFH 'HSDU WPHQW ZLWK DQ TXHVWLRQV RX PDKDY H.
  ,PSRU WDQW ,QIRUPDWLRQ  : DUQLQJV IRU 8VH DV ,QIDQW 5HVWUDLQW Ć  '2 12 7 ,167 $// 25 86( 7+,6 ,1) $17 5(675$,17 $1'.
 Ć  620( 63(&,$/ 1(('6 &+,/'5(1  VXFK DV SUHWHU P EDELHV RU WKRVH ZKR KDY H WHVWHG SRVLWLY H I RU SRVLWLRQDO DSQHD .
 Ć  '2 12 7 02',)< < 285 ,1) $17 5(675$,17 $1' % $6(  RU XVH DQDFFHVVRU LHV RU SDU WV VXSSOLHG E RWKHU PDQXI DFWXUHUV.
  $GGLWLRQDO : DUQLQJV IRU 8VH DV &DUULHU Ć  ) $// +$=$5'  &KLOG¶ V PRY HPHQWV FDQ VOLGH FDUULHU   1(9(5  SODFH FDUU.
 7 2 $ 9 2,' 6(5,286 ,1-85 < 25 '($ 7+ '2 12 7 86( 7+( ,1) $17 5(675$,17 :,7+ $ &+,/' /$5*(5 25 60$//(5 7+$1 7.
 )5 217 9,(: +DQGOH 9 HKLFOH EHOW KRRN +DQGOH DGMXVWPHQW EXWWRQ +DU QHVV  EXF NOH WRQJXHV  )HDWXUHV DQG &RPSRQHQWV +DU QHVV VORWV +DU QHVV FOLS +DU .
 &DQRS +DU QHVV VORWV 5HOHDVH KDQGOH 0HWDO MXQFWLRQ SODWH /RFNLQJFOLS VWRUDJH /RF NLQJ    &OLS +DU QHVV VWRUDJH I RU D VPDOOHU F.
 9 HKLFOH EHOW   /$ 7&+ SDWK $GMXVWDEOH ) RRW KDQGOH 8QLWHG 6WDWHV ) HGHUDO 0RWRU9 HKLFOH 6DI HW 6WDQGDUGV KDY H GHILQHG D QH Z VVWHP.
  5HPRYLQJ DQG $WWDFKLQJ ,QIDQW 5HVWUDLQW  $GMXVWLQJ +DQGOH 7 R UHPRY HVTXHH]H UHOHDVH KDQGOH DW EDFN RI LQI DQW UHVWUDLQW.
   ,QI DQW UHVWUDLQW FRPHV ZLWK I RXU WZR RQ FHU WDLQ PRGHOV LGHQWLFDO FDQRS  VXSSRU W SDU WV  7KUHDG RQH FDQRS  VXSSRU W .
  +HDG 6XSSRU W RQ FHU WDLQ PRGHOV  VWOHV YDU 6RPH LQI DQWV PDQHHG H[WU D VXSSRU W WR N HHS WKHLU KHDG DQG ERG LQ D.
  &ROG : HDWKHU %RRW RQ FHU WDLQ PRGHOV  VWOHV Y DU  6RPH PRGHOV FRPH ZLWK D FROG  ZHDWKHU ERRW 7 R XVHZUDS.
 ) $,/85( 7 2 3523(5/ < $'-867 7+( +$51(66 675$36 )25 < 285 &+,/' ,1&5($6(6 7+( 5,6. 2) 6(5,286 ,1-85 < 25 '($ .
  $  3XVK WKH KDU QHVV DGMXVWPHQW EXWWRQ  XQGHU WKH VHDW IODS   3XOO WKH VKRXOGHU V W U DSV RXW WR ORRVHQ WKH.
  6KRXOGHU 6WUDSV IRU D 60$//(5%DE  8VH WKH ORZHU VHWV RI KDU QHVV VORWV   LI WKH DUH H Y HQ ZLWK RU MXVW EHORZ.
  7 R 6KRU WHQ : DLVW 6WUDSV I RU D 60$//(5 %DE  7KH OHQJWK RI WKH ZDLVW VWUDS FDQ EH VKRU WHQHG IXU WKHU E SXVKLQJ DVLGH WKH.
