Benutzeranleitung / Produktwartung PD170105A des Produzenten Graco
Zur Seite of 80
 *UDFR  3'$    86 2ZQHU ¶ V0DQXDO 5($'7+,6 0$18$/ .
 : DUQLQJ WR3DUHQWV DQG2WKHU 8VHUV      5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ .
 ,QIDQW5HVWUDLQW /RFDWLRQ         9 HKLFOH6HDW 5HTXLUHPHQWV .
1RLQIDQW UHVWUDLQW FDQJXDUDQWHH SURWHFWLRQIURP LQMXU LQHYHU  VLWXDWLRQ +RZHYHU  SURSHU XVHRI WKLVLQIDQW UHVWUDLQWUHGXFHV WKH  UL.
 3URSHUO VHFXULQJ RXUFKLOG LQWKH LQIDQW UHVWUDLQW  3ODFLQJ LQIDQW UHVWUDLQWEDVHLQ DUHDUIDFLQJ SRVLWLRQ  3URSHUO URXWLQJ.
       0RGHO1XPEHU 0DQXIDFWXUHGLQ 3XUFKDVH'DWH   5 H JLVWHU < RXU ,QIDQW 5 HVWU DLQW 3OHDVHILOO LQ WKHDERYH LQIRUP.
         ,I  < RX 1HHG +HOS ,QWKH 86$ SOHDVHFRQWDFW RXU&XVWRPHU 6HUYLFH 'HSDUWPHQWZLWK DQTXHVWLRQV.
 ) HD WXUHV DQG &RPSRQHQWV )52179,(: +DQGOH +DUQHVV VORWV 9 HKLFOH EHOW KRRN +DQGOH DGMXVWPHQW EXWWRQ +DUQHVV FOLS +DUQHVV  EXFNOH +DUQHVV EXFNOHWRQ.
5($59,(: &DQRS +DUQHVVVORW 5HOHDVHKDQGOH $WWDFKPHQW ODWFK /HYHO LQGLFDWRU 2ZQHU ¶ V PDQXDO SRFNHW +DUQHVV WLJKWHQHU /RFNLQJFOLS 7KHOHYHO LQGLFDWRU LV.
 5 HPR YLQJ DQG $WWDF KLQJ %DVH  $GMXVWLQJ +DQGOH 7 RUHPRYH LQIDQWUHVWUDLQW VTXHH]H KDQGOHDW EDFNRI VHDW DQGOLIW LQIDQWUHV.
 ,QIDQWUHVWUDLQW FRPHV ZLWKIRXU  WZRRQ FHUWDLQ PRGHOVLGHQWLFDO FDQRSVXSSRUW SDUWV  7KUHDGRQH FDQRS VXSSRUW FRPSOHWHO WK.
        6HDW3DG $VVHPEO   R Q F HUW DLQ PRGHOV     6WHS  :UDSERWWRP HGJHRI.
6RPHLQIDQWV PD QHHGH[WUD VXSSRUW WRNHHS WKHLU KHDGDQG ERGLQ D  FRPIRUWDEOHSRVLWLRQ 8QVQDS WKHVLGHV DQGUHVQDS WKHP ZLWKWKH.
 &ROG : HDWKHU%RRW   R Q F HUW DLQ PRGHOV 6RPHPRGHOV FRPH ZLWKD FROGZHDWKHU ERRW7 RXVH ZUDS HODVWLFD.
 ,PSRU WDQW ,QIRU PDWLRQ  :DU QLQJV I RU 8VH DV ,QIDQW 5 HVWUDLQW  '2127 ,167 $// 25 86(7+,6 ,1) $175(675$,17 $1'%$.
  620(63(&,$/ 1(('6&+,/'5(1  VXFKDV SUHWHUPEDELHV RUWKRVH ZKR KDYHWHVWHG SRVLWLYHIRU SRVLWLRQDO DSQHDPD EH.
