Benutzeranleitung / Produktwartung GRP99SB des Produzenten George Foreman
Zur Seite of 13
USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read an.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Upper grill plate release handles (both sides) † 2. Removable grill plate (upper) (Part # 22543U) 3. Lower grill plate release handles (both sides) † 4. Removable grill plate (lower) (Part # 22543L) 5.
6 5 3. Car efu lly pla ce food s t o b e co oke d o n lo wer gr illi ng plat e. Clo se l id. Not e: Do not ove rloa d g ril l. 4. Set de sire d c ook ing tim e, addi ng 5 m inut es for gri ll to p reh eat by tap pin g ▲ . T ime ch ange s i n o ne-m inu te incr eme nts (th ere is an aud ible si gna l ea ch tim e but ton is pre sse d).
8 7 CA RE A ND C LE AN IN G CLEANING Caution: T o avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow to cool. Important: Heat continues to be ON until grill is unplugged.
10 9 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.
12 11 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Asa para separar la placa superior de la parrilla (ambos lados) † 2. Placa desmontable de la parrilla (superior) (Pieza N° 22543U) 3. Asa para separar la placa inferior de la parrilla (ambos lados) † 4.
14 13 emi tir el son ido cua tro ve ces, un a v ez q ue ter mine . C omo rec ord ator io, la pan tal la dig ita l mo str ará que la pa rril la aun est á e ncen did a ( ON). Lu ego , la lu z d el r elo j aut omá tico se ap agar á. ALI MEN TOS A L A P ARRIL LA 1.
16 15 T enga en cue nta : P ara ase gur arse de que su al imen to est é co mpl eta ment e coc ina do, el Dep arta men to de A gri cul tura de lo s Es tad os U nid os (Uni ted St ates Dep art ment of Ag ricu ltu re, USD A) rec omie nda las si gui ente s p aut as.
17 18 C ui d ad o y l im p i ez a LIMPIEZA Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la parrilla se enfríe completamente antes de limpiarla. 1. Antes de limpiar , desenchufe la parrilla del tomacorriente y deje que se enfríe.
19 20 DE TE CC IÓ N DE F ALL AS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones de las placas de la parrilla tienen marcas de cortes. Se han utilizado utensilios de metal. Siempre use utensilios de plástico, nailon o madera antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la parrilla.
NEE D HEL P? For serv ice, repa ir or an y ques tio ns reg ard ing your ap pli ance , cal l the ap pro pria te 800 numb er on co ver of this book. Plea se DO NO T retu rn th e prod uct to the pl ace of pu rch ase. Also , plea se DO NOT mai l prod uct back to manu fact ure r , n or bri ng it to a se rvic e cen ter .
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Po.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts George Foreman GRP99SB (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie George Foreman GRP99SB noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für George Foreman GRP99SB - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von George Foreman GRP99SB reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über George Foreman GRP99SB erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon George Foreman GRP99SB besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von George Foreman GRP99SB verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit George Foreman GRP99SB. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei George Foreman GRP99SB gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
