Benutzeranleitung / Produktwartung Model V 5000 des Produzenten American Audio
Zur Seite of 18
User Instructions AMERICAN AUDIO ® 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 Rev . 12/03 Pr ofessional Power Amplifier V5000 plus.
This symbol is intended to alert the user to the presence of non insulated "danger ous voltage" within the product's enclosur e that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER. THERE ARE NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER ALL SERVICE TO YOUR AUTHORIZED AMERICAN AUDIO ® DEALER.
Pr ecauciones de importancia • A fin de reducir el riesgo de incendio o descar ga eléctrica, no exponga esta unidad al agua o a la humedad. • No derrame agua ni cualquier otro líquido sobre o dentr o de la unidad. • No intente poner en funcionamiento la unidad si el cable de suministro de energía se encuentra gastado o dañado.
1. Interruptor de ener gía – Este interruptor se emplea para conectar el suministro eléctrico principal. 2. Control de ganancia del canal 1 - Esta perilla rotatoria se utiliza para controlar la señal de salida del canal uno. Al girar la perilla en el sentido de las agujas del reloj, la salida de la señal aumenta.
Contr ol del panel posterior 13. V entiladores refrigerantes – ventiladores refrigerantes duales de alta ve- locidad 14. Interruptor de encendido/apagado (On/Off) del modo Subwoofer del canal 2 – Este interruptor enciende y apaga el modo subwoofer del canal dos.
SALIDAS: Puesto de conexión/clavija tipo banana – Conecte sus parlantes a las salidas del puesto de conexión que se encuentran en la parte posterior del amplificador .
Conector tipo espada: (Diagram 8) Al conectar los parlantes al amplificador con un cable tipo espada destornille los casquillos rojo y negro del puesto de conexión y asegúrese de no r etirarlos o destornillarlos por completo. Inserte el conector tipo espada/pala en el puesto de conexión y ajuste los casquillos sobre el conector .
ARMADO DEL SPEAKON: Usted necesitará un par de conectores NL4FC de Speakon Neutrik. T ambién necesitará dos o cuatro cables conductores para parlantes de alta calidad, dos pinzas de punta de aguja y una llave Allen de 1,5 para ensamblar los conectores Speakon en el cable del parlante.
©American Audio® - www .americanaudio.com - V5000plus™ Power Amplifier User Manual Page 10 MODOS DE FUNCIONAMIENTO: Siempre configur e el modo de funcionamiento del amplificador antes de comenzar a utilizarlo. Si desea cambiar la configuración mientras está siendo usado.
©American Audio® - www .americanaudio.com - V5000plus™ Power Amplifier User Manual Page 11 Subwoofer Mono – Esta función es similar a la Subwoofer Estéreo, pero en modo mono. Al poner en funcionamiento subwoofers por lo general se reco- mienda operarlos en modo mono a fin de obtener una salida baja más limpia y ajustada.
©American Audio® - www .americanaudio.com - V5000plus™ Power Amplifier User Manual Page 12 parlante). V erifique la línea de la terminal de salida del amplificador al parlante. Si la línea está en buenas condiciones, verifique las conexiones inter nas y los componentes del parlante.
P ositive (+) Lead Negative (-) Lead Do Not Use Ch2 Inputs Use Ch1 Inputs Set to Bridge Set to Subwoof Use Ch2 Inputs Use Ch1 Inputs Set to Stereo Set to Subwoof Set to Subwoof Diagram 13 Diagram 14 ©American Audio® - www .
©American Audio® - www .americanaudio.com - V5000plus™ Power Amplifier User Manual Page 14 CONFIGURACIÓN MONO BRIDGE TÍPICA SPEAKERS 4 OHM MINIMUM CONEXIONES TÍPICAS DE SALIDA ESTÉREO SPEAKERS.
©American Audio® - www .americanaudio.com - V5000plus™ Power Amplifier User Manual Page 15 ENCHUFE DE 30 AMP: Esta unidad contiene un enchufe Edison estándar .
El V -5000PLUS tiene una garantía de tres años. Sírvase completar la tarjeta de garantía adjunta a fin de validar la compra. El flete de todos los elementos enviados para ser reparados, ya sea los que están en garantía o no, debe haberse pagado previamente e ir acompañado de un número de retorno autor- izado (R.
American Audio® - www .americanaudio.com - V5000plus™ Power Amplifier User Manual Page 17 ESPECIFICACIONES DEL AMPLIFICADOR DE LA SERIE V V -5000 PLUS 1900w RMS Pe r . Ch. 1300w RMS Pe r . Ch. 800w RMS Pe r . Ch. 3000w RMS 2100w RMS Less than 0.02% 1.
©American Audio® American Audio® is part of the American DJ® Gr oup of Companies American DJ® W orld Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-2650 / Fax: 323-582-2610 web: www .americanaudio.com / e-mail: info@americanaudio.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts American Audio Model V 5000 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie American Audio Model V 5000 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für American Audio Model V 5000 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von American Audio Model V 5000 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über American Audio Model V 5000 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon American Audio Model V 5000 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von American Audio Model V 5000 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit American Audio Model V 5000. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei American Audio Model V 5000 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.