 1(9(586(,1)$175(675$,17$1'%$6( ,),7 +$6 '$0$*('25 0,66,1* 3 $576  '2127XVH D FXWIUDHG RUGDPDJHG LQIDQW.
 ) $//  +$=$5' &KLOG¶VPRYHPHQWV FDQ VOLGHFDUULHU   1(9(5 SODFH FDUULHU QHDUHGJHV RIFRXQWHUWRSV WDEOHV RURWKHU KLJKVXUIDFH.
 +HLJKW DQG : HLJKW /LPLWV < RXU FKLOG0867PHHW DOO UHTXLUHPHQWV  :(,*+7   OEV NJ  +(,*+7 .
 ,QIDQW 5 HVWUDLQW /RFDWLRQ  9 HKLFOH 6HD W 5 HTXLUHPHQWV ,03523(53/$&(0(17 2)7+( ,1) $175(675$,17  ,1&5($6(67+( 5,6.
 9 HKLFOH 6HD W %HOW 5 HTXLUHPHQWV  7KH9(+,&/( VHDW PXVWIDFH IRUZDUG  '2127  XVH LQIDQW UHVWUDLQWRQ YHKLFOHVHDWV ZLW.
 816$)(  9 HKLFOH %HOW 6VWHPV        '2127  XVH DQRI WKHIROORZLQJ VVWHPV WRVHFXUH WKHLQIDQW.
 6$)(  9 HKLFOH %HOW 6VWHPV 7+()2//2:,1* %(/ 76<67(06&$1 %( 86(':,7+<285 ,1) $175(675$,17 ,)  WKH VHDWORFDWLRQ.
 &RPELQDWLRQ/DS6KRXOGHU %HOW ZLWK6OLGLQJ /DWFK 3ODWH  7KLVEHOW KDV DODWFKSODWH WKDW VOLGHVIUHHO DORQJ WKHEHOW  7KLVEHOW 0867.
 /$ 7 &+ /RFD WLRQV 1HZHUYHKLFOHV PD KDYHRQH RUPRUH VHDWLQJ SRVLWLRQVZLWK /$ 7&+  DQFKRUDJHVVWHPV  ,IYHKLFOH LVHTXLSSHG ZLW.
 3 RVLWLRQLQJ +DU QHVV 6WU DSV ) $,/85(723523(5/ <$'-8677+( +$51(66 675$36)25 <285&+,/' ,1&5($6(6 7+(5,6.
 )URPEDFN UHPRYH KDUQHVVVWUDSV IURP  KDUQHVVWLJKWHQHUV )URP IURQWSXOO VWUDS IURPVORW    5HLQVHUWVWUDS LQ WKHDSSUR.
 6HFXULQJ &KLOG LQ ,QIDQW5HVWUDLQW )DLOXUHWR SURSHUO VHFXUHRXU FKLOGLQ WKH LQIDQWUHVWUDLQWFDUULHU LQFUHDVHV WKHULVN RIVHULRXV.
 )URP WKH EDFNSXOO VWUDSWKURXJK  KDUQHVVWLJKWHQHU WR WLJKWHQWKH VWUDSV DVVKRZQ  7KH UHPDLQLQJVWUDSV VKRXOGEH DERXW HTXDOLQ OHQJWK &+(&.
 ,QVWDOOLQJ WKH ,QIDQW5HVWUDLQW%DVH 8 V LQJ 9 HKLFOH%HOW < RX PXVWFDUHIXOO IROORZWKH LQVWUXFWLRQV SURYLGHGE RXUYHKLFOH PDQ.
 7KUHDG WKH VHDWEHOW   % X FN O H WK H V HD W  EHOW 0DNHVXUH WKHEXFNOH WRQJXH JRHVLQWR WKH FRUUHFWEXFNOH  .
 7LJKWHQ WKHYHKLFOH VHDWEHOW 5HIHU WRRXU YHKLFOHRZQHUV  PDQXDODQG WKH LQVWUXFWLRQVLQ ³6$)( 9 HKLFOH%HOW 6VWHP.