  7 R $GMXVW &URWF K   6WUDS %XF NOH 3 RVLWLRQ )25 /2 : %,57+ :(,*+7 ,1) $176  0,1,080 :(,*+7 ,6  /%  Ć  .
    0RY H LQI DQW UHVWUDLQW KDQGOH WR VLWWLQJ SRVLWLRQ VHH SDJH     2SHQ KDU QHVV FOLS E   VTXHH]LQJ ERWK VLGH.
    6QDS KDU QHVV FOLS SLHFHV WRJHWKHU      3XOO RQ KDU QHVV DGMXVWPHQW VWUDS WR  WLJKWHQ VWUDSV DV VKRZQ    &+(&.
 ,035 23(5 3/$ &(0(17 2) 7+( ,1) $17 5(675$,17 ,1&5($6(6 7+( 5,6. 2) 6(5,286 ,1-85 < 25 '($ 7+  6RPH VHDWLQJ SRVLWLRQV LQ.
  9 HKLFOH 6HDW %HOW 5HTXLUHPHQWV Ć  7KH 9(+,&/( VHDW PXVW IDFH I RUZDUG Ć  '2 12 7  XVH LQIDQW UHVWUDLQW RQ YHKLFOH .
 /$ 7&+ FDQ EH XVHG  ,13/$ &(2) WKH Y HKLFOH EHOW  VVWHP  3OHDVH UHI HU WR Y HKLFOH RZQHU¶ V PDQXDO I RU  /$ 7&+  ORFDWLR.
  6$)(  9 HKLF OH %HOW 6VWHPV 7+( )2//2 :,1* %(/ 7 6<67(06 &$1 %( 86(' :,7+ < 285 ,1) $17 5(675$,17   ,)  WKH .
 Ć  &RPELQDWLRQ /DS6KRXOGHU %HOW  ZLWK /RFNLQJ/DWFK 3ODWH Ć  /DS %HOWV ZLWK $ XWRPDWLF  /RF NLQJ 5HWUDFWRU $/5 7KH DXWRPDWLF ORFNLQ.
 7 R ,QVWDOO /RFNLQJ&OLS ZLWK ,QIDQW  5HVWUDLQW      7LJKWHQ WKH EXF NOHG EHOW E  SXVKLQJ GRZQ KDUG RQ WKH LQI DQW .
  /$ 7&+ /RFDWLRQV 1H ZHU Y HKLFOHV PD  KDY H RQH RU PRUH VHDWLQJ SRVLWLRQV ZLWK /$ 7&+  DQFKRUDJH VVWHPV   ,I Y HKLFOH LV.
 < RX PXVW FDUHIXOO I ROORZ WKH LQVWU XFWLRQV SURYLGHGE RXU  Y HKLFOH PDQXI DFWXUHU  LQ DGGLWLRQ WR WKH LQI RU PDWLRQ LQ WKLV  .
  ,QVWDOOLQJ WKH ,QIDQW 5HVWUDLQW   DQG %DVH 8VLQJ 9 HKLFOH %HOW    7LJKWHQ WKH Y HKLFOH VHDW EHOW  7 R.
    7KUHDG WKH Y HKLFOH EHOW WKURXJK WKH KROHV RQ HLWKHU VLGH RI WKH EDVH   %XF NOH WKH Y HKLFOH EHOW  7 R FUHDWH.
  8VLQJ /$ 7&+ WR LQVWDOO %DVH    3XVK WKH LQI DQW UHVWUDLQW GRZQ LQWR WKH EDVH DQG PDNHVXUH WKDW RX KHDU D.
     7LJKWHQ  /$ 7&+  E  SXVKLQJ GRZQ KDUG RQ EDVH  DQG SXOOLQJ WKH DGMXVWPHQW EHOW       1(9(5  SXW.
 86,1* ,1) $17 6($ 7 $1' % $6( 7 2*(7+(5  OH YHOLQGLFDWRU   RQ WKH EDVH :KHQ UHDGLQJ WKH OH YHO LQGLFDWRU RQ EDVH YLH Z.
