Benutzeranleitung / Produktwartung EC310AC des Produzenten Gorenje
Zur Seite of 17
UA BG RU GB ELECTRIC BUIL T IN CERAMIC HOB ПЛОТ ЗА ВГР АЖДАНЕ Э ЛЕК ТРИЧЕСКАЯ ПЛИТ А В С ТРОЕННАЯ ЕЛЕК ТРИЧНА ЗАБ У ДОВ АНА В АРИЛЬ.
1 GB BG UA RU OPERATING A ND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА ІНСТРУКЦІЇ ПО ВИКОРИСТАННЮ Т А УСТАНОВЦІ ИН.
2 the appliance for anoth er purpose there is a risk of malfunction due to it s excessive head load. The warranty does not apply to faults due to incorrect usage o f a hob.
3 kitchen furniture by force of fixture screws • The sealing compound sticked on bottom circuit of the hob is for liquid penetration resista nce. • The basic part of appliace is glasceramic cook hob , all other parts, covers and eletric parts are connected to the basic part.
4 34 4 53 2 1 4364 / EC 310 AC • Rotary switches are for regulation of power of heating elements. • Rotary switches has 6 step of power regulation and zero pos ition. • Power on control lamp is on when any plate is on. 1. back heating element 2.
5 BEFORE FIRST USE CAUT ION! • The appliance is not a toy and may be operated only by adult persons in accordance with these instructions. • Do not leave small children without supervision in a room where the appliance is installe d. • Electric hob is an appliance whose operation requires supervision.
6 • The surfacee of hob is hot during service - burn up risk – Observe residual heat signal lamps. • When detecting a flaw on the appliance, do not repair it by yourself but put the appliance ou t of operation and ask an authorised person to make the repair.
7 0 OFF ИЗКЛЮЧЕНО ВИМКНЕНА ОТКЛЮЧЕНИЕ 1 - 2 • Keeping small amounts of water bowling • Slow heating of food. • Meeting butter, ch ocolade, etc.
8 • Never use abrasive means scratching the hob. • Do not use agresive detergents supporting corosion like a s cleaners for ovens or removal of stains . • If there is a contac plastic, kitchin foil, sugar of foot contai ning sugar with hot surface of the hob remove it immediately by scraper while the hob is hot.
9 COLOUR S T AIN on the hob surface are usualy caused by not removed singed impurities. This stains not influenc e function of the glas ceramic hob. ЦВЕТНИ ПЕТНА на повърхността най-чес то се появяват в резултат на непремахнати нечистотии.
10 LIQUIDATION OF AN APPLI ANCES FOLLOWING ITS LIFE EXPIRATION УНИЩОЖАВА НЕ НА УРЕД И, ИЗЛЕЗНАЛИ ИЗВЪН УПТРЕБА ЛІКВІДАЦІЯ ПРИЛА ДУ ПО ЗАКІ.
11 клиента как работи уреда и как се извършва поддръжката и монтажа . приладу та особливості щодо сервісного обслуговування та догляду.
12 40мм. • Плота не може да бъде поставян в близост до кухненски шкафове, произведени от лесно запалим материал. поверхнею має витримувати температуру 120°C.
13 ELECTRIC CONNECTION OF THE RANGE СВЪРЗВАН Е В ЕЛЕТРИЧЕСКАТ А МРЕЖА ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ ЭЛЕКТОПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛИТЫ N.
14 Solely an authorised person must connect the appliance to mains according local regulations in for ce. • There is the recommended single- phase connection of t he range with the aid of an H05RR-F3G-1,5 according figure. • Ends of wires is necessary to brace with pressed terminals according fig .
15 TECHNIC AL DA TA ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ТЕХНІЧНІ ДА НІ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Build-in hob Плот за вграждане Вбудована варильна п.
IFU VD 4364 EC 310 AC / GB BG RU UA / 2010 08 31 / SAP 253656.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Gorenje EC310AC (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Gorenje EC310AC noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Gorenje EC310AC - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Gorenje EC310AC reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Gorenje EC310AC erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Gorenje EC310AC besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Gorenje EC310AC verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Gorenje EC310AC. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Gorenje EC310AC gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