   )RU HDVH RILQVWDOODWLRQ H[WHQG /$ 7&+    WRLWV PD[LPXP OHQJWK    3RVLWLRQ EDVH LQYHKLFOH VHDWDV  .
         7 R UHPRY H /$ 7&+ SXVK E XWWRQ ZKLOH  SXOOLQJRQ WKH /$ 7&+ EHOW DV VKR ZQ   .
)RURXU FKLOG¶VVDIHW LW LVLPSRUWDQW WKDWRXU LQIDQW UHVWUDLQWEDVH EHSURSHUO UHFOLQHG$WWDFKHGWR WKHVLGH RIRXU LQIDQW UHVWUDLQW.
:KHQXVLQJ WKH EDVH 7 RORZHU WKHIRRW SXOO GRZQRQ WKHERWWRP RI WKHIRRW WR WKHGHVLUHG VHWWLQJWR DGMXVW WKH UHFOLQH   7 R.
)LQDO 6DIHW &KHF N (Y HU  WLPH RXGULYH ZLWK RXU FKLOG 386+'2:1 RQ WKHWRS RIWKH LQIDQW UHVWUDLQW VORZOEXW ILUPO WRPDNH.
 $LU SODQH 8VH ,QVWDOOLQ DQ DLUSODQHWKH VDPHZD DV LQDQ DXWRPRELOH 1RWLIWKH DLUOLQHDKHDG RIWLPH WKDWRX LQWHQG WREULQJ.
  &OHDQLQJ DQG 0DLQWHQDQFH   725(029($1':$6+,1) $175(675$,17 3 $'  IROORZ LQVWUXFWLRQV LQ ³ 3RVLWLRQLQJ+.
ZZZ J UDFRED E FRP RU  7 R SXUFKDVH SDUWVRU DFFHVVRULHVLQ WKH8QLWHG 6WDWHVIRU RXU *UDFRSURGXFW  SOHDVH FRQW.
 *UDFR  3'$    86 0DQXDOGHO SURSLHWDULR /($  (67(0$18$/ *8$5'((67 $6 ,16758&.
    $ G Y H U W H Q F L D V  D  S D G U H V   R W U R V  X V X D U L R V       ,QIRUPDFLyQVREUH H.
 8ELFDFLyQGHO VLVWHPD GHVHJXULGDG SDUDQLxRV         5HTXLVLWRVGHO DVLHQWR GHOYHKtFXOR .
1LQJ~QDVLHQWR GH VHJXULGDGLQIDQWLO SXHGHJDUDQWL]DU OD  SURWHFFLyQFRQWUD OHVLRQHV HQWRGDV ODVVLWXDFLRQHV 6LQ HPEDUJR HOXVR FRUUHFWR.
 ,QVHUWDU ORV FLQWXURQHV HQ ODVUDQXUDV DSURSLDGDV SDUDVX QLxR  6XMHWDU D VXQLxR GHPDQHUD DGHFXDGD  HQHO VLVWHPDGH VHJXU.
       1~PHURGH PRGHOR )DEULFDGRHQ )HFKDGH FRPSUD   5 H JLVWUR GH VX VLVWHPD GH  V HJ X U LGDGSDU .
         6L QHFHVLWD DXGD (QORV ((88 SRUIDYRU FRPXQtTXHVH FRQQXHVWUR 'HSDUWDPHQWR GH 6HUYLFLRDO &OLHQ.
 )XQFLRQHV  FRPSRQHQWHV 9,67 $'(/$17(5$ 0DQLMD 5DQXUDSDUD HODUQpV *DQFKRGHO FLQWXUyQGHO YHKtFXOR %RWyQGH DMXVWHGH ODPDQLMD 7 UDED GHO.