 7 R $GMXVW 5HFOLQHRQ %DVH 7 R UDLVH UHFOLQH RQ EDVH  3XOO KDQGOH RXW  DQG SXVK GRZQ DV VKRZQWR RQH RI WKH   SRVL.
 )LQDO 6DIHW &KHFN  (YHU  WLPH RX GULYH ZLWK RXU FKLOG 386+ '2 :1 RQ WKH WRS RI WKH LQI DQW UHVWUDLQW VORZOEXW ILU PO.
    ) RU HDVH RI VWRU LQJ H [WHQG   /$ 7&+  WR LWV PD[LPXP OHQJWK    /RFDWH WKH VWRUDJH EDUV RQ    .
  &OHDQLQJ DQG 0DLQWHQDQFH   7 2 5(02 9( DQG ZDVKLQIDQWUHVWUDLQW SDG   I ROORZ LQVWUXFWLRQV LQ ³ 3 RVLWLRQLQJ +DUQ.
   ,1) $175(675$,170(7 $/$1'3/$67,&3 $576  PD  EH FOHDQHG E  ZLSLQJ ZLWK D PLOG VRDS DQG ZDWHUVROXWLRQ  '212 78.
 12 7(6.
 12 7(6.
 12 7(6.
 7 R SXUF KDVH SDU WV RU DFFHVVRULHV RU IRUZDUUDQW  LQI RUPDWLRQ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV  SOHDVH FRQWDFW XV DW WKH IROOR ZLQJ ZZZ J.
  *UDFR   3'%    86 /HD HVWH PDQXDO *8 $5'( (67 $6 ,16758&&,21(63 $5$ 8.
  $GYHUWHQFLDV D SDGUHV  RWURV GXHxRV      ,QI RUPDFLyQ VREUH HO UHJLVWUR .
   &yPR HOHJLU XQ OXJDU DSURSLDGR SDUD HO DVLHQWR  GHO YHKtFXOR .
 1LQJ~Q VLVWHPD GH VHJXU LGDG SDUD EHEpV SXHGH JDUDQWL]DU OD SURWHFFLyQ FRQWUD ODV OHVLRQHV HQ WRGDV ODV VLWXDFLRQHV  6LQ HPEDUJR  HO.
 /D VHJXULGDG GH VX QLxR GHSHQGH GH TXH   (OLMD XQ OXJDU DSURSLDGR HQ VX YHKtFXOR  $OJXQDV SRVLFLRQHV GHO DVLHQWR  WDOHV F.
 1~PHURGH PRGHOR )DEULFDGRHQ )HFKD GH FRPSUD   5HJLVWUR GH VX VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUD EHEpV 3 RU I D Y RU  FRPSOHWH OD L.
   6L QHFHVLWD DXGD (Q ORV ((88  SRU I D Y RU  FRPXQtTXHVH FRQ QXHVWUR 'HSDU WDPHQWR GH 6HU YLFLR DO &OLHQWH FRQ .
  ,QIRUPDFLyQ LPSRU WDQWH   $GYHU WHQFLDV SDUD HO XVR FRPR VLVWHPD GH  VHJXULGDG SDUD EHEpV Ć 12 ,167 $/( 2 86( (67( 6,67.
 Ć $/*8126 1,f26 &21 1(&(6,' $'(6 (63(&,$/(6  WDOHV FRPR EHEpV TXH QDFHQ DQWHV GH WLHPSR R TXLHQHV VXIUHQ GH DSQHD.
 Ć 12 02',),48( 68 6,67(0$ '( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6 < /$ % $6(  QL XVH QLQJ~Q DFFHVRULR R UHSXHVWR SURYLVWR SRU.
   $G YHU WHQFLDV DGLFLRQDOHV SDUD HO XVR FRPR WUDQVSRU WDGRU Ć 3(/,*5 2 '( &$Ë' $  /RV PRYLPLHQWRV GHO QLxR SXHGHQ.
  /LPLWDFLRQHV GH SHVR  DOWXUD 3 $5$ (9,7 $5 6(5,$6 /(6,21(6 2 /$ 08(57(12 86( (/ 6,67(0$ '( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%.
 9,67 $ '(/$17(5$ 0DQLMD *DQFKR GHO FLQWXUyQ GHO Y HKtFXOR %RWyQ GH DMXVWH GH OD PDQLMD /HQJXDV GH OD KHELOOD GHO DU QpV  )XQFLRQHV.
