Benutzeranleitung / Produktwartung GRP72CTTSBQ des Produzenten George Foreman
Zur Seite of 19
® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE ® Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Customer Care Line: USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA / Canada) Accesorios/Partes (EE.
2 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 5 Product may vary slightly from what is illustrated 1. Extended metal loop carrying handle † 2. Removable grill plate (upper) (Part # GRP72-01) 3. Float & lock hinge 4. On/Off (I/O) switch 5. Grill plate release handles (both sides) † 6. Removable grill plate (lower) (Part # GRP72-O2) 7.
6 7 How to Use This product is for household use only . GETTING ST ARTED • Remove all packing material and any stickers. • Remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty . • W ash all removable parts and/or accessories as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual.
8 9 Note: Always use heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal skewers, tongs, forks or knives. 14. Press On/Off (I/O) switch to turn grill off. Important: Heating elements will continue to be ON until the On/Off (I/O) switch is pressed or the appliance is unplugged.
10 11 Please note: T o be sure your food is fully cooked the USDA recommends the following guidelines. Use a meat thermometer to test for doneness by inserting the meat thermometer into the center of the food being cooked and make sure the thermometer is not touching the bone or grill plates.
12 13 Caution: Make sure to hold grill cover by the handle while cleaning to prevent accidental closing and injury . STORAGE • Always make sure grill is clean and dry before storing. • Be sure locking side latches are fully closed and locked before storing grill.
14 15 GRILLED LAMB CHOPS WITH PINAPPLE MANGO SALSA ½ cup cubed fresh mango ½ cup cubed fresh pineapple ¼ cup diced shallots ¼ cup diced red pepper 2 tbsp. chopped Italian parsley 1 tsp. sugar ½ tsp. garlic pepper ¼ tsp. ground cumin ¼ cup fresh lime juice 4 lamb chops, cut 1¼ inch thick (about 1 lb.
16 17 GRILLED REUBEN ¼ cup sauerkraut 4 tsp. melted butter 4 slices rye bread 4 tbsp. fat free Thousand Island dressing 4 oz. thinly sliced lean corned beef 4 oz. low-fat Swiss cheese Rinse sauerkraut under running water and dry well. Spread melted butter on one side of each slice of bread.
18 19 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido.
20 21 1. T apa de la plancha con alojamiento superior de seguridad 2. Luz indicadora de encendido 3. Visor digital del temporizador descendente 4. Botón de control de tiempo 4 2 3 1 A2 Como usar Este producto es para uso doméstico únicamente. PRIMEROS P ASOS • Elimine todo el material de embalaje y las etiquetas.
22 23 PRECALENT AR LA P ARRILLA 1. Cierra la tapa de la parrilla. Importante: Asegúrese de que los ganchos laterales de traba estén completamente abiertos y hacia afuera de las placas de la parrilla (E). 2. Desenrolle el cable y enchúfelo a un tomacorriente estándar .
24 25 ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN COMENT ARIOS CARNE Hamburguesa) 141,75 g (5 oz) 4 – 6 minutos 1,91 cm (¾ pulgada) de grosor Cocción a término medio 71 ºC (160 ºF) Hamburguesas congeladas 5 .
26 27 ASAR A LA P ARRILLA FRUT AS Y VERDURAS Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos corresponden a la capacidad completa de la parrilla. El tiempo de cocción depende del grosor del alimento. Introduzca un tenedor en el centro del alimento para comprobar si está listo.
28 29 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones de Se han utilizado Siempre use utensilios de plástico, las parrilla de la plancha utensilios de metal. nailon o madera antitérmicos para tienen marcas de cortes. evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la parrilla.
30 31 CHULET AS DE CORDERO ASADAS CON SALSA DE PIÑA Y MANGO ½ taza de mango fresco cortado en cubitos ½ taza de piña fresca cortada en cubitos ¼ taza de chalote picado ¼ taza de pimiento rojo cortado en cuadritos 2 cda. perejil italiano picado 1 cdta.
32 33 SÁNDWICH “REUBEN” A LA P ARRILLA ¼ taza repollo ácido “sauerkraut” 4 cdta. mantequilla derretida 4 rebanadas de pan de centeno 4 cdas. aderezo para ensalada Thousand Island; sin grasa 4 oz. carne de res envasada, tipo corned beef 4 oz.
34 35 NEE D HELP? For se rvic e, re pair or an y quest ions re gardi ng you r app lianc e, call th e appro pria te 800 nu mber on cov er of thi s boo k. Plea se DO NOT re turn th e produ ct to the pl ace of pu rchas e. Also , pleas e DO NOT ma il prod uct bac k to manu factu rer , nor br ing it to a se rvice ce nter .
36 Copyright © 2008 - 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la Rep.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts George Foreman GRP72CTTSBQ (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie George Foreman GRP72CTTSBQ noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für George Foreman GRP72CTTSBQ - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von George Foreman GRP72CTTSBQ reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über George Foreman GRP72CTTSBQ erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon George Foreman GRP72CTTSBQ besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von George Foreman GRP72CTTSBQ verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit George Foreman GRP72CTTSBQ. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei George Foreman GRP72CTTSBQ gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