9,67 $75$6(5$ &DSRWD 5DQXUDSDUD  HODUQpV 0DQLMDGH  OLEHUDFLyQ 7 UDED GH FRQH[LyQ ,QGLFDGRU GHOQLYHO %ROVLOORGHO  PDQXDOGHO  SURSLHWDULR 7 H.
 6DFDU  FRQHFWDU OD EDVH 3DUDVDFDU HO VLVWHPDGH VHJXULGDGSDUD QLxRV DSULHWHOD PDQLMD GHOLEHUDFLyQ HQOD SDUWH WUDVHUD GHO.
 (OVLVWHPD GH VHJXULGDGSDUD QLxRV YLHQHFRQ FXDWUR GRVHQ FLHUWRV PRGHORVSLH]DV LGpQWLFDV GH VRSRUWHGH OD FDSRWD3DVH XQ.
        $U PDGR GH OD DOPRKDGLOOD GHO DVLHQWR  FLHU WRV PRGHORV     3DV R .
$OJXQRVEHEpV QHFHVLWDQ DSRR DGLFLRQDO SDUDPDQWHQHU ODFDEH]D HO FXHUSR HQXQD SRVLFLyQFyPRGD 'HVWUDEHORV FRVWDGRV YXHOYD D.
 %RWD SDUD WLHPSR IUtR   H Q  FLHU WRV PRGHORV $OJXQRVPRGHORV YLHQHQ FRQXQD ERWDSDUD WLHPSRIUtR 3DUD XVDUOD.
 ,QIRU PDFLyQ LPSRU WDQWH  $GY HU WHQFLDV SDU D XVR FRPR VLVWHPD G H V H J X U LGDG SDUD QLxRV  12,167 $/(2 86((67(.
  $/*81261,f26 &21 1(&(6,'$'(6(63(&,$/(6  WDOHV FRPREHEpV TXH QDFHQDQWHV GHWLHPSR R TXLHQHVVXIUHQ GHDSQHD GH.
 1202',),48( 68 6,67(0$ '( 6(*85,'$'3 $5$ 1,f26< %$6( R  QL XVH FXDOTXLHUDFFHVRULR RSLH]DV VXPLQLVWUDGDV SRU RWURV.
 3(/,*52'( &$Ì'$ /RVPRYLPLHQWRV GHOQLxR SXHGHQ PRYHUHO WUDQVSRUWDGRU   181&$ SRQJD HO WUDQVSRUWDGRUFHUFD GHORV ERUG.
 /LPLWDFLRQHV GH SHVR  HVWD WXU D 6XQLxR '(%( FXPSOLUFRQ WRGRVORV UHTXLVLWRV  3(62  OLEUDV .
 8ELFDFLyQ GHO VLVWHPD GH VHJXULGDG   S D U D  QLxRV  5 HTXLVLWRV GHO DVLHQWR GHOYHKtFXOR /$  &2/2&$&,Ð1.
 5 HTXLVLWRV GHO FLQWXUyQ GH VH JXULGDG   GHO Y HKtFXOR  (ODVLHQWR GHO 9(+Ì&8/2GHEH HVWDURULHQWDGR KDFLD DGHODQWH .
1286(  QLQJXQRGH ORVVLJXLHQWHV VLVWHPDV SDUDDVHJXUDU HOVLVWHPD  GHVHJXULGDG SDUD QLxRV  (O/$ 7&+ VH SXHGHXVDU (1 /8*$5'.
 6LVWHPDV  6(*8526 GH FLQWXU RQHV   G H Y HKtFXORV /266,*8,(17(6 &,178521(6 '(6(*85,'$' 38('(18.
 &RPELQDFLyQF LQWXUyQ SDUD HO KRPEURDEGRPHQ SODFD GH VHJXULGDGFRQ WUDED PyYLO  (VWHFLQWXUyQ WLHQH XQDSODFD GH VHJXULGDGTXH V.
 8ELFDFLyQ GHO /$ 7 &+ /RVYHKtFXORV QXHYRV SXHGHQWHQHU XQRR YDULRV DVLHQWRVHTXLSDG RV FRQVLVWHPDV GH DQFODMH /$ 7&+   6L.