 &DSRWD 5DQXUDV SDUD HO DU QpV 0DQLMD GH  OLEHUDFLyQ 3ODFD GH XQLyQ GH PHWDO $OPDFHQDPLHQWR GH OD WUDED GH VHJXULGDG  7 UDED GH.
 &LQWXUyQ GHO Y HKtFXORSDVR GHO /$ 7&+ 0DQLMD GHO SLH DMXVWDEOH /DV 1RU PDV ) HGHUDOHV SDUD 6HJXULGDG GH $ XWRPyYLOHV GH (VWDGRV 8QLGRV.
  $MXVWH GH OD PDQLMD   $SULHWH ORV ERWRQHV GH DMXVWH GH OD PDQLMD HQ DPERV FRVWDGRV GH OD PDQLMD     *LUH.
  &RORFDFLyQ GH OD FDSRWD   (O VLVWHPD GH VHJXU LGDG SDUD EHEpV YLHQH FRQ FXDWUR GRV HQ FLHU WRV PRGHORV SLH]DV .
  $SR DFDEH]DV HQ FLHU WRV PRGHORV  ORV HVWLORV YDUtDQ $OJXQRV EHEpV QHFHVLWDQ DSR R DGLFLRQDO SDUD PDQWHQHU OD FDEH]D  HO.
   %RWD SDUD WLHPSR IUtR HQ FLHU WRV PRGHORV   ORV HVWLORV YDUtDQ $OJXQRV PRGHORV YLHQHQ FRQ XQD ERWD SDUD WLHPSR IU.
 12 $-867 $5 '(%,' $0(17( /$6 &255($6 '(/ $51e6 '(/ 1,f2 $ 80(17 $ (/ 5,(6*2 '( 68)5,5 /(6,21(6 6(5,$6 2 /$ 08(.
  $   (PSXMH HO ERWyQ GH DMXVWH GHO DU QpV GHEDMR GH OD DOHWD GHO DVLHQWR  7LUHODV FRUUHDV GH ORV KRPEURV SDUD DIORMDU.
  &RUUHDV SDUD ORV KRPEU RV SDUD XQ EHEp 0È6 3(48(f2  8VH ORV  MXHJRV GH UDQXUDVLQIHULRUHV GHO DU QpV   VL HVWiQ.
  &yPR DFRU WDU ODV FRUUHDV SDUD OD FLQWXUD SDUD XQ EHEp 0È6 3(48(f2  /D ORQJLWXG GH OD FRUUHD SDUD OD FLQWXUD VH SXHGH.
  3 DUD DMXVWDU OD SRVLFLyQ GH OD KHELOOD GH OD FRUUHD GH OD HQWUHSLHUQD 3 $5$ %(%e6 &21 3(62 % $-2 $/ 1$ &(5 (/.
  6XMHWDU HO QLxR HQ HO VLVWHPD GH VHJXULGDG 1R DMXVWDU GHELGDPHQWH D VX QLxR HQ HO VLVWHPD GH VHJXU LGDG SDUD EHEpVWUDQVS.
   7 UDEHODV SDU WHV GH OD WUDED GHO DU QpV     7LUH GH OD FRUUHD GH DMXVWH GHO DU QpV SDUD DMXVWDU ODV FRUUHD.
 /$ &2/2&$ &,Ï1 ,1$'(&8 $' $ '(/ 6,67(0$ '( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6 $ 80(17 $ (/ 5,(6*2 '( 68)5,5 /(6.
  5HTXLVLWRV GHO FLQWXUyQ GH VHJXULGDG GHO YHKtFXOR Ć (O DVLHQWR GHO 9(+Ë&8/2 GHEH HVWDU RULHQWDGR KDFLD DGHODQWH   Ć 12.
 (O /$ 7&+ SXHGH XVDUVH (1 /8*$5 '(/  VLVWHPD GH FLQWXURQHV GHO Y HKtFXOR   3 RU I DY RU  FRQVXOWH HO PDQXDO GHO GXHxR GHO.
  6LVWHPDV 6(*8526  GH FLQWXURQHV GH YHKtFXORV /26 6,*8,(17(6 &,178521(6'( 6(*85,' $' 38('(1 86$56( &21 68.