 &RORFDFLyQ GH ODV FRU UHDV GHO DU QpV 12$-867 $5 '(%,'$0(17(/$6 &255($6'(/$51e6'(/ 1,f2$80(17 $(/5,(6*2 &apo.
 3RUGHWUiV VDTXH ODVFRUUHDV GHODUQpV GH  ORVWHQVLRQDGRUHV GHO DUQpV3RU DGHODQWH VDTXHOD FRUUHD GHOD UDQXUD   .
 0XHYD OD PDQLMDGHO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDQLxRV DOD  SRVLFLyQ GHDVLHQWR YHDOD SiJLQD  $EUDOD WUDED .
 3RU GHWUiV SDVHOD FRUUHDD WUDYpV GHO WHQVLRQDGRUGHO DUQpV SDUDWHQVLRQDU ODVFRUUHDV FRPR VHLQGLFD /DV FRUUHDVUHVWDQWHV.
 ,QVWDODFLyQ GHO VLVWHPD GH VHJXULGDG  SDUD QLxRVEDVH FRQ HO FLQWXUyQ GHO Y HKtFXOR 'HEHVHJXLU GHWHQLGDPHQWH ODVLQVWUXFFLRQHV SURYLV.
 3DVH HO FLQWXUyQGH VHJXULGDG   7UDEHHO FLQWXUyQGHO DVLHQWR$VHJ~UHVHTXHOD OHQJHWD  GHOD KHELOODSDVH SRU OD.
 $MXVWH HO FLQWXUyQGH VHJXULGDGGHO YHKtFXOR &RQVXOWHHO PDQXDO GHOSURSLHWDULR GHO YHKtFXOR ODVLQVWUXFFLRQHV HQ ODVHFFLyQ .
         3DUD IDFLOLWDUOD LQVWDODFLyQH[WLHQGD HO     /$ 7&+  KDVWD .
        3 D UD V DF D UH O  /$ 7&+  RSULPD HOERWyQ   PLHQWUDVWLUD GHO FLQWXUyQ /$ 7&+ .
(VLPSRUWDQWH TXH VXVLVWHPD GHVHJXULGDG SDUDQLxRVEDVH HVWp  GHELGDPHQWHUHFOLQDGR SDUD PDRUVHJXULGDG GHOQLxR (QHO FRVWDGR  GHVX.
&XDQGRXVD OD EDVH 3DUDEDMDU HO SLHWLUH KDFLDDEDMR GHOIRQGR GHO SLHKDVWD DOFDQ]DU HOYDORU GHVHDGRSDUD  DMXVWDUOD LQFOLQDFL.
9 HULILFDFLyQ ILQDO GH VH JXULGDG &DGD Y H] TXH VDOH HQ HO DXWRPyYLO FRQ VX QLxR (038-(+$&,$ $%$-2OHQWD SHURILUPHPHQWH OD SDUW.
 ,QIRU PDFLyQ DGLFLRQDO   $OPDFHQDPLHQWR GHO /$ 7 &+    3DUDIDFLOLWDU HODOPDFHQDPLHQWR    H[WLHQGD HO /$ 7&+ .
 /LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR   3 $5$6$&$5< /$ 9 $5/$ $/02+$',//$  '(6(*85,'$' '(/ 1,f2 VLJD ODV LQVWUXFFLRQ.
ZZZ J UDFRED E FRP R  3DUDFRPSUDU UHSXHVWRV RDFFHVRULRV HQORV (VWDGRV8QLGRV SDUD VXSURGXFWR *UDFR  SRUIDYRU.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Graco PD170105A (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
 
                Wenn Sie Graco PD170105A noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Graco PD170105A - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Graco PD170105A reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Graco PD170105A erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Graco PD170105A besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Graco PD170105A verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Graco PD170105A. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Graco PD170105A gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.