 Ć  &RPELQDFLyQ FLQWXUyQ SDUD OD  IDOGD  HO KRPEUR FRQ SODFD GH VHJXULGDG FRQ WUDED Ć  &LQWXU RQHV GH VHJXULGDG SDUD  OD IDO.
 3 DUD LQVWDODU OD WUDEDMD GH VHJXULGDG FRQ HO VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUD EHEpV    $MXVWH HO FLQWXUyQ WUDEDGR HPSXMDQGR FRQ IX.
  8ELFDFLRQHV GHO /$ 7&+ /RV Y HKtFXORV QXH YRV WLHQHQ XQR R Y DU LRV DVLHQWRV HTXLSDGRV FRQ VLVWHPDV GH DQFODMH /$ 7&+   6.
 'HEH VHJXLU GHWHQLGDPHQWH ODV LQVWU XFFLRQHV SURYLVWDV SRU HO I DEU LFDQWH GH VX Y HKtFXOR  DGHPiV GH OD LQI RU PDFLyQ GH HVWH PDQX.
   $MXVWH HO FLQWXUyQ GH VHJXU LGDG GHO Y HKtFXOR   3 DUD FUHDU XQD LQVWDODFLyQ VHJXUD DSULHWH KDFLD DEDMR FRQ IXHU]D FRQ VX.
   3 DVH HO FLQWXUyQ GHO Y HKtFXOR D WUD YpV GH ORV DJXMHURV HQ DPERV FRVWDGRV GH OD EDVH   7 UDEHHO FLQWXUyQ GH Y H.
   (PSXMH HO VLVWHPD GH VHJXU LGDG KDFLD DEDMR HQ OD EDVH  DVHJ~UHVH GH TXH HVFXFKD XQ ³FOLF´     7LUH KDFLD DUULED.
   $MXVWH HO /$ 7&+ HPSXMDQGR FRQ IXHU]D KDFLD DEDMR VREUH OD EDVH  WLUDQGR HO FLQWXUyQ GH DMXVWH     181&$ .
 (V LPSRU WDQWH TXH VX VLVWHPD GH VHJXU LGDG SDUD EHEpVEDVH HVWp GHELGDPHQWH LQFOLQDGR SDUD PD RU VHJXULGDG GH VX QLxR   +DLQGLFDGR.
 3 DUD DMXVWDU OD LQFOLQDFLyQ VREUH OD EDVH 3 DUD DMXVWDU OD LQFOLQDFLyQ GH OD EDVH KDFLD DUULED  7LUH OD PDQLMD KDFLD DIXHUD .
 9 HULILFDFLyQ ILQDO GH VHJXULGDG  &DGD YH] TXH VDOH HQ DXWRPyYLO FRQ VX QLxR (038-( +$ &,$ $%$-2 OHQWD SHUR ILU PHPHQWH OD.
  8VR HQ DHURQD YHV &XDQGR OR LQVWDOD HQ XQD DHURQDY H XVDQGR OD EDVH LQVWiOHOR GH OD PLVPD PDQHUD TXH HQ XQ DXWRPyYLO.
  /LPSLH]D  PDQWHQLPLHQWR Ć 3 $5$ 6$ &$5   ODY DU OD DOPRKDGLOOD GHO VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpV VLJD ODV LQVWU XFFLR.
 Ć  /$6 3,(=$6 '( 0(7 $/ < '( 3/È67,&2 '(/ 6,67(0$ '( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6  SXHGHQ OLPSLDUVH FRQ XQ.
 12 7 $6.
 12 7 $6.
 12 7 $6.
 3 DUD FRPSUDU SLH]DV R DFFHVRULRV R SDUD REWHQHU LQI RUPDFLyQ VREUH OD JDUDQWtD HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV  SRU I DY RU FRPXQtTXHVH FRQ.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Graco SnugRide 30 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
 
                Wenn Sie Graco SnugRide 30 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Graco SnugRide 30 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Graco SnugRide 30 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Graco SnugRide 30 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Graco SnugRide 30 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Graco SnugRide 30 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Graco SnugRide 30. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Graco SnugRide 30 